«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в одной одежде, обернувшись ею и перекрестив её края».
Хадисы передатчика
- Хадис 8296Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
- Хадис 8334Аль-Муджам аль-КабирموقوفИз его преданийحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ ، قَالَ :بَيْنَا عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ يُكَلِّمُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَكَانَ عَامِلًا لَهُ - فَأَغْضَبَهُ ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَبْضَةً مِنَ الْبَطْحَاءِ فَرَجَمَهُ بِهَا ، فَأَصَابَ حَجَرٌ مِنْهَا جَبِينَهُ فَشَجَّهُ ، فَسَالَ الدَّمُ عَلَى لِحْي
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, передал мне Науфаль ибн Мусахик, который сказал: «Когда Усман ибн Хунайф разговаривал с Умаром ибн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, — а он был его наместником, — он разгневал его. Умар ибн аль-Хаттаб, да буде
- Хадис 8335Аль-Муджам аль-КабирموقوفИз его преданийحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :سَلَّمَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ رَحِمَهُ اللهُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْأَمِيرُ - وَعِنْدَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - فَقَالُوا : مَنْ هَذَا الْمُنَافِقُ الَّذِي قَصَّرَ فِي تَحِيَّةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ لِمُعَاوِيَةَ : " إِنَّ هَؤُلَا
«Усман ибн Хунайф поприветствовал Муавию, да помилует его Аллах, сказав: «Мир тебе, о эмир». А у того была группа людей из жителей Шама. Они сказали: «Кто этот лицемер, который проявил небрежнос
- Хадис 8340Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроисхождение Усмана ибн Мац‘унаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، يَقُولُ :لَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ ، وَلَوْ أَحَلَّهُ لَاخْتَصَيْنَا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Мамара, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Саид ибн аль-Мусайяб, сказавший: "Я слышал, как Сад ибн Абу Ваккас говорил: "Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг (просьбу) Усмана ибн Мазуна о безб
- Хадис 8345Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроисхождение Усмана ибн Мац‘унаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ ابْنِ أَنْعُمَ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَسْعُودٍ الْكِنْدِيَّ ، قَالَ :أَتَى عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ يَرَى أَهْلِي عَوْرَتِي ، قَالَ : وَلِمَ ؟ وَقَدْ جَعَلَكَ لَهُمْ لِبَاسًا ، وَجَعَلَهُمْ لَكَ لِبَاسًا " ، قَالَ : أَكْرَهُ ذَلِكَ ، قَالَ : " فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ مِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Яхьи ибн аль-Ала, от Ибн Анъума, что Сад ибн Масуд аль-Кинди сказал: «Усман ибн Мазун пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, я стесняюсь того, чтобы моя семья видела мою наготу
- Хадис 8346Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроисхождение Усмана ибн Мац‘унаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ - اسْمُهَا خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ - عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بَاذَّةُ الْهَيْئَةِ فَسَأَلَتْهَا : مَا شَأْنُكِ ؟ قَالَتْ : زَوْجِي يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ عَائِشَةُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари со слов Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы и ‘Амры, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Жена ‘Усмана ибн Маз’уна, которую звали Хауля бинт Хаким, вошла к ‘Аише, будучи в неопрятном виде. ‘Аиша спросила её: “Что с тобой?” Она ответила: “Мой муж пров
- Хадис 8351Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУсман бин Амир бин Ка‘б бин Са‘дحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ كَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ بَيْضَاءُ ، فَقَالَ : غَيِّرُوهُ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
Передал нам Исхак ад-Дабари, от ‘Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Лайса, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день завоевания Мекки к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели Абу Кухафу, чья голова была белой, как цветок сагама. Он сказал: “Измените это и избегайте черног
- Хадис 8375Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд Раббих ибн аль-Хакам ибн Суфьян ат-Таифи со слов Усмана ибн Абу аль-Асаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ ،وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الطَّائِفِ ، قَالَ : كَانَ آخِرُ شَيْءٍ عَهِدَهُ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ خَفِّفْ عَلَى النَّاسِ الصَّلَاةَ .
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от ‘Абдаллы ибн ‘Абд ар-Рахмана ат-Таифи, сообщил мне ‘Абд Раббихи от ‘Усмана ибн Абу аль-‘Аса ас-Сакафи, которого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил правителем ат-Таифа, который сказал: «Последним, что завещал мне По
- Хадис 8393Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Язида бин Абдуллаха бин аш-Шиххира от Усманаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَالَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ : خَنْزَبٌ ، فَإِذَا حَسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ .
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, шайтан встал между мной, моей молитвой и моим чтением». Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 8422Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз его преданийحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ : آتِنِي بِمِفْتَاحِ الْكَعْبَةِ ، فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَنْتَظِرُهُ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَتَحَدَّرُ مِنْهُ مِثْلُ الْجُمَانِ مِنَ الْعَرَقِ ، وَ
«Принеси мне ключ от Каабы». Он замешкался, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 8423Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Усманом ибн Тальхойحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ خَالِهِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، قَالَتْ :سَأَلْتُ عُثْمَانَ : لِمَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خُرُوجِهِ مِنَ الْكَعْبَةِ ؟ فَقَالَ : قَالَ لِي : رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ فَنَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَهُمَا ، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يَشْغَلُ مُصَلِّيًا " .
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ибн Уйайны, от Мансура ибн Сафии, от его дяди, от его матери, от женщины из племени Бану Сулейм, которая сказала: «Я спросила Усмана: "Почему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за тобой после того, как вышел из Каабы?
