Передал нам Абу Убайд аль-Касим бин Исмаил, передал нам Ахмад бин Али аль-Калвадани, передал нам Абу ас-Сакан Мухаммад бин Яхья бин ас-Сакан аль-Басри, передал нам Ришдин, от Юнуса, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 4203Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْكَلْوَذَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو السَّكَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ السَّكَنِ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَمَا أَحْرَزَهُ الْعَدُوُّ وَأَخَذَهُ صَاحِبُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ ، فَهُوَ لَهُ
- Хадис 4238Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о рабах, заключивших договор о выкупе свободы (мукатиб)حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمَدَائِنِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَارَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا وَلَدَتْ مَارِيَةُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَعْتَقَهَا وَلَدُهَا
Передал нам Абу Убайд аль-Касим бин Исмаил, передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Саид бин Закария аль-Мадаини, от Ибн Аби Сары, от Ибн Аби Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Мария родила, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Её освободил её реб
- Хадис 4309Сунан ад-ДаракутниمرفوعСообщение одиночного передатчика обязывает к действиюحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ رَغْبَانَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الشِّعْرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هُوَ كَلَامٌ ، فَحَسَنُهُ حَسَنٌ ، وَقَبِيحُهُ قَبِيحٌ
Передал нам Абу Убайд аль-Касим бин Исмаил: Передал нам аль-Касим бин Хашим ас-Симсар: Передал нам Абдуль-Азим бин Хабиб бин Рагбан: Передал нам Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашла речь о стихах, и Посланник А
- Хадис 4399Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا ، وَحَرَّمَ حُرُمَاتٍ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا ، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا ، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا
Передал нам аль-Касим бин Исма‘ил, передал нам Я‘куб бин Ибрахим и Мухаммад бин Хассан аль-Азрак, которые сказали: передал нам Исхак аль-Азрак, передал нам Дауд бин Аби Хинд, от Макхуля, от Абу Са‘лябы аль-Хушани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «По
- Хадис 4463Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُطِيعٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُصْعَبِ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا قَضَى الْقَاضِي فَاجْتَهَدَ ، فَأَصَابَ كَانَتْ لَهُ عَشَرَةُ أُجُورٍ ، وَإِذَا قَضَى فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Абу Убейд аль-Касим бин Исмаил, передал нам аль-Касим бин Хашим, передал нам Али бин Айяш, передал нам Абу Мути‘ Муавия бин Яхья, от Ибн Лахи‘и, от Абу аль-Мус‘аба аль-Маафири, от Мухаррара бин Аби Хурейры, от Аби Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказ
- Хадис 4469Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ
Передал нам Абу Убейд аль-Касим бин Исмаил аль-Махамили, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин Аби Букайр, передал нам Яхья бин Аби Букайр, передал нам Зухейр, от ‘Аббада бин Касира, от Абу Абдуллаха, от ‘Ата бин Ясара, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4470Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемوَبِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلَا يَرْفَعَنَّ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ ، مَا لَا يَرْفَعُ عَلَى الْآخَرِ
«Тот, кому выпало испытание судить между людьми, пусть ни в коем случае не повышает голос на одного из двух тяжущихся сильнее, чем он повышает на другого».
- Хадис 4471Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَلَا يَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
И с тем же иснадом от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому выпало испытание судить между мусульманами, пусть ни в коем случае не судит между двумя, будучи гневным».
- Хадис 4571Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَيَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ فَقَالَ : مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا ، تَرِدُ الْمَاءَ ، وَتُصِيبُ الشَّجَرَ ، فَلَا تَعْرِضْ لَهَا " وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ : " لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ فَخُذْهَا
Передал нам Абу ‘Убайд аль-Касим бин Исмаил, передал нам Ибрахим бин Рашид, передал нам Дауд бин Мехран, передал нам Дауд бин аз-Зибрикан, от Айюба ас-Сахтияни и Я‘куба бин ‘Ата, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили
- Хадис 4675Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :جَاءَ قَوْمٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَنْبِذُ نَبِيذًا نَشْرَبُهُ عَلَى طَعَامِنَا . قَالَ : " اشْرَبُوا وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " . فَأَعَادُوا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَ
Передал нам Абу Убайд аль-Касим ибн Исмаил, передал нам Фадль ибн Я‘куб, передал нам Саид ибн Маслама, передал нам аль-Ауза‘и, от Амру ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Пришли люди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы де
- Хадис 4435Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание болезни Абу Бакра, его кончины и погребенияحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ سَبَبُ مَوْتِ أَبِي بَكْرٍ مَوْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ جِسْمُهُ يَجْرِي حَتَّى مَاتَ
Передал мне Абу Али аль-Хафиз, передал нам Абу Убейд аль-Касим ибн Исмаил