Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Мухаммад ибн ‘Умар ибн Салих аль-Калла‘иум. 190
Ибн Хиббан упомянул его и сказал: «Его хадисы крайне отвергаемые (мункор аль-хадис джиддан), от него передавал Сувейд ибн Са‘ид. Я считаю желательным оставлять в качестве довода то, в чем он остался одиноким. Именно он передал от него — от аль-Хасана и Катады — от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пришел человек и сказал: «О Посол Аллаха, помешают ли мне моя чернота и безобразие войти в Рай?» Он ответил: «Нет...» — и упомянул хадис до конца».
ذكره ابن حبان فقال : منكر الحديث جدا ، روى عنه سويد بن سعيد ، أستحب ترك الاحتجاج بما انفرد به ، وهو الذي روى سويد عنه ، عن الحسن وقتادة ، عن أنس رضي الله عنه قال : " جاء رجل فقال : " يا رسول الله ، أيمنع سوادي ودمامتي من دخول الجنة ؟ قال : لا ... " وذكر الحديث ، انتهى - Джаруль ибн Джанафиль ан-Нумайриум. 190
Порою допускал разногласия
ربما خالف - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И упомянул его Абу Хатим бин Хиббан в книге «Ас-Сикат» и сказал: «У него была плохая память, он ошибался, и следует избегать хадисов из передачи его сына Мухаммада ибн Айюба от него, потому что если его сообщения исследовать не по передаче его сына от него, то большинство из них окажутся прямыми (правильными)».
وذكره أبو حاتم بن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : كان رديء الحفظ ، يخطئ ، يتقى حديثه من رواية ابنه محمد بن أيوب عنه ، لأن أخباره إذا سبرت من غير رواية ابنه عنه وجد أكثرها مستقيمة - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И сказал Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»: «У него была плохая память, он ошибался, и следует избегать хадисов из передачи его сына Мухаммада ибн Айюба от него, потому что если его сообщения исследовать не по передаче его сына от него, то большинство из них окажутся прямыми».
وقال ابن حبان في الثقات : كان رديء الحفظ يخطئ ، يتقى حديثه من رواية ابنه محمد بن أيوب عنه ، لأن أخباره إذا سبرت من غير رواية ابنه عنه وجد أكثرها مستقيمة - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И у него была плохая память, и следует избегать хадисов из передачи его сына Мухаммада ибн Айюба от него, потому что если его предания изучить не по передаче его сына от него, то большинство из них окажутся прямыми.
وكان رديء الحفظ يتقى حديثه من رواية ابنه محمد بن أيوب عنه ، لأن أخباره إذا سيرت من غير رواية ابنه عنه وجد أكثرها مستقيمة . - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
И сказал Ибн Хиббан: «В качестве довода он не используется»
وقال ابن حبان : لا يحتج به. - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
И сказал Ибн Хиббан: «От него передавали иракцы и жители его города; он был из тех, кто уединялся в передаче перевернутых (маклюб) хадисов от надёжных передатчиков и передавал от заслуживающих доверия то, что не похоже на хадисы надёжных. И когда этого стало много в его передачах, использование его в качестве довода было аннулировано»
وقال ابن حبان : روى عنه العراقيون وأهل بلده ، كان ممن يتفرد عن الثقات بالمقلوبات ، ويروي عن الأثبات ما لا يشبه حديث الثقات ، فلما كثر ذلك في روايته بطل الاحتجاج به - Зайд ибн Абу аз-Зарка ат-Тахлябиум. 194
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Допускает уединение в передачах (югриб)»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : يغرب - Зайд ибн Абу аз-Зарка ат-Тахлябиум. 194
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Допускает уединение в передачах (югриб)». А также привел разногласие в имени его отца: Бурейд — с буквой «ра» и огласованной «ба».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يغرب ، وحكى في اسم أبيه : بريد بالراء والموحدة أيضا . - Зайд ибн Абу аз-Зарка ат-Тахлябиум. 194
Допускает уединение в передачах (югриб)
يغرب - аль-Касим ибн Язид аль-Джурмиум. 194
Иногда противоречил (другим).
ربما خالف - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
И сказал Ибн Хиббан: «Он передает перевёрнутые хадисы (маклюбат) от надёжных передатчиков (асбат), поэтому использовать его в качестве довода не дозволено»
وقال ابن حبان : يروي المقلوبات عن الأثبات ، فلا يجوز الاحتجاج به - Абдуллах ибн Касир ат-Тавиль ад-Димашкиум. 196
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» и сказал: «Он приводит уединенные хадисы (югриб)»
وذكره ابن حبان في « الثقات » ، وقال : يغرب - Абдуллах ибн Касир ат-Тавиль ад-Димашкиум. 196
Приводит уединенные хадисы (югриб)
يغرب - Абдуль-Азиз ибн ‘Имран ибн Абдуль-Азиз аль-А‘раджум. 197
Я говорю: Ибн Хиббан сказал: «Он передаёт отвергаемые (мункар) хадисы от известных передатчиков»
قلت : وقال ابن حبان : يروي المناكير عن المشاهير - Аль-Харис ибн Атыйя аль-Мысысыум. 199
Порою ошибался
ربما أخطأ - Ибрахим ибн Абдуль-Азиз ибн Абдуль-Малик ибн Абу Махзураум. 200
Ошибается.
يخطئ - Азхар ибн аль-Касим ар-Расибиум. 200
Ошибался.
كان يخطئ - Исхак ибн Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Джа‘фари аль-Хазинум. 200
Он ошибался.
كان يخطئ - Исмаил ибн Мухаммад ибн Джухада аль-Ямиум. 200
И сказал Ибн Хиббан: «Он ошибался до такой степени, что вышел за пределы возможности опираться на его хадисы, если он передает их в одиночку». Так он сказал в «аз-Ду‘афа», а затем впал в противоречие и упомянул его в «Ас-Сикат».
وقال ابن حبان : كان يخطئ حتى خرج عن حد الاحتجاج به إذا انفرد كذا قال في الضعفاء ثم تناقض فيه فذكره في الثقات - Исмаил ибн Мухаммад ибн Джухада аль-Ямиум. 200
И сказал Ибн Хиббан: «Он ошибался до тех пор, пока не вышел за пределы возможности опираться на его хадисы в случае одиночной передачи».
وقال ابن حبان : كان يخطئ حتى خرج عن حد الاحتجاج به إذا انفرد . - Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200
И аль-Миззи предположил, что Ибн Манджувайх сказал: «Умер в год восемьдесят [и сто]». И он ослабил его высказывание из-за того, что родившийся в восемьдесят втором году передавал от него, и он — Ибн ‘Абд аль-Хакам. И тот, кто возражает, может сказать: возможно, его передача от него является прерванной (мунтыкъа), а не непрерывной, тем более что мы также упомянули об этом у Ибн Хиббана, так что их мнения совпали и они опирались на это, а Аллах знает лучше.
وزعم المزي أن ابن منجويه قال : مات سنة ثمانين . وضعف قوله لرواية المولود سنة اثنتين وثمانين عنه وهو ابن عبد الحكم ، ولقائل أن يقول يحتمل أن تكون روايته عنه منقطعة غير متصلة ، لا سيما وقد ذكرنا ذلك أيضا عند ابن حبان ، فتواردا واعتمدا ، والله أعلم - Хаммад ибн Вакид аль-‘Айшиум. 200
И сказал Ибн Хиббан: «Недопустимо опираться в качестве довода на его сообщения, если он передает их в одиночку»
وقال ابن حبان : لا يجوز الاحتجاج بخبره إذا انفرد - Дираст ибн Зияд аль-Казариум. 200
И сказал Ибн Хиббан: «Дарист ибн Зияд аль-‘Анбари, и он тот, кого называют Дарист ибн Хамза аль-Фазари, и он жил среди Бану Кушайр. Он был крайне отвергаемым в хадисах (мункер аль-хадис джиддан), передавал от Матра и других вещи, при слышании которых воображается, что они вымышленные. Не дозволено опираться на его сообщения в качестве довода»
وقال ابن حبان : درست بن زياد العنبري ، وهو الذي يقال له : درست بن حمزة الفزاري ، وكان يسكن في بني قشير ، وكان منكر الحديث جدا ، يروي عن مطر وغيره أشياء يتخايل إلى من يسمعها أنها موضوعة ، لا يحل الاحتجاج بخبره - Са‘д ибн Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 200
Сказал Ибн Хиббан: «Он передал от своего отца со слов своего деда свиток, который не похож на хадисы Абу Хурайры, слушателю кажется, что они вымышленные, перевёрнутые или ошибочные, и нельзя опираться на его сообщения»
وقال ابن حبان : روى عن أبيه عن جده صحيفة، لا تشبه حديث أبي هريرة، يتخايل إلى المستمع له أنها موضوعة أو مقلوبة أو موهومة، لا يحل الاحتجاج بخبره - Са‘ид ибн Салим аль-Каддахум. 200
Сказал аль-Бухари: «Придерживался ирджа». Также сказал ибн Хиббан и добавил: «Он ошибается в сообщениях, до такой степени, что передаёт их перевёрнутыми, пока не вышел за пределы возможности использования его как довода»
وقال البخاري : يرى الإرجاء . وكذا قال ابن حبان ، وزاد : ويهم في الأخبار حتى يجيء بها مقلوبة ، حتى خرج عن حد الاحتجاج به - Са‘ид ибн Салим аль-Каддахум. 200
Сказал ибн Хиббан: «Он придерживался ирджа и ошибается в сообщениях, до такой степени, что передаёт их перевёрнутыми, пока не вышел за пределы возможности использования его как довода»
وقال ابن حبان : كان يرى الإرجاء ويهم في الأخبار حتى يجيء بها مقلوبة حتى خرج بها عن حد الاحتجاج به - Са‘ид ибн Салим аль-Каддахум. 200
Сказал ас-Сабти: «Его обвиняли в сообщениях, и он придерживался ирджа»
وقال السبتي : كان يتهم في الأخبار، ويرى الإرجاء، - Са‘ид ибн Муслима аль-Умавиум. 200
Сказал ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Ошибается». Я скажу: он также упомянул его в «ад-Дуафа» (Слабые) и сказал: «Сильно ошибается, крайне мункар аль-хадис».
وقال ابن حبان في « الثقات » : يخطئ . قلت : وذكره في « الضعفاء » ، فقال : فاحش الخطأ ، منكر الحديث جدا - Са‘ид ибн Муслима аль-Умавиум. 200
В книге ибн Хиббана: «Он жил в аз-Зайтуне», сказал: «Он крайне мункар аль-хадис, сильно ошибается в сообщениях».
وفي «كتاب» ابن حبان : كان ينزل الزيتونة، قال: وهو منكر الحديث جدا فاحش الخطأ، في الأخبار - Салих ибн Муса ат-Тальхиум. 200
Сказал Ибн Хиббан: «Он передавал от надёжных передатчиков то, что не похоже на хадисы достоверных, так что слушатель понимает, что они вымышленные или перевёрнутые. Нельзя опираться на его хадисы»
وقال ابن حبان : كان يروي عن الثقات ما لا يشبه حديث الأثبات حتى يشهد المستمع لها أنها معمولة أو مقلوبة ، لا يجوز الاحتجاج به - Салих ибн Муса ат-Тальхиум. 200
Сказал Ибн Хиббан: «Он передавал от надёжных передатчиков то, что не похоже на хадисы достоверных, так что слушатель понимает, что они вымышленные или перевёрнутые. Нельзя опираться на его хадисы»
وقال ابن حبان : كان يروي عن الثقات ما لا يشبه حديث الأثبات حتى يشهد المستمع لها أنها معمولة أو مقلوبة لا يجوز الاحتجاج به - Сайфи ибн Раб‘и аль-Ансариум. 200
Ошибается.
يخطئ - Абдуллах ибн Хираш ибн Хаушаб аль-Хаушабиум. 200
Иногда ошибался.
ربما أخطأ - Абдуллах ибн Дауд аль-Васитиум. 200
Сказал Ибн Хиббан: «Очень порицаемый в хадисах (мункар аль-хадис джиддан), передает порицаемые вещи от известных людей, нельзя опираться на его передачу».
وقال ابن حبان : منكر الحديث جدا ، يروي المناكير عن المشاهير ، لا يجوز الاحتجاج بروايته - Абдуллах ибн Дауд аль-Васитиум. 200
Сказал Ибн Хиббан: «Очень порицаемый в хадисах, передает порицаемые вещи от известных людей, нельзя опираться на его передачу».
وقال ابن حبان : منكر الحديث جدا يروي المناكير عن المشاهير لا يجوز الاحتجاج بروايته - Абдуллах ибн Маймун аль-Каддахум. 200
И сказал Абу Хатим [Ибн Хиббан]: «Передает от надежных людей (аль-асбат) то, что к ним не относится (мульзакат), не дозволено опираться на него, если он передает в одиночку».
وقال أبو حاتم [ ابن حبان ] : يروي عن الأثبات الملزقات ، لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد - Абдуль-Малик ибн Мухаммад аль-Барсимиум. 200
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он отвечал на то, о чем его спрашивали, до тех пор, пока не стал единственным передатчиком вымышленных сообщений (мавду‘ат). Нельзя опираться на его риваяты».
وقال أبو حاتم بن حبان : كان يجيب فيما يسأل عنه حتى ينفرد بالموضوعات لا يجوز الاحتجاج بروايته . - Абдуль-Малик ибн Мухаммад аль-Барсимиум. 200
И сказал Ибн Хиббан: «Он отвечал на то, о чем его спрашивали, до тех пор, пока не стал единственным передатчиком вымышленных сообщений (мавду‘ат). Нельзя опираться на его риваяты».
وقال ابن حبان : وكان يجيب فيما يسأل عنه حتى ينفرد بالموضوعات ، لا يجوز الاحتجاج بروايته - Абдуль-Мун‘им ибн Ну‘айм аль-Асвариум. 200
Сказал Ибн Хиббан: «Очень отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис джиддан), не дозволено опираться на него».
