Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Василя, от Абу Ваиля, который сказал: «Аль-Аш‘ас, Джарир ибн ‘Абдуллах и Ка‘б сидели вместе, и аль-Аш‘ас поднял одну ногу и положил её на другую, сидя. Тогда Ка‘б ибн ‘Уджра сказал ему: “Сложи их, ибо это не подобает чело
Хадисы передатчика
- Хадис 6464Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَانَ الْأَشْعَثُ ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَكَعْبٌ ، قُعُودًا ، فَرَفَعَ الْأَشْعَثُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ قَاعِدٌ . فَقَالَ لَهُ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ : ضُمَّهَا ، فَإِنَّهُ لَا يَصْلُحُ لِبَشَرٍ .
- Хадис 6465Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим в мечети, положив одну ногу на другую».
- Хадис 6466Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6466 6883 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي عَبَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
… подобное: «Я вид
- Хадис 6467Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6467 6884 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ : قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
… подобное: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 6468Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6468 6885 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
… подобное: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим в мечети, по
- Хадис 6469Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6469 6886 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: ثَنَا مَال
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим в мечети, положив одну ногу на другую». Передал нам Ибн Мар
- Хадис 6470Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6470 6887 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَاجِشُونُ ، ( ح ) . 6888 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالُوا : فَهَذِهِ الْآثَارُ قَدْ جَاءَتْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبَاحَةِ مَا مَنَعَتْ مِنْهُ الْآثَارُ الْأُوَلُ . وَأَمَّا مَا
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдуллах аль-Маджишун. И передал нам ‘Али ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдуллах от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Махмуд ибн Лаб
- Хадис 6471Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، وَيُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик и Юнус от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб и ‘Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен ими Аллах, поступали так.
- Хадис 6472Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنِي ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ مُتَرَبِّعًا ، وَإِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى .
«Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман, да будет доволен ими Аллах, сидели, скрестив ноги, положив одну ногу на другую».
- Хадис 6473Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ [١]أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَلَ ذَلِكَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар от Исма‘иля ибн Мухаммада, от Са‘ида ибн ‘Абдуррахмана ибн Ярбу‘а, что он видел, как ‘Усман ибн ‘Аффан делал это.
- Хадис 6474Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6474 6892 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ نَوْفَلٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ رَأَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَلَ ذَلِكَ . أَنَّهُ رَأَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз, что Мухаммад ибн Науфаль рассказал ему, что он видел Усаму ибн Зайда ибн Харису в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, делающим это. А именно: он в
- Хадис 6475Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наложении одной ноги на другую6475 6893 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ . أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَجْلِسُ وَإِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Усама ибн Зайд аль-Лайси от Нафи‘а, что он видел Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, делающим это. А именно: он видел Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, сидящим, положив одну ногу на другую.
- Хадис 6476Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ مُضْطَجِعًا بِالْأَرَاكِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ يَقُولُ : ﴿رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴾
«Я видел ‘Абдуллаха лежащим в аль-Араке, положив одну ногу на другую, и он говорил: “Господь наш! Не делай нас искушением для людей несправедливых”».
- Хадис 6477Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَاعِدًا ، قَدْ وَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
«Я видел Анаса ибн Малика сидящим, положив одну ногу на другую».
- Хадис 6478Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عُقَيْلٌ قَالَ :قِيلَ لِلْحَسَنِ : قَدْ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ : مَا أَخَذُوا ذَلِكَ إِلَّا عَنِ الْيَهُودِ .
«У аль-Хасана спросили: “Разве не порицалось, чтобы человек клал одну ногу на другую?” Аль-Хасан ответил: “Они переняли это только от иудеев”».
- Хадис 6479Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُهُ ، يَعْنِي : يَضَعُ إِحْدَى الرِّجْلَيْنِ عَلَى الْأُخْرَى وَقَالَ : إِنَّمَا كُرِهَ لَهُ ذَلِكَ أَنْ يَفْعَلَهُ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ ، مَخَافَةَ أَنْ يَنْكَشِفَ
«Это порицалось лишь в том случае, если человек делает это на виду у людей, опасаясь, что может обнажиться (аврат)».
- Хадис 6480Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который упражняется со стрелами в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ [١]، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا ، أَوْ فِي مَسَاجِدِنَا ، وَفِي يَدِهِ سِهَامٌ ، فَلْيُمْسِكْ بِنِصَالِهَا ، لَا يَعْقِرْ بِهَا أَحَدًا
Передали нам Абу Бакра и ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр, сказав: передал нам Язид ибн ‘Абдуллах ибн Абу Бурда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас проходит через наш
- Хадис 6481Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который упражняется со стрелами в мечетиفَإِذَا يُونُسُ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّقُ بِنَبْلٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا
Юнус передал нам, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщили мне ‘Амр ибн аль-Харис и аль-Лайс ибн Са‘д, дополняя друг друга, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Человек раздавал стрелы в качестве милостыни в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказ
- Хадис 6482Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который упражняется со стрелами в мечети6482 6900 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ :ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . فَبَيَّنَ جَابِرٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِينَ كَانُوا يَدْخُلُونَ بِهَا الْمَسْجِدَ إِنَّمَا كَانُوا يُرِيدُونَ بِهَا الصَّدَقَةَ فِيهِ لَا ا
… подобное. Джабир разъяснил в этом хадисе, что те, кто входил с ними в мечеть, желали лишь раздать их в качестве милостыни, а
- Хадис 6483Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ . قَالَ : لَا ، قَالُوا : فَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا . قَالُوا : أَفَيُصَافِحُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا
«О Посланник Аллаха, должны ли мы кланяться друг другу при встрече?» Он ответил: «Нет». Они спросили: