Передал нам Исхак, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как он говорил: “Ибн Мас’уд сказал: “Если земной поклон (саджда) находится в конце суры, то соверши поясной поклон (руку’), если хочешь, или соверши земной поклон, ибо земной поклон вместе с п
Хадисы передатчика
- Хадис 8739Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ ، يَقُولُ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ آخِرَ السُّورَةِ ، فَارْكَعْ إِنْ شِئْتَ أَوِ اسْجُدْ ، فَإِنَّ السَّجْدَةَ مَعَ الرَّكْعَةِ
- Хадис 8742Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ خَاتِمَةَ السُّورَةِ فَإِنْ شِئْتَ رَكَعْتَ وَإِنْ شِئْتَ سَجَدْتَ .
«Если земной поклон (саджда) приходится на конец суры, то если хочешь — соверши поясной поклон (руку‘), а если хочешь — соверши земной поклон (саджда)».
- Хадис 8744Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ ذُكِرَتْ ، فَكَانَ لَا يَسْجُدُ فِيهَا
«Это лишь покаяние пророка, о котором было упомянуто», и поэтому он не совершал в ней земного поклона.
- Хадис 8750Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَفْتَحُ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقْرَأُ ، ثُمَّ قَامَ فَبَالَ فَأَمْسَكَ الرَّجُلُ عَنِ الْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ : " اقْرَأْ " ، قَالَ : إِنَّكَ بُلْتَ ، قَالَ : " اقْرَأْ " ، فَكَانَ يَفْتَحُ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقْرَأُ
«Читай». Тот ответил: «Ты ведь справил нужду». Он сказал: «Ч
- Хадис 8753Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَانَ فِي خَاتَمِ ابْنِ مَسْعُودٍ شَجَرَةٌ أَوْ شَيْءٌ بَيْنَ ذُبَابَيْنِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от Джабира, который сказал: На перстне Ибн Мас‘уда было изображение дерева или что-то между двумя мухами.
- Хадис 8768Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :الصَّلَوَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ
«Молитвы служат искуплением за то, что происходит между ними, если человек избегает совершения тяжких грехов».
- Хадис 8803Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ ثَغَبٍ قُلْنَا : وَمَا الثَّغَبُ ؟ قَالَ : " الْغَدِيرُ ذَهَبَ صَفْوُهُ ، وَبَقِيَ كَدَرُهُ ، فَالْمَوْتُ تُحْفَةُ كُلِّ مُؤْمِنٍ
«Притча о мире этом подобна сагабу». Мы спросили: «А что такое сагаб?». Он ответил: «Это водоем, чистота которого ушла, а муть осталась, поэтом
- Хадис 8807Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْأَلَ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْمِدْحَةِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ لِيَسْأَلْ بَعْدُ ، فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يَنْجَحَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абдурраззака, от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Абу Убайды ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Если кто-либо из вас хочет обратиться с мольбой, пусть начнет с восхваления и прославления Аллаха, подобающего Ему, затем пусть призовет благословение на Пророка, да
- Хадис 8808Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِذَا رَكِبَ الرَّجُلُ الدَّابَّةَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ رَدِفَهُ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ لَهُ : تَغَنَّ فَإِنْ لَمْ يُحْسِنْ قَالَ لَهُ : تَمَنَّ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, которому передал Абдурраззак, которому передал Ма‘мар, от Мансура, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Если человек садится верхом на животное и не поминает Аллаха, то позади него садится шайтан и говорит ему: “Пой!”, а если тот не умеет петь
- Хадис 8809Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِنَّ شَيْطَانَ الْمُؤْمِنِ يَلْقَى شَيْطَانَ الْكَافِرِ فَيَرَى شَيْطَانَ الْمُؤْمِنِ شَاحِبًا أَغْبَرَ مَهْزُولًا ، فَيَقُولُ شَيْطَانُ الْكَافِرِ : مَا لَكَ ؟ وَيْحَكَ ، قَدْ هَلَكْتَ ، فَيَقُولُ شَيْطَانُ الْمُؤْمِنِ : لَا وَاللهِ مَا أَصِلُ مَعَهُ إِلَى شَيْءٍ ، إِذَا طَعِمَ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, которому передал Абдурраззак, которому передал Ма‘мар, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Шайтан верующего встречает шайтана неверующего, и видит шайтан верующего бледным, покрытым пылью и изможденным. Шайтан неверующего спрашивает: “Что
- Хадис 8811Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ :أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَالْأَمْنُ مِنْ مَكْرِ اللهِ ، وَالْقُنُوطُ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ ، وَالْيَأْسُ مِنْ رَوْحِ اللهِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абдурраззака, которому передал Ма‘мар, от Абу Исхака, от Вабары, от Амира, от Абу ат-Туфайля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Самые великие из великих грехов — это придание Аллаху сотоварищей, чувство безопасности от хитрости Аллаха, безнадежность в отношении милос
- Хадис 8813Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :أَتَاهُ ابْنٌ لَهُ ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ مِنْ حَرِيرٍ ، وَالْغُلَامُ مُعْجَبٌ بِقَمِيصِهِ ، فَلَمَّا دَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ خَرَقَهُ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ فَقُلْ لَهَا فَلْتُلْبِسْكَ قَمِيصًا غَيْرَ هَذَا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абдурраззака, от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Язида, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «К нему пришел его сын в рубахе из шелка, и юноша был восхищен своей рубахой. Когда он приблизился к Абдуллаху, тот разорвал ее, а затем сказал: “Иди к своей матери и
- Хадис 8815Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ :لَنْ يَجِدَ رَجُلٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ، وَيَعْلَمَ أَنَّهُ مَيِّتٌ ، وَأَنَّهُ مَبْعُوثٌ
«Человек никогда не ощутит вкус веры, пока не уверует в предопределение и не осознает, что он смертен и что он будет воскрешен».