- Хадис 8526Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْوَادِعِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي حُبِسَ لَبَنُهَا فِي ثَدْيِهَا ، فَجَعَلْتُ أَمُصُّهُ ثُمَّ أَمُجُّهُ ، فَدَخَلَ فِي بَطْنِي شَيْءٌ مِنْهُ ، فَقَالَ : حَرُمَتْ عَلَيْكَ فَأَتَى عَبْدَ اللهِ قَالَ أَبُو عَطِيَّةَ : فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : ارْضَعْ ثَدْيَ هَذَا ،
Передали нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абдурраззака, и ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз от Абу Ну‘айма, оба — от Суфьяна ас-Саури, от Абу Хасина, от Абу ‘Атыйи аль-Вади‘и, который сказал: «Один человек пришел к Абу Мусе и сказал: “У моей жены в груди скопилось молоко, и я начал сосать его, а затем выпле
- Хадис 8530Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَفِي قَوْلِهِ : ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ﴾، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " أَنْ تُؤْتِيَهُ ، وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، تَأْمُلُ الْعَيْشَ ، وَتَخْشَى الْفَقْرَ " .
«...и расходует имущество, несмотря на любовь к нему» (2:177). Ибн Мас‘уд сказал: «Это значит, что ты отдаешь его, будучи здоровым и скупым, надеясь на долгую жизнь и опасаясь бедно
- Хадис 8545Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِنَّمَا هِيَ اثْنَانِ الْهَدْيُ وَالْكَلَامُ ، فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللهِ ، وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْمُحْدَثَاتِ وَالْبِدَعَ ، فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا ، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ ضَلَالَةٌ ، أَلَا لَا يَطُولَنّ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, которому передал Абдурраззак, которому передал Ма’мар от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Есть только две вещи: руководство и речь. Лучшая речь — это речь Аллаха, а лучшее руководство — это руководство Мухаммада, да благословит
- Хадис 8550Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرِ [ عَنْ جَعْفَرٍ ] [١]بُرْقَانَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :كُلُّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ ، أَلَا إِنَّ الْبَعِيدَ مَا لَيْسَ بِآتٍ ، لَا يَعْجَلُ اللهُ لِعَجَلَةِ أَحَدٍ وَلَا يَخِفُّ لِأَمْرِ النَّاسِ ، مَا شَاءَ اللهُ لَا مَا شَاءَ النَّاسُ ، يُرِيدُ اللهُ أَمْرًا وَيُرِيدُ النَّاسُ أَمْرًا ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ وَلَوْ كَرِهَ النَّاسُ ، لَا مُقَرِّبَ لِمَا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Джа’фара ибн Буркана, который сказал: Абдуллах ибн Мас’уд сказал: «Всё, чему суждено прийти — близко. Поистине, далеким является лишь то, что не придет. Аллах не торопится из-за чьей-либо спешки и не становится менее решительн
- Хадис 8581Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَا تُغَالِبُوا هَذَا اللَّيْلَ فَإِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوهُ ، وَإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْصَرِفْ إِلَى فِرَاشِهِ فَإِنَّهُ أَسْلَمُ لَهُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от ‘Абд ар-Раззака, от ас-Саури, (и другим путем) передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, которому передал Абу Ну’айм, которому передал Суфьян от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Не состязайтесь с этой ночью (в бодрствовании), ибо вы не выдерж
- Хадис 8599Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مَاجِدٍ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ بِابْنِ أَخٍ لَهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ سَكْرَانَ ، فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ هَذَا سَكْرَانَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : " تَرْتِرُوهُ ، وَمَزْمِزُوهُ ، وَاسْتَنْكِهُوهُ " ، قَالَ : فَتُرْتِرَ ، وَمُزْمِزَ ، وَاسْتُنْكِهَ ، فَوُجِدَ مِنْهُ رِيحُ الشَّرَابِ ، فَأَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللهِ إِلَى ال
«Один человек привел к ‘Абдуллаху своего племянника, который был пьян, и сказал: «Я нашел его пьяным». ‘Абдулл
- Хадис 8601Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمْ أَخَاكُمْ قَارَفَ ذَنْبًا فَلَا تَكُونُوا أَعْوَانًا لِلشَّيْطَانِ عَلَيْهِ تَقُولُوا : اللَّهُمَّ اخْزِهِ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّا لَا نَقُولُ فِي أَحَدٍ شَيْئًا حَتَّى نَعْلَمَ ع
«Если вы увидите, что ваш брат совершил грех, не будьте помощниками шайтана против него, говоря: «О Аллах, опозорь его», «О Аллах, прокляни его». Но просите у Аллаха
- Хадис 8606Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَمْخِ بْنِ فَزَارَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، ثُمَّ رَأَى أُمَّهَا ، فَأَعْجَبَتْهُ ، فَاسْتَفْتَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا ثُمَّ يَتَزَوَّجَ أُمَّهَا ، فَتَزَوَّجَهَا وَوَلَدَتْ أَوْلَادًا ، ثُمَّ أَتَى ابْنُ مَسْعُودٍ الْمَدِينَةَ ، فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ ،
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от ас-Саури, от Абу Фарвы, от Абу ‘Амра аш-Шайбани, от Ибн Мас‘уда: «Один человек из племени Бану Шамх ибн Фазара женился на женщине, а затем увидел её мать, и она ему понравилась. Он спросил совета у Ибн Мас‘уда, и тот велел ему развестись
- Хадис 8617Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ :لَا يَزَالُ النَّاسُ صَالِحِينَ مُتَمَاسِكِينَ مَا أَتَاهُمُ الْعِلْمُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمِنْ أَكَابِرِهِمْ ، فَإِذَا أَتَاهُمْ مِنْ أَصَاغِرِهِمْ هَلَكُوا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма’мар, от Абу Исхака, от Са’ида ибн Вахба, который сказал: «Я слышал, как Ибн Мас’уд говорил: "Люди будут оставаться праведными и сплоченными до тех пор, пока знание приходит к ним от сподвижников Мухаммада, да благосло