И передал нам Мухаммад ибн аль-Хаджджадж ибн Сулейман аль-Хадрами, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Абу Юсуф от Ибн Абу Лейлы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил мочиться в стоячую воду, а затем совершать из неё
Хадисы передатчика
- Хадис 21Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو يُوسُفَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُتَوَضَّأُ فِيهِ
- Хадис 22Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ ، فَقَالَ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَلَيْسَ يَحْمِلُ الْخَبَثَ
Передал нам Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хаулани, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Абу Усама Хаммад ибн Усама от аль-Валида ибн Касира аль-Махзуми, от Мухаммада ибн Джа’фара ибн аз-Зубайра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 23Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بِالْبَادِيَةِ تُصِيبُ مِنْهَا السِّبَاعُ فَقَالَ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ خَبَثًا
Передал нам аль-Хусейн ибн Наср, я слышал, как Язид ибн Харун сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн Джа’фара ибн аз-Зубайра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о водоемах в пустыне, из которых п
- Хадис 24Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . وَكَمَا أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بِالْبَادِيَةِ تُصِيبُ مِنْهَا السِّبَاعُ فَقَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ خَبَثًا
… подобное. И так же, ка
- Хадис 25Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищении25 27 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانِ بْنِ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بِالْبَادِيَةِ تُصِيبُ مِنْهَا السِّبَاعُ فَق
… подобное. Что его сп
- Хадис 26Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَهُمْ قَالَ :كُنَّا فِي بُسْتَانٍ لَنَا - أَوْ بُسْتَانٍ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ - صَلَاةُ الظُّهْرِ - فَقَامَ إِلَى بِيرِ الْبُسْتَانِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ، فَقُلْتُ : أَتَتَوَضَّأُ مِنْهُ وَهَذَا فِيهِ ؟ فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : أَخْب
Передал нам Язид, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, что Асим ибн аль-Мунзир сообщил им, сказав: «Мы были в нашем саду — или в саду Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара — и наступило время молитвы — полуденной молитвы (зухр). Он подошел к колодцу в саду и сове
- Хадис 27Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищении27 29 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ . فَقَالَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ هَذَا الْمِقْدَارَ ، لَمْ يَضُرَّهُ مَا وَقَعَتْ فِيهِ مِنَ النَّجَ
… подобное, за исключением того, что он не возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а остановил на Ибн Умаре. Эти люди сказали: «Когда воды
- Хадис 28Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ، إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى لَوْنِهِ أَوْ طَعْمِهِ أَوْ رِيحِهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хаджджадж, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от аль-Ахваса ибн Хакима, от Рашида ибн Са’да, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воду ничто не делает нечистой, кроме того, что меняет её цвет, вкус
- Хадис 29Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига об очищенииحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : ثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَطَاءٍأَنَّ حَبَشِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ فَمَاتَ ، فَأَمَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَنُزِحَ مَاؤُهَا فَجَعَلَ الْمَاءَ لَا يَنْقَطِعُ ، فَنَظَرَ فَإِذَا عَيْنٌ تَجْرِي مِنْ قِبَلِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : " حَسْبُكُمْ
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мансур от Аты, что эфиоп упал в Замзам и умер. Ибн аз-Зубайр приказал вычерпать её воду, но вода не иссякала. Он посмотрел и увидел источник, бьющий со стороны Чёрного камня, и И
- Хадис 30Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ . ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ . ثَنَا سُفْيَانُ ، أَخْبَرَنِي جَابِرٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :وَقَعَ غُلَامٌ فِي زَمْزَمَ فَنُزِفَتْ ، أَيْ نُزِحَ مَاؤُهَا
«Мальчик упал в Замзам, и её воду вычерпали».
- Хадис 31Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига об очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَيْسَرَةَأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي بِيرٍ وَقَعَتْ فِيهَا فَأْرَةٌ فَمَاتَتْ . قَالَ : يُنْزَحُ مَاؤُهَا
«Его воду нужно вычерпать».
- Хадис 32Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига об очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ هِشَامٍ الرُّعَيْنِيُّ . قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ . قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ . عَنْ عَطَاءٍ عَنْ مَيْسَرَةَ وَزَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِذَا سَقَطَتِ الْفَأْرَةُ ، أَوِ الدَّابَّةُ فِي الْبِيرِ ، فَانْزَحْهَا حَتَّى يَغْلِبَكَ الْمَاءُ
Передал нам Мухаммад ибн Хумайд ибн Хишам ар-Ру’айни, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Муса ибн А’ян от Аты, от Майсары и Зазана, от Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Если мышь или животное упало в колодец, вычерпывай его, пока вода не одолеет тебя [пока не напол
- Хадис 33Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига об очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ قَالَ :سَأَلْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالْغَدِيرِ : أَيَبُولُ فِيهِ ؟ قَالَ : لَا ، فَإِنَّهُ يَمُرُّ بِهِ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَتَوَضَّأُ ، وَإِنْ كَانَ جَارِيًا فَلِيَبُلْ فِيهِ إِنْ شَاءَ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджджадж, сказав: передал нам Хаммад от Абу аль-Мухаззама, сказав: «Мы спросили Абу Хурайру о человеке, который проходит мимо водоема: можно ли ему мочиться в него? Он ответил: „Нет, ведь мимо него проходит его брат-мусульманин, который пьёт из
- Хадис 34Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига об очищенииثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ . وَمَا قَدْ : سَأَلْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالْغَدِيرِ أَيَبُولُ فِيهِ قَالَ لَا فَإِنَّهُ يَمُرُّ بِهِ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَتَوَضَّأُ وَإِنْ كَانَ جَارِيًا فَلِيَبُلْ فِيهِ إ
… подобное. И то, что мы спросили Абу Хурайру о человеке, который проходит мимо водоема: можно ли ему мочиться в него? Он ответил: „Нет, ведь мимо него проходит его брат-мусульманин,
- Хадис 35Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الطَّيْرِ وَالسِّنَّوْرِ وَنَحْوِهِمَا يَقَعُ فِي الْبِيرِ . قَالَ ( يُنْزَحُ مِنْهَا أَرْبَعُونَ دَلْوًا
«Из него вычерпывают сорок ведер».
- Хадис 36Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ . قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ . ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : (يُنْزَحُ مِنْهَا أَرْبَعُونَ دَلْوًا
«Из него (колодца) вычерпывают сорок ведер».
- Хадис 37Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يَدْلُو مِنْهَا سَبْعِينَ دَلْوًا
«Вычерпывают из него семьдесят ведер».
- Хадис 38Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعКнига об очищенииحَدَّثَنَاهُ فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سَأَلْنَاهُ عَنِ الدَّجَاجَةِ تَقَعُ فِي الْبِيرِ فَتَمُوتُ فِيهَا ؟ قَالَ : يُنْزَحُ مِنْهَا سَبْعُونَ دَلْوًا
Передал нам это Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, передал нам Хафс ибн Гийас ан-Наха‘и от ‘Абдаллаха ибн Сабра аль-Хамдани, от аш-Ша‘би, который сказал: «Мы спросили его о курице, которая упала в колодец и подохла в нем? Он ответил: “Из него вычерпывают семьдеся
- Хадис 39Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعКнига об очищенииصَالِحٌ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الْبِيرِ يَقَعُ فِيهِ الْجُرَذُ أَوِ السِّنَّوْرُ فَيَمُوتُ ؟ قَالَ : يَدْلُو مِنْهَا أَرْبَعِينَ دَلْوًا ، قَالَ الْمُغِيرَةُ : حَتَّى يَتَغَيَّرَ الْمَاءُ
Салих сказал: передал нам Са‘ид ибн Мансур, передал нам Хушайм, передал нам Мугира от Ибрахима о колодце, в который упала крыса или кошка и подохла: «Вычерпывают из него сорок ведер». Мугира добавил: «Пока вода не изменится».
- Хадис 40Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي بِيرٍ ، قَالَ : ( يُنْزَحُ مِنْهَا قَدْرُ أَرْبَعِينَ دَلْوًا
«Из него вычерпывают количество сорока ведер».