Оценки передатчиков: ад-Даракутни
الدارقطني
- Науфаль ибн аль-Харис, двоюродный брат Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетум. 20
Сказал ад-Даракутни в книге «аль-Ихва»: «Умер Науфаль ибн аль-Харис в халифат ‘Умара спустя два года от его начала в Медине», и не привёл иснад ни к чему
وقد قال الدارقطني في كتاب الإخوة : مات نوفل بن الحارث في خلافة عمر لسنتين مضتا منها بالمدينة ، ولم يسند شيئا - Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сыддыкум. 38
Я (аз-Захаби) скажу: Сказал ад-Даракутни в «аль-Ихва ва-ль-Ахават»: «Он слишком мал, чтобы слышать от своего отца».
قلت : وقال الدارقطني في الأخوة والأخوات : إنه يصغر عن السماع من أبيه ، انتهى - Хабиб ибн Муслима аль-Фихриум. 48
Ад-Даракутни обязал обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима) привести его хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за достоверности пути передачи к нему
ألزم الدارقطني الشيخين تخريج حديثه عن النبي صلى الله عليه وسلم ، لصحة الطريق إليه - Тарик ибн Абдуллах аль-Мухарибиум. 60
Ад-Даракутни обязал обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима) привести его хадис из-за достоверности пути передачи к нему.
وألزم الدارقطني الشيخين تخريج حديثه لصحة الطريق إليه - Гудайф ибн аль-Харисум. 60
Упомянул его среди таби‘инов Ибн Са‘д, аль-‘Иджли, ад-Даракутни и другие.
ذكره في التابعين ابن سعد والعجلي والدارقطني وغيرهم - Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
Сказал ад-Даракутни: «В сподвижничестве Раби‘а аль-Джурши есть сомнение (назар), а Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джурши был убит при Рахите». Абу аль-Касим сказал: «Так он сказал, а они — одно лицо».
وقال الدارقطني : ربيعة الجرشي في صحبته نظر، وربيعة بن عمرو الجرشي قتل براهط . قال أبو القاسم : هكذا قال، وهما واحد . - Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
Сказал ад-Даракутни: «В сподвижничестве Раби‘а аль-Джурши есть сомнение, а Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джурши был убит при Рахите».
وقال الدارقطني : ربيعة الجرشي في صحبته نظر ، وربيعة بن عمرو الجرشي قتل براهط - Савад ибн Кариб ад-Даусиум. 70
Сказали аль-Бухари, Абу Хатим, аль-Бардиджи и ад-Даракутни: «Он имеет сподвижничество (сухба)».
قال البخاري ، وأبو حاتم ، والبرديجي ، والدارقطني : له صحبة. - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Ад-Даракутни сказал: «Говорят, что он был муэдзином Саджах, которая объявила себя пророчицей, затем он вернулся в Ислам».
قال الدارقطني : يقال : إنه كان مؤذن سجاح التي ادعت النبوة ، ثم راجع الإسلام - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Ад-Даракутни сказал: «Говорят, что он был муэдзином Саджах, затем принял Ислам после этого».
وقال الدارقطني : يقال : إنه كان مؤذن سجاح ثم أسلم بعد ذلك - ‘Атыйя ибн Буср аль-Мазиниум. 80
И сказал ас-Сулами: «Я спросил ад-Даракутни: «Есть ли у ‘Атыйи бин Бусра сподвижничество?» Он ответил: «Да»».
وقال السلمي : قلت للدارقطني : لعطية بن بسر صحبة ؟ قال : نعم - ‘Атыйя ибн Буср аль-Мазиниум. 80
И сказали ад-Даракутни и Ибн Хиббан: «Имел сподвижничество».
وقال الدارقطني وابن حبان : له صحبة - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
И сказал ад-Даракутни: «Абу ‘Убайда лучше знает хадисы своего отца, чем Хунайф бин Малик и ему подобные».
وقال الدارقطني : أبو عبيدة أعلم بحديث أبيه من حنيف بن مالك ونظرائه - Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83
Сказал ад-Даракутни: «Он не встречал Анаса ибн Малика, и от него не достоверна передача от него».
قال الدارقطني : لم يلق أنس بن مالك ولا تصح له عنه رواية . - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
И сказал ад-Даракутни: «У него есть сподвижничество».