- Хадис 8817Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ يَجِدُ لَهُنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : تَرْكُ الْمِرَاءِ فِي الْحَقِّ ، وَالْكَذِبِ فِي الْمُزَاحَةِ ، وَيَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абдурраззака, от Ма‘мара, от Катады, что Ибн Мас‘уд сказал: «Три вещи, если они есть в человеке, позволят ему ощутить сладость веры: оставление споров в истине, оставление лжи в шутках, и осознание того, что то, что постигло его, не могло его миновать, а то, что мин
- Хадис 8818Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي سَفَرٍ فَلَقِيَ رَكْبًا ، فَقُلْنَا : مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : نَحْنُ الْمُؤْمِنُونَ ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : فَهَلْ قَالُوا : نَحْنُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, которому передал Абдурраззак, которому передал Ма‘мар, от аль-А‘маша, от Шакика, который сказал: «Мы были с Ибн Мас‘удом в пути, и он встретил группу всадников. Мы спросили: “Кто эти люди?”. Они ответили: “Мы — верующие”. Ибн Мас‘уд сказал: “А сказали ли они: ‘Мы — оби
- Хадис 8820Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ جَالِسًا بَعْدَ الصُّبْحِ فِي حَلْقَةٍ ، فَقَالَ : أَنْشُدُ اللهَ قَاطِعَ رَحِمٍ لَمَا قَامَ عَنَّا ، فَإِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَدْعُوَ رَبَّنَا ، وَأَبْوَابُ السَّمَاءِ مُرْتَجَةٌ دُونَ قَاطَعِ رَحِمٍ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абдурраззака, от Ма‘мара, от аль-А‘маша, который сказал: «Ибн Мас‘уд сидел после утренней молитвы в кругу и сказал: “Заклинаю Аллахом того, кто порывает родственные связи, пусть он встанет и уйдет от нас, ибо мы хотим воззвать к нашему Господу, а врата небес закрыты
- Хадис 8821Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذَا أَذْنَبَ أَصْبَحَ عَلَى بَابِهِ مَكْتُوبٌ أَذْنَبْتَ كَذَا وَكَذَا ، وَكَفَّارَتُهُ كَذَا مِنَ الْعَمَلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَتَكَاثَرَهُ أَنْ يَعْمَلَهُ " ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " مَا أُحِبُّ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَانَا ذَلِكَ مَكَانَ هَذِهِ ا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абдурраззака, от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что Ибн Мас‘уд сказал: «Когда человек из сынов Исраилевых совершал грех, наутро на его двери было написано: “Ты совершил такой-то и такой-то грех, и искуплением за него является такое-то деяние”, и, возможно, ему бы
- Хадис 8822Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِرَجُلٍ ، وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَوَطِئَ عَلَى رَقَبَتِهِ ، فَقَالَ : أَتَطَأُ عَلَى رَقَبَتِي وَأَنَا سَاجِدٌ ؟ وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ أَبَدًا . فَقَالَ اللهُ : أَتَتَأَلَّى عَلَيَّ ، أَمَا إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ " .
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Ибн Мас’уда, что один человек проходил мимо другого, когда тот совершал земной поклон (саджда), и наступил ему на шею. Тот сказал: «Ты наступаешь мне на шею, пока я в земном поклоне? Клянусь Аллахом, Аллах
- Хадис 8823Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ :إِنَّ مَثَلَ الْمُحَقَّرَاتِ مِنَ الذُّنُوبِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ نَزَلُوا بِأَرْضٍ قَفْرٍ ، مَعَهُمْ طَعَامٌ ، لَا يُصْلِحُهُمْ إِلَّا النَّارُ ، فَتَفَرَّقُوا فَجَعَلَ هَذَا يَأْتِي بِالرَّوْثَةِ ، وَيَجِيءُ هَذَا بِالْعَظْمِ ، وَيَجِيءُ هَذَا بِالْعُودِ ، حَتَّى جَمَعُوا مِنْ ذَلِكَ مَا أَصْلَح
… подобна притче о группе путников, которые остановились в пустынной местности. У них была еда, которую невозможно было приготовить без огня.
- Хадис 8825Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :رَجُلَانِ يَضْحَكُ اللهُ إِلَيْهِمَا : رَجُلٌ تَحْتَهُ فَرَسٌ مِنْ أَمْثَلِ خَيْلِ أَصْحَابِهِ ، فَلَقِيَهُمِ الْعَدُوُّ فَانْهَزَمُوا ، وَثَبَتَ الْآخَرُ ، إِنْ قُتِلَ قُتِلَ شَهِيدًا ، فَذَلِكَ يَضْحَكُ اللهُ إِلَيْهِ ، وَرَجُلٌ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لَا يَعْلَمُ بِهِ أَحَدٌ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ،
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Есть двое, которым улыбается Аллах: человек, под которым конь из числа лучших коней его товарищей, и когда они встретили врага, те побежали, а он остался стоять — если он будет