Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- аль-Мусаффар Мухаммад ибн аль-Хаджжаджум. 216
Сказал Ибн Хиббан: «От него передавал Абу Умайя ат-Тарсуси, передача от него не дозволена».
قال ابن حبان : روى عنه أبو أمية الطرسوسي ، لا تحل الرواية عنه . - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он вводил от надежных шейхов то, что не относится к их хадисам, и читал часть джуз‘а, а другую часть оставлял и говорил:
وقال أبو حاتم بن حبان : كان يدخل على الشيوخ الثقات ما ليس من حديثهم ، ويقرأ بعض الجزء ، ويترك البعض ، ويقول : قد قرأت الكل - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
И сказал Ибн Хиббан: «Он вводил от надежных шейхов то, что не относится к их хадисам»
وقال ابن حبان : كان يدخل على الشيوخ الثقات ما ليس من حديثهم - Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он приводит от надёжных передатчиков вещи му‘даль, в которых ошибается, поэтому его аргументация несостоятельна в том, в чём он остался одинок».
وقال أبو حاتم بن حبان : يأتي عن الثقات بأشياء معضلات يهم فيها فهو ساقط الاحتجاج فيما انفرد به - Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан]: «Он приводит от надёжных передатчиков вещи му‘даль, в которых ошибается, поэтому его аргументация несостоятельна в том, в чём он остался одинок».
وقال أبو حاتم بن حبان ] : يأتي عن الثقات بأشياء معضلة يهم فيها ، فهو ساقط الاحتجاج فيما انفرد به - Нух ибн Маймун аль-Мадрубум. 218
Порой ошибался
ربما أخطأ - Ахмад ибн Ишкаб ас-Саффярум. 219
Иногда ошибался
ربما أخطأ - Исхак аль-Хунайниум. 219
Был из числа тех, кто ошибался.
كان ممن يخطئ - Са‘д ибн Абдуль-Хамид аль-Ансариум. 219
Ибн Хиббан сказал: «Он был из тех, кто передавал отвергаемые (манакир) сообщения от известных людей, и его ошибки были частыми, вплоть до того, что стало правильным избегать использования его в качестве довода».
وقال ابن حبان : كان ممن يروي المناكير عن المشاهير ، وممن فحش وهمه ، حتى حسن التنكب عن الاحتجاج به - Са‘д ибн Абдуль-Хамид аль-Ансариум. 219
Ибн Хиббан сказал: «Он был из тех, кто передавал отвергаемые сообщения от известных людей, и его ошибки были частыми, вплоть до того, что стало правильным избегать использования его в качестве довода».
قال ابن حبان : كان ممن يروي المناكير عن المشاهير وممن فحش خطؤه، وكثر وهمه حتى حسن التنكب عن الاحتجاج به، - Амр ибн Усман ибн Сайяр ар-Раккиум. 219
Иногда ошибался.
ربما أخطأ - Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он ошибается и передаёт редкие (гариб) хадисы».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : يخطئ ويغرب . - Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Он ошибается и передаёт редкие (гариб) хадисы».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يخطئ ويغرب - Ибрахим ибн Хумайд ат-Тавильум. 219
Ошибался.
يخطئ - Ибрахим ибн аль-Джаррах аль-Мазиниум. 219
Ошибается.
يخطئ - Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220
И сказал Абу Хатим бин Хиббан: «Он передает от надёжных передатчиков отвергаемые хадисы (манакир) и крадет хадисы»
وقال أبو حاتم بن حبان : يروي عن الثقات المناكير ، ويسرق الحديث - Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220
И сказал Ибн Хиббан: «Он передает от надёжных передатчиков отвергаемые хадисы (манакир) и крадет хадисы»
وقال ابن حبان : يروي عن الثقات المناكير ، ويسرق الحديث - Аль-Харис ибн Мансур аль-Васитыум. 220
Приводит редкие хадисы (югриб).
يغرب - Хафс ибн Умар ибн Маймун аль-Фаррухум. 220
Я говорю: И сказал Ибн Хиббан: «Передавал от Малика и жителей Медины, был из тех, кто путает иснады, и не разрешается опираться на его доводы, если он уединяется в передаче. Передал от Малика, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Бусры хадис о прикасании к половому органу, а правильным является то, что он мавкуф (возведенный лишь сподвижнику) от Ибн ‘Умара, но перепутался у него».
قلت : وقال ابن حبان : يروي عن مالك وأهل المدينة كان ممن يقلب الأسانيد لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد . روى عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن بسرة حديث مس الذكر ، والصواب موقوف على ابن عمر ، ولكن انقلب عليه . - Хаттаб аль-Фаузиум. 220
Порою ошибается
ربما أخطأ - Аль-Халиль ибн Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 220
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Его хадисы принимаются во внимание, если он передаёт не от своего отца; потому что его отец был слабым (вахин), и отвергаемые (манакир) хадисы в его сообщениях — со стороны его отца. Если же исследовать то, что он передал от других, кроме своего отца, то находятся прямые вещи».
وذكره ابن حبان في " الثقات " وقال : يعتبر حديثه من روايته عن غير أبيه؛ لأن أباه كان واهيا ، والمناكير في أخباره من ناحية أبيه ، فإذا سبر ما روى عن غير أبيه وجد أشياء مستقيمة - Рувад ибн аль-Джаррахум. 220
Он ошибался и противоречил.
كان يخطئ ويخالف . - Са‘ид ибн Давуд аз-Занбариум. 220
Ибн Хиббан сказал: «Он передает от Малика перепутанные (маклуба) вещи. Свиток Варка'а от Абу аз-Зинада был перепутан, и он передал всё это от Малика, от Абу аз-Зинада. Не дозволено записывать его хадисы, кроме как для изучения. Мы записали его версию от Малика, и это более ста пятидесяти хадисов, большинство из которых перепутаны».
وقال ابن حبان : يروي عن مالك أشياء مقلوبة ، قلبت عليه صحيفة ورقاء ، عن أبي الزناد ، فحدث بها كلها عن مالك عن أبي الزناد ، لا يحل كتب حديثه إلا على جهة الاعتبار ، كتبنا نسخته عن مالك وهي أكثر من مائة وخمسين حديثا أكثرها مقلوبة - Са‘ид ибн Давуд аз-Занбариум. 220
Ибн Хиббан сказал: «Он передает от Малика перепутанные вещи. Свиток Варка'а от Абу аз-Зинада был перепутан, и он передал всё это от Малика, от Абу аз-Зинада. Не дозволено записывать его хадисы, кроме как для изучения. Мы записали его версию от Малика, и это более ста пятидесяти хадисов, большинство из которых перепутаны».
وقال ابن حبان : يروي عن مالك أشياء مقلوبة (قلبت) عليه صحيفة ورقاء عن أبي (الزياد)، فحدث بها كلها عن مالك، عن أبي (الزياد) لا يحل كتب حديثه إلا على جهة الاعتبار، وكتبنا نسخته عن مالك، وهي أكثر من مائة وخمسين حديثا أكثرها مقلوبة . - Абдуллах ибн Джафар ибн Гилянум. 220
И сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»: «Он умер в воскресенье, за семь дней до конца месяца ша‘бан 220 года в Ракке. Он смешался (в памяти) в 218 году и оставался в состоянии путаницы до самой смерти, но его путаница не была чрезмерной, хотя он иногда ошибался»
وقال ابن حبان في كتاب "الثقات" : مات يوم الأحد لسبع بقين من شعبان سنة عشرين ومائتين بالرقة ، وكان قد اختلط سنة ثماني عشرة ، وبقي في اختلاطه إلى أن مات ، ولم يكن اختلاطه اختلاطا فاحشا ، ربما خالف - Абдуллах ибн Джафар ибн Гилянум. 220
Автор «аль-Игтибат» упомянул его среди тех, кого обвиняли в путанице (ихтилят), приведя слова ан-Насаи и аль-Миззи, и добавил: «И сказал Ибн Хиббан: «Он смешался в 218 году, и путаница его не была чрезмерной»
وذكره صاحب " الاغتباط " في جملة من رمي بالاختلاط ، وذكر قول النسائي والمزي وزاد : وقال ابن حبان : اختلط سنة ثماني عشرة ، ولم يكن اختلاطه اختلاطا فاحشا - Абдуллах ибн Джафар ибн Гилянум. 220
И он смешался в 218 году и пребывал в этом состоянии до самой смерти, и путаница его не была чрезмерной — до такой степени, чтобы он не осознавал то, что исходит от него, — однако он ослеп и порой ошибался
وكان قد اختلط سنة ثماني عشرة وبقي في اختلاطه إلى أن مات ولم يكن اختلاطه اختلاطا فاحشا حتى كان لا يدري ما يخرج منه وكان قد عمي ، ربما خالف - Аль-Аля ибн аль-Фадль аль-Мункариум. 220
Ибн Хиббан сказал: «Он передаёт от своего отца вещи, которые являются отвергаемыми (мункар) от известных людей», затем он привёл хадис ‘Убайдаллы ибн ‘Икраша целиком.
وقال ابن حبان : يتفرد عن أبيه بأشياء منكرة عن أقوام مشاهير ، ثم ذكر حديث عبيد الله بن عكراش بطوله . - Умар ибн Сахль ибн Марван аль-Мазиниум. 220
Порою противоречит другим (рубама халяфа).
ربما خالف - ‘Иса ибн Аль-Мунзир ас-Сулямиум. 220
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат», привёл его кунью и сказал: «Он передаёт редкие сообщения (йугриб)».