وقال الدارقطني : له صحبة - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
И сказал ад-Даракутни: «У него есть сподвижничество, и не было у него прямоты (истикама) после Пророка ﷺ».
وقال الدارقطني : له صحبة ولم تكن له استقامة بعد النبي صلى الله عليه وسلم - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
И сказал ад-Даракутни: «У него есть сподвижничество, и не было у него прямоты (истикама) после Посланника Аллаха ﷺ».
وقال الدارقطني : له صحبة ، ولم يكن له استقامة بعد النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрум. 87
И сказал Муслим в «Ат-Табакат» и ад-Даракутни в «Аль-Мухталиф ва аль-Му‘талиф»: «Он имеет сподвижничество и передачу от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال مسلم في الطبقات ، والدارقطني في " المختلف والمؤتلف " : له صحبة ورواية عن النبي صلى الله عليه وسلم . - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И передал это Сулайман ибн Муса от Раджи ибн Хайвы от Кубайсы ибн Зу‘айба от ‘Амра ибн аль-‘Аса также в виде мавкуф, а возвел это до Пророка (марфу‘) Катада и Матюр аль-Варрак, однако мавкуф достовернее, а Кубайса не слышал от ‘Амра.
ورواه سليمان بن موسى ، عن رجاء بن حيوة ، عن قبيصة بن ذؤيب ، عن عمرو بن العاص موقوفا أيضا ، ورفعه قتادة ، ومطر الوراق ، والموقوف أصح ، وقبيصة لم يسمع من عمرو - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
«Кубайса не слышал от ‘Амра, а правильным является то, что фраза „Не облачайте нашу религию в сомнения“ — мавкуф».
قبيصة لم يسمع من عمرو ، والصواب : لا تلبسوا علينا ديننا ، موقوف - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
Мавкуф, и это правильно, и это мурсаль, так как Кубайса не слышал от ‘Амра.
موقوف ، وهو الصواب ، وهو مرسل ؛ لأن قبيصة لم يسمع من عمرو - Худжур ибн аль-‘Анбас аль-Хадрамиум. 90
И смухадисировал (подтвердил достоверность) хадис ат-Таракуни и другие
وصحح الدارقطني وغيره حديثه - Худжур ибн аль-‘Анбас аль-Хадрамиум. 90
И когда ад-Даракутни упомянул в «Ас-Сунан» его хадис — из передачи Суфьяна — он подтвердил его достоверность, а Аллах знает лучше
ولما ذكر الدارقطني في سننه حديثه - من رواية سفيان - صححه ، والله أعلم - Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 90
Спросили ад-Даракутни: «Встречал ли Абу Забьян ‘Умара и ‘Али?» Он ответил: «Да, и Аллах знает лучше».
وسئل الدارقطني : ألقي أبو ظبيان عمر وعليا ؟ قال : نعم ، والله أعلم - Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 90
Я скажу: в «аль-‘Иляль» ад-Даракутни сказано, что его спросили: «Встречал ли Абу Забьян ‘Али и ‘Умара?» Он ответил: «Да».
قلت : في " العلل " للدارقطني : إنه قيل له : لقي أبو ظبيان عليا وعمر ؟ قال : نعم - Сафия бинт Абу ‘Убейд жена Абдуллаха ибн Умараум. 90
И сказал ад-Даракутни: «Она не застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال الدارقطني : لم تدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Сафия бинт Абу ‘Убейд жена Абдуллаха ибн Умараум. 90
И сказал ад-Даракутни: «Она не застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال الدارقطني : لم تدرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم . - ‘Асым ибн Хумейд ас-Сукуниум. 90
Аль-Баркани сказал: «Я сказал ад-Даракутни: «‘Асим ибн Хумайд передаёт от Му‘аза?» Он ответил: «Он из числа его сподвижников»».
وقال البرقاني : قلت للدارقطني : فعاصم بن حميد يروي عن معاذ ؟ قال : هو من أصحابه - Ма‘бад аль-Джуханиум. 90
Я (автор) скажу: Сказал ад-Даракутни: «Он не был сподвижником, и говорят, что он первым заговорил о предопределении».
قلت : وقال الدارقطني : لا صحبة له ، ويقال : إنه أول من تكلم في القدر - Раби‘а ибн Абдуллах ибн аль-Худайр аль-Курашиум. 93
В книге «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль» со слов ад-Даракутний: «Раби‘а ибн ‘Абдуллах: имеет небольшой муснад, и он — старший таби‘ин».
وفي كتاب « الجرح والتعديل » عن الدارقطني : ربيعة بن عبد الله : قليل المسند ، وهو تابعي كبير . - Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95
И сказал ад-Даракутни: «Он не слышал ни от Хафсы, ни от ‘Аиши, и не застал их времени».
وقال الدارقطني : لم يسمع من حفصة ، ولا من عائشة ، ولا أدرك زمانهما - Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95
И сказали Абу ‘Абдуррахман ан-Насаи, Абу Дауд и ат-Тирмизи: «Ибрахим ат-Тайми не слышал от ‘Аиши», и точно так же сказал ад-Даракутни, добавив: «И ни от Хафсы, и не застал её времени».
وقال أبو عبد الرحمن النسائي ، وأبو داود ، والترمذي : إبراهيم التيمي لم يسمع من عائشة ، وكذلك قاله الدارقطني ، وزاد : ولا من حفصة ، ولا أدرك زمانها . - Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95
Сказал аль-‘Аля‘и: «Сказал ад-Даракутни: «Он не слышал ни от ‘Аиши, ни от Хафсы, и не застал их времени»».
قال العلائي : قال الدارقطني : لم يسمع من عائشة ، ولا من حفصة ، ولا أدرك زمانهما - Ас-Саиб ибн Хаббаб, обладатель Максурыум. 99
А что касается «Сахиб аль-Максура», то ад-Даракутни сказал: «Есть разногласия относительно его сподвижничества».
وأما صاحب المقصورة فقال الدارقطني : مختلف في صحبته - Ас-Саиб ибн Хаббаб, обладатель Максурыум. 99
Сказал ад-Даракутни о «Сахиб аль-Максура»: «Есть разногласия относительно его сподвижничества».
وقال الدارقطني في صاحب المقصورة : مختلف في صحبته - Ас-Саиб ибн Хаббаб, обладатель Максурыум. 99
ад-Даракутни: «Есть разногласия относительно его сподвижничества».
الدارقطني : مختلف في صحبته، - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал аль-Хаким со слов ад-Даракутни: «Его отец был сподвижником, и то, что было из его хадисов от Абу Рафи‘ от Абу Хурайры — приемлемо, а что касается хадисов от ‘Усмана и ‘Али — то нет».
وقال الحاكم ، عن الدارقطني : كان أبوه صحابيا وما كان من حديثه عن أبي رافع عن أبي هريرة احتمل ، وأما عن عثمان وعلي فلا - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
В «Су‘алят аль-Хаким аль-Кубра» со слов ад-Даракутни: «Рафи‘ — его отец был сподвижником, и то, что было из его хадисов от Абу Рафи‘ от Абу Хурайры — приемлемо, а что касается хадисов от ‘Али и ‘Усмана — то нет».
وفي «سؤالات الحاكم الكبرى» عن الدارقطني رافع كان أبوه صحابيا وما كان من حديثه عن أبي رافع عن أبي هريرة احتمل ، وأما عن علي وعثمان فلا - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
В «Су‘алят аль-Хаким ли-д-Даракутни»: «Я спросил: а Хулас бин ‘Амр? На что он ответил: «Говорили: он сахафи. Так что то, что было из его хадисов от Абу Рафи‘ от Абу Хурайры — приемлемо, а что касается хадисов от ‘Али и ‘Усмана, да будет доволен ими Аллах — то нет»», конец цитаты.
وفي سؤالات الحاكم للدارقطني : قلت : فخلاس بن عمرو ؟ قال : قالوا : هو صحفي فما كان من حديثه عن أبي رافع ، عن أبي هريرة احتمل ، فأما عن علي وعثمان - رضي الله عنهما - فلا ، انتهى . - Сафван ибн Абу Язид аль-Хиджазиум. 100
Абу аль-Валид утверждал в книге «аль-Джарх ва ат-та‘диль», что ад-Даракутни сказал: «Муслим уединился в передаче хадисов от Сафвана ибн Я‘ли», и сказал, что он упомянул об этом среди тех сподвижников, от которых он приводил хадисы. Абу аль-Валид сказал: «На самом деле он передал от него через его отца». Конец цитаты. Это заблуждение в отношении Абу аль-Хасана, да помилует его Всевышний Аллах, поскольку он упомянул Сафвана ибн Я‘ли только среди таби‘инов — тех, в отношении которых они оба сошлись, а Сафвана ибн Умайю он вывел в числе хадисов, вошедших только у Муслима. На это указывают взаимно согласованные списки его книги. Похоже, что экземпляр, с которого делал переписку Абу аль-Валид, в этой части был неверен, а Аллах Всевышний знает лучше.