وقال ابن حبان : منكر الحديث جدا لا يجوز الاحتجاج به . - ‘Убайд ибн аль-Касим аль-Асадиум. 200
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он был из тех, кто передавал вымышленные сообщения от надёжных передатчиков, он передал от Хишама б. ‘Урвы вымышленную версию»
وقال أبو حاتم بن حبان : كان ممن يروي الموضوعات عن الثقات ، حدث عن هشام بن عروة بنسخة موضوعة - ‘Убайд ибн аль-Касим аль-Асадиум. 200
И сказал Ибн Хиббан: «Он был из тех, кто передавал вымышленные сообщения от надёжных передатчиков, он передал от Хишама б. ‘Урвы вымышленную версию»
وقال ابن حبان : كان ممن يروي الموضوعات عن الثقات ، حدث عن هشام بن عروة بنسخة موضوعة - Амр ибн Бакр ибн Тамим ас-Саксакиум. 200
Сказал Ибн Хиббан: «Он передавал от Ибн Аби ‘Аблы, Ибн Джурайджа и других невероятные и ужасные вещи, в том, что это сделано или перевернуто, не сомневается тот, кто занимается этим делом. Не дозволено опираться на него».
وقال ابن حبان : روى عن ابن أبي عبلة ، وابن جريج ، وغيرهما الأوابد والطامات التي لا يشك من هذا الشأن صناعته أنها معمولة أو مقلوبة ، لا يحل الاحتجاج به . - Амр ибн Хашим аль-Джанбиум. 200
Ибн Хиббан сказал: «Он путал иснады и передавал от надёжных то, что не похоже на хадисы утверждённых передатчиков, не дозволено опираться на его сообщения».
وقال ابن حبان : كان يقلب الأسانيد ويروي عن الثقات ما لا يشبه حديث الأثبات لا يجوز الاحتجاج بخبره - Мухаммад ибн аль-Харис ибн Зияд аль-Басриум. 200
Ослабили его, и оставил его хадисы Абу Зур‘а, что же касается Ибн Хиббана, то он упомянул его в «ас-Сикат»
ضعفوه وتركه أبو زرعة ، وأما ابن حبان فذكره في الثقات - Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Машариум. 200
Сказали Я‘куб ибн Суфьян и ибн Хиббан: «Слабый (да‘иф)»
وقال يعقوب بن سفيان ، وابن حبان : ضعيف - Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Машариум. 200
Сказали Я‘куб ибн Суфьян и ибн Хиббан: «Слабый (да‘иф)»
وقال يعقوب بن سفيان ، وابن حبان : ضعيف - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аз-Зубайр ат-Талльум. 200
Передал это Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от аль-Хасана, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)... Абу Хатим ар-Рази упомянул, что это более вероятно, и Аллах знает лучше. Некоторые сказали: «Мухаммад ибн аль-Хасан единственный, кто передал этот хадис от Сулеймана». Я скажу: Мухаммада критиковали Яхья ибн Ма‘ин и Абу Хатим ибн Хиббан. Аль-Бухари передал от его сына ‘Умара ибн Мухаммада ибн аль-Хасана от него не один хадис в книге «ас-Сахих», и Аллах знает лучше.
رواه سعيد بن سليمان الواسطي ، عن سليمان بن المغيرة ، عن ثابت ، عن الحسن أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - . وذكر أبو حاتم الرازي أن هذا أشبه والله أعلم . وقد قال بعضهم : إن محمد بن الحسن تفرد بهذا الحديث ، عن سليمان . قلت : ومحمد قد تكلم فيه يحيى بن معين وأبو حاتم بن حبان . وقد روى البخاري ، عن ابنه عمر بن محمد بن الحسن عنه غير حديث في كتاب الصحيح والله أعلم . - Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Музаниум. 200
Упомянул его Ибн Хиббан также в книге «ад-Ду‘афа’», сказав: «Он возводит слова сподвижников (маукуф) к Пророку (марфу‘), и делает прерванные сообщения (мурсаль) соединёнными (муснад). Он передал от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, возводя к Пророку: «Закалывание плода — это закалывание его матери, но его следует заколоть, чтобы вытекла кровь, которая в нём». Он сказал: «Это лишь слова Ибн ‘Умара, возведённые к нему (маукуф)»».
وذكره ابن حبان أيضا في كتاب " الضعفاء " فقال : يرفع الموقوف ، ويسند المراسيل ، روى عن محمد بن إسحاق ، عن نافع ، عن ابن عمر رفعه : " ذكاة الجنين ذكاة أمه ، لكن يذبح حتى ينصب ما فيه من الدم " . قال : وإنما هذا قول ابن عمر موقوف - Мухаммад ибн аз-Зибрикан аль-Ахвазиум. 200
Порою ошибался
ربما أخطأ