1162 И передал нам Бундар, сказавший: передал нам Муаз бин Муаз, сказавший: передал нам Ибн Аун от Мухаммада, сказавшего: сказал Абу Хурайра; (передал) х, (и другим путем): совершил с нами молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одну из вечерних молитв, совершил два ракято
Хадисы передатчика
- Хадис 1162Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвы1162 وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ؛ ح ، صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَى خَشَبَةً مَعْرُوضَةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدَيْهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ قَالَ وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِد
- Хадис 1163Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвы1163 وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَسَنِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ :أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَى خَشَبَةً مَعْرُوضَةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدَيْهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ قَالَ وَخَرَجَتِ ا
1163 И передал нам Бундар, сказавший: передал нам Хусайн (то есть ибн аль-Хасан), сказавший: передал нам Ибн Аун; (х), и передал нам Бундар, сказавший: передал нам Ибн Аби Ади, сказавший: сообщил нам Ибн Аун от Мухаммада, от Абу Хурайры: совершил с нами молитву Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 1164Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвы1164 ح ، وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَى خَشَبَةً مَعْرُوضَةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدَيْهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ ق
1164 (х), и передал нам Саид бин Абдуррахман, сказавший: передал нам Суфьян от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры: совершил с нами молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одну из вечерних молитв, совершил два ракятов, а затем произнес приветствие. Затем он подошел к брус
- Хадис 1165Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвыح ، وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ سَلَمَةَ - وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، فَأَتَى خَشَبَةً مَعْرُوضَةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ بِيَدَيْهِ عَلَيْهَا ، كَأَنَّهُ غَضْبَانُ قَالَ : وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالُوا : قَص
(х), и передал нам Якуб ад-Даураки, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Саламы (то есть ибн Алькамы), от Мухаммада, от Абу Хурайры, сказавшего: совершил с нами молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одну из вечерних молитв, совершил два ракятов, а затем произ
- Хадис 1166Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвы1166 1036 1036 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ :حَدَّثَنِي قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَى خَشَبَةً مَعْرُوضَةً فِي
1166 1036 1036 — И сообщил нам Абу Бкр, сказавший: передал нам Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал мне Амр бин аль-Харис, сказавший: передал мне Катада бин Диама от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1167Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُمْ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бкр, сказавший: передал нам Юнус бин Абдуль-А’ля ас-Садафи, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик рассказал им от Дауда бин аль-Хусайна, от Абу Суфьяна — вольноотпущенника Ибн Аби Ахмада, сказавшего: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Совершил
- Хадис 1168Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвы1168 1038 1038 - قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ . حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَأَبُو هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ أَنَّهُ شَهِدَ هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي فِيهَا هَذِهِ الْقِصَّةُ ، فَكَيْفَ تَكُونُ قِصَّةُ ذِي الْيَدَيْنِ هَذِهِ قَبْلَ نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сказал Абу Бкр: И точно так же передал его Абан бин Язид аль-‘Аттар от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву... и он упомянул этот рассказ. Передал нам это Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам Муслим бин
- Хадис 1169Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ ، وَقَدِ اسْتُخْلِفَ عَلَى الْمَدِينَةِ سِبَاعُ بْنُ عُرْفُطَةَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бкр, сообщивший нам: Передал нам Абу ‘Аммар, сказавший: Передал нам аль-Фадль бин Муса, сказавший: Передал нам Хушайм бин ‘Ирак бин Малик от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Я прибыл в Медину, когда Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1170Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвы1170 وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ . حَدَّثَنَاهُ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ . وَأَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّمَا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ وَبَعْدَهُ ، وَهُوَ يُخْبِرُ أَنّ
И сказал Исма‘иль бин Аби Халид от Кайса бин Аби Хазима: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я сопровождал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в течение трех лет». Передал нам это Бундар, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Исма‘иля бин Аби Халида. Абу Хурайра ведь сопровождал Про
- Хадис 1171Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадисаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ - مِنْ خُزَاعَةَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ - : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : كُلٌّ لَمْ يَكُنْ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النّ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Касир от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, Абу Саламы и ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес салям после двух рак‘атов, и З
- Хадис 1172Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадиса1172 1041 1041 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَانْتَهَى حَدِيثُهُ عِنْدَ قَوْلِهِ : فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِهِ . سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Мухаммад бин Юсуф, сказавший: передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: передал мне аз-Зухри, сказавший: передали мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, Абу Саляма бин Абд ар-Рахман и ‘Убейдаллах бин Абд Аллах бин ‘Утба эту историю, но не упомянули Абу Хурайру, и е
- Хадис 1173Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадисаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ ابْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَا
И передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу Салих, сказавший: передал мне аль-Лайс, сказавший: передал мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Ибн аль-Мусайиб, Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, Абу Бакр бин ‘Абд ар-Рахман бин аль-Харис бин Хишам и ‘Убейдаллах бин ‘Абд Аллах
- Хадис 1174Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадисаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу Са‘ид аль-Джу‘фи, сказавший: передал мне Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: передали мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, ‘Убейдаллах бин ‘Абд Аллах, Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман и Абу Бакр бин ‘Абд ар-Рахман о том, что Аб
- Хадис 1175Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадиса1175 1044 1044 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ رَجُلٍ سَهَا فِي صَلَاتِهِ ، فَتَكَلَّمَ ، فَقَالَ :أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ . صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ
Передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Сулейман бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Амр, сказавший: я спросил аз-Зухри о человеке, который совершил упущение (сахв) в своей молитве и заговорил. Он ответил: сообщили мне Са‘и
- Хадис 1176Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадисаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْجُدْ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ
Передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Абу Салих от аль-Лайса, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы бин ‘Абд ар-Рахмана, Са‘ида бин аль-Мусайиба, Абу Бакра бин ‘Абд ар-Рахмана и Ибн Аби Хасмы, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершил земной поклон в де
- Хадис 1177Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадиса1177 1046 1046 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْجُدْ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ
Передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы и Абу Бакра бин Сулеймана, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершил земной поклон в день Зуль-Ядайна.
- Хадис 1178Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадиса1178 1047 1047 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ :وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، وَحَدَّثَنِي مُطَرِّفٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ : بَلَغَنِي . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلاَتَىِ النَّهَارِ الظُّهْرِ أَوِ الْع
Передал нам Мухаммад, сказавший: и из того, что я прочитал ‘Абд Аллаху бин Нафи‘, и передал мне Мутарриф от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин Сулеймана бин Аби Хасмы, сказавшего: до меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два рак‘ата в одной из дневн
- Хадис 1179Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадиса1179 1048 1048 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَيْضًا قَالَ : وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِهَذَا الْخَبَرِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلاَتَىِ
И передал нам Мухаммад также, сказавший: передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, сказавший: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, о том, что Абу Бакр бин Сулейман бин Аби Хасма сообщил ему, что до него дошло, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал этот хади
- Хадис 1180Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадисаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهَا فِي صَلَاتِهِ
Передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Абу Бакр бин Сулейман бин Аби Хасма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил упущение (сахв) в своей молитве.
- Хадис 1181Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадиса1181 1050 1050 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، وَقَرَأْتُهُ عَلَى ابْنِ نَافِعٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مِثْلَ ذَلِكَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهَا فِي صَلَاتِهِ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُ
… подобное этому: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил упущение в своей молитве. И передал нам Мухаммад, ск