وزعم أبو الوليد في كتاب « الجرح والتعديل » أن الدارقطني قال: انفرد مسلم بالإخراج عن صفوان بن يعلى قال: وذكر ذلك في جملة من أخرج عنه من الصحابة، قال أبو الوليد: وإنما خرج عنه عن أبيه . انتهى . وهو وهم على أبي الحسن رحمه الله تعالى وذلك أنه إنما ذكر صفوان بن يعلى في التابعين فيمن اتفقا عليه، وخرج صفوان بن أمية في أفراد مسلم، على ذلك تواترت نسخ كتابه ، وكأن النسخة التي نقل منها أبو الوليد على هذا غير صحيحة، والله تعالى أعلم . - Ад-Даххак ибн Фейруз ад-Дейламиум. 100
Я скажу: ад-Даракутни подтвердил достоверность иснада его хадиса.
قلت : وصحح الدارقطني سند حديثه - Абдуррахман ибн Бишр ибн Мас‘уд аль-Азракум. 100
И сказал ад-Даракутни: «Он передал хадис с мурсаль-иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال الدارقطني : أرسل عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Анбаса ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-Умавиум. 100
Сказал ад-Даракутни: «Он был сотрапезником аль-Хаджаджа».
وقال الدارقطني : كان جليس الحجاج - Нуфай‘ ибн Рафи‘ ас-Саигум. 100
То, что упомянул ад-Даракутни в книге «ас-Сунан»: слушание Абу Рафи‘а от Ибн Мас‘уда не подтверждено.
لما ذكره الدارقطني في كتاب السنن : أبو رافع لم يثبت سماعه من ابن مسعود - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
И сказал ад-Даракутни: «Его слух от отца недостоверен»
وقال الدارقطني : لا يصح سماعه من أبيه - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
И в «Су‘адат Хамза ли-д-Даракутни»: «‘Урва ничего не слышал от своего отца, а передача в «Сахихе» от него идет лишь от его брата ‘Абдуллаха от его отца». Также это упомянул аль-Хаким, когда Ма‘суд спросил его о нем, добавив: «Сказал аз-Зухри: «Я спросил ‘Урву: «Что ты помнишь от своего отца?» Он ответил: «Стихи, что на его плече»»
وفي " سؤالات حمزة للدارقطني " : عروة لم يسمع من أبيه شيئا ، والرواية في الصحيح عنه إنما هي عن أخيه عبد الله عن أبيه ؟ وكذا ذكره الحاكم لما سأله عنه مسعود ، زاد : قال الزهري : قلت لعروة : ما تحفظ من أبيك ؟ قال : الشعر الذي على عاتقه - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102
‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз не слышал от Тамима ад-Дари и не видел его, а Язид бин Халид и Язид бин Мухаммад являются неизвестными (маджхулян).
عمر بن عبد العزيز لم يسمع من تميم الداري ، ولا رآه ، ويزيد بن خالد ويزيد بن محمد مجهولان - Ад-Даххак ибн Абдуррахман ибн ‘Арзаб аль-Урдуниум. 105
Дополнил его в «ат-Таджрид» и сказал: «Упомянул его ад-Даракутни, от него передавал Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани, его сообщение не является достоверным».
واستدركه في التجريد فقال : ذكره الدارقطني ، روى عنه محمد بن زياد الألهاني ، لم يصح خبره . - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106
Я говорю: Ад-Даракутни сказал в «Аль-Ухуа ва аль-Ахават»: «Он слишком мал, чтобы застать слышанием своего отца, а Мухаммад слишком мал, чтобы застать слышанием Абу Бакра. В хадисе есть урсаль (разрыв цепи)», конец цитаты.
قلت : وقال الدارقطني في الأخوة والأخوات : إنه يصغر عن السماع من أبيه ، ومحمد يصغر عن السماع من أبي بكر . الحديث فيه إرسال ، انتهى . - Лахик ибн Хумайдум. 109
И подтвердил это ад-Даракутни.
وجزم بذلك الدارقطني