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وكناه ، وقال : يغرب . - ‘Иса ибн Аль-Мунзир ас-Сулямиум. 220
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Он передаёт редкие сообщения (йугриб)».
ذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يغرب - ‘Иса ибн Аль-Мунзир ас-Сулямиум. 220
Передаёт редкие сообщения (йугриб).
يغرب - Кудама ибн Мухаммад ибн Кудама аль-Хашрамиум. 220
И сказал Ибн Хиббан в «Аз-Ду‘афа» («Слабые»): «Он передавал перевёрнутые хадисы (аль-маклюбат), нельзя приводить его доводы в качестве доказательства, если он выступает в передаче один»
وقال ابن حبان في " الضعفاء " : كان يروي المقلوبات ، لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد - Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Мухаммад аль-‘Умариум. 220
Порой допускает ошибки в передачах
ربما خالف - Ма‘мар ибн Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-Хашимиум. 220
Ибн Хиббан сказал: «Он передаёт от своего отца версию, большая часть которой перевёрнута (маклюб), и не дозволено опираться на него».
وقال ابن حبان : ينفرد عن أبيه بنسخة أكثرها مقلوب ، لا يجوز الاحتجاج به - Ма‘мар ибн Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-Хашимиум. 220
Ибн Хиббан сказал: «Он передаёт от своего отца версию, большая часть которой перевёрнута, и не дозволено опираться на него».
قال ابن حبان : ينفرد عن أبيه بنسخة أكثرها مقلوبة ، لا يجوز الاحتجاج به . - Ма‘мар ибн Йа‘мур аль-Лайсиум. 220
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он передаёт редкие сообщения (йугриб)».
ذكره ابن حبان في كتاب الثقات ، وقال : يغرب . - Ма‘мар ибн Йа‘мур аль-Лайсиум. 220
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Он передаёт редкие сообщения (йугриб)».
ذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يغرب - Ма‘мар ибн Йа‘мур аль-Лайсиум. 220
Передаёт редкие сообщения (йугриб).
يغرب - Яхья ибн Бастам аль-Асфарум. 220
И сказал Ибн Хиббан: «Не дозволено передавать от него хадисы, потому что он призывал к кадаризму, и потому что в его передачах есть отвергаемые (манакир) вещи».
وقال ابن حبان : لا تحل الرواية عنه ؛ لأنه داعية إلى القدر ، ولأن في روايته مناكير - аль-Хасан ибн Хумайр аль-Харазиум. 220
Порой ошибается.
ربما أخطأ - Саляма ибн Бишр ибн Будайль аль-‘Узриум. 220
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «У него есть одиночные (необычные) передачи (йугриб)»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : يغرب - Саляма ибн Бишр ибн Будайль аль-‘Узриум. 220
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «У него есть одиночные передачи».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يغرب . - Саляма ибн Бишр ибн Будайль аль-‘Узриум. 220
У него есть одиночные передачи (йугриб)
يغرب - Усман ибн Яман ибн Харун аль-Хадданиум. 220
Порой ошибался
ربما أخطأ - Абу Саляма Мухаммад ибн Абдуллах, вольноотпущенник ансаровум. 220
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Отвергаемый в хадисах в высшей степени (манкар аль-хадис джиддан), передает от надёжных передатчиков то, что не является их хадисами, опираться на него недопустимо»
وقال أبو حاتم بن حبان : منكر الحديث جدا ، يروي عن الثقات ما ليس من حديثهم ، لا يجوز الاحتجاج به - Абу Саляма Мухаммад ибн Абдуллах, вольноотпущенник ансаровум. 220
И сказал Ибн Хиббан: «Отвергаемый в хадисах в высшей степени (манкар аль-хадис джиддан), передает от надёжных передатчиков то, что не является их хадисами, опираться на него недопустимо»
وقال ابن حبان : منكر الحديث جدا ، يروي عن الثقات ما ليس من حديثهم ، لا يجوز الاحتجاج به - аль-Хасан ибн Катада аль-Хайятум. 220
Допускал ошибки и противоречил
كان يخطئ ويخالف - Хаммад ибн ‘Амр ан-Насибиум. 220
И сказал Ибн Хиббан: «Он намеренно выдумывал хадисы (кана яда‘у аль-хадис вад‘ан), от него передавал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб».
وقال ابن حبان : كان يضع الحديث وضعا ، روى عنه يعقوب بن حميد بن كاسب . - аль-Курди Умар ибн Ибрахим аль-Курашиум. 220
И сказал Ибн Хиббан: «Передает от надёжных (сика) то, чего они не передавали, нельзя опираться на его хадисы»
وقال ابن حبان : يروي عن الثقات ما لم يحدثوا به ، لا يجوز الاحتجاج بخبره