… подобное этому: «Нам было приказано поститься в день Ашура до того, как был в
Хадисы передатчика
- Хадис 3079Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о посте в день Ашура3079 3282 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ ، قَالَ :سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، مِثْلَهُ . أُمِرْنَا بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ لَمْ نُؤْمَرْ وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ
- Хадис 3080Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашура3080 3283 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ نَسْخُ وُجُوبِ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، وَدَلِيلُ أَنَّ صَوْمَهُ قَدْ رُدَّ إِلَى التَّطَوُّعِ ، بَعْدَ أَنْ كَانَ فَرْضًا . وَقَدْ رُوِيَتْ ع
… подобное этому. В этих сообщениях содержится указание на отмену обязательности поста в день Ашура и доказательство того, что его пост стал до
- Хадис 3081Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَسَأَلَهُمْ ، فَقَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى فِرْعَوْنَ . فَقَالَ : أَنْتُمْ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُم
Передали нам Абу Бакра и Али ибн Шайба, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Шу’ба со слов Абу Бишра, со слов Са’ида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он заст
- Хадис 3082Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураوَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ عَلَى غَيْرِهِ ، إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، أَوْ شَهْرَ رَمَضَانَ
Передали нам Абу Бакр и Ибн Марзук, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, сказав: передал нам Убайдулла ибн Абу Язид, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проявлял такое усердие в соблюдении поста в к
- Хадис 3083Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْرَقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ لِيَوْمٍ فَضْلٌ عَلَى يَوْمٍ فِي الصِّيَامِ ، إِلَّا شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ
Передал нам Раби аль-Джизи, сказав: передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Азраки, сказав: передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард, сказав: я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: передал мне Убайдулла ибн Абу Язид от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни
- Хадис 3084Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ الْأَعْرَجِ ، يَقُولُ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَخْبِرْنِي عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ . قَالَ : عَنْ أَيِّ بَالِهِ تَسْأَلُ ؟ قُلْتُ : أَسْأَلُ عَنْ صِيَامِهِ ، أَيَّ يَوْمٍ أَصُومُ ؟ قَالَ : إِذَا أَصْبَحْتَ مِنْ تَاسِعَةٍ ، فَأَصْبِحْ صَائِمًا . قُلْتُ : كَذَلِكَ كَانَ يَصُومُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟
Передали нам Абу Бакр и Ибн Марзук, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Хаджиб ибн Умар, сказав: я слышал, как аль-Хакам ибн аль-Арадж говорил: «Я спросил Ибн Аббаса: "Расскажи мне о дне Ашура". Он спросил: "О какой его стороне ты спрашиваешь?" Я ответил: "Я спрашиваю о посте в этот день,
- Хадис 3085Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураوَقَدْ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ
Передал нам аль-Хасан ибн Абдулла ибн Мансур, сказав: передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: передал нам Шарик от Джабира, от Сада ибн Убайды, от Абу Абдуррахмана, от Али, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в день Ашура.
- Хадис 3086Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураوَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَصُومُوهُ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِصَوْمِهِ
«Это день Ашура, так поститесь же в него, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелевал поститься в этот день».
- Хадис 3087Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَزِيدَةُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ أُمِّهِ ،أَنَّ عُثْمَانَ اسْتَعْمَلَ أَبَا مُوسَى عَلَى الْكُوفَةِ ، فَقَالَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ : ( صُومُوا هَذَا الْيَوْمَ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُهُ ) .
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Муслим, сказав: передал нам Абдулла ибн Майсара аль-Васити, сказав: передал нам Мазида ибн Джабир от своей матери, что Усман назначил Абу Мусу наместником Куфы, и в день Ашура он сказал: «Поститесь в этот день, ибо Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 3088Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ ، وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам Раби аль-Джизи, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Абу Авана от аль-Хурра ибн ас-Сайяха, от Хунайды ибн Халида, от его жены, от одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился девять дней ме
- Хадис 3089Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَدْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا يَصُومُهُ الْيَهُودُ ، وَيَتَّخِذُونَهُ عِيدًا ، فَصُومُوهُ أَنْتُمْ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Химмани, сказав: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Абу Умайс от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «День Ашура был днем, в который постились иудеи и делали е
- Хадис 3090Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ لَمْ يُحِبَّ فَلْيَدَعْهُ
«Кто из вас желает поститься в день Ашура, пусть постится, а кто не желает, пусть оставит его».
- Хадис 3091Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْوَهْبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ : إِنَّ هَذَا يَوْمٌ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ " .
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Вахби, сказав: передал нам Ибн Исхак от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о дне Ашура: «Это день, в который курайшиты постились во времена джахилии. Кто желает постить
- Хадис 3092Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ غَيْلَانَ بْنَ جَرِيرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ - قُلْتُ : ( الْأَنْصَارِيِّ ؟ ) قَالَ : الْأَنْصَارِيِّ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ : إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ .
«Аль-Ансари?» Он ответил: «Аль-Ансари» — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал о посте в д
- Хадис 3093Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о посте в день Ашура3093 3296 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ :سَمِعْتُ غَيْلَانَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّهُ قَالَ فِي صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ: ثَنَا أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ غَيْلَانَ يُحَدِّثُ عَنْ عَب
«Я надеюсь, что Аллах искупит им грехи прошедшего года».
- Хадис 3094Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о посте в день Ашура3094 3297 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فائدةفَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ أَمَرَهُمْ بِصَوْمِهِ احْتِسَابًا ؛ لِمَا ذَكَرَ فِيهِ مِنَ الْكَفَّارَةِ ، وَلَيْسَ هَذَا بِمُخَالِفٍ - عِنْدَنَا - لِحَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ لِأَنَّهُ ق
… подобное с тем же иснадом. В этом хадисе содержится указание на то, что он повелел им поститься в этот день, надеясь на награду из-за упомянутого в нем искупления грехов.
- Хадис 3095Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ :هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ ، وَأَنَا صَائِمٌ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ
Передали нам Абу Бакр и Ибн Марзук, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абдуррахмана, что он слышал, как Муавия в год своего хаджа, находясь на минбаре, говорил: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 3096Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَئِنْ عِشْتُ الْعَامَ الْقَابِلَ لَأَصُومَنَّ يَوْمَ التَّاسِعِ ، يَعْنِي عَاشُورَاءَ
Передал нам Сулейман ибн Шуайб, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Ибн Абу Зиб от аль-Касима ибн Аббаса, от Абдуллы ибн Умайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если я доживу до следующего года, то обязательно буду поститься в девятый де
- Хадис 3097Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :لَأَصُومَنَّ عَاشُورَاءَ ، يَوْمَ التَّاسِعِ
«Обязательно буду поститься в Ашура, в девятый день».
- Хадис 3098Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о посте в день Ашура3098 3301 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ . فائدةفَقَوْلُهُ : " لَأَصُومَنَّ عَاشُورَاءَ يَوْمَ التَّاسِعِ " إِخْبَارٌ مِنْهُ عَلَى أَنَّهُ يَكُونُ ذَلِكَ الْيَوْمُ ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَقَوْلُهُ : " لَأَصُومَنَّ يَوْمَ التَّاسِعِ " يَحْتَمِلُ : ( لَأَصُومَنَّ يَوْمَ التَّاسِ
«Обязательно буду поститься в Ашура, в девятый день» — это сообщение о том, что этот день будет днем Ашура. А его слова «Обязательно буду поститься в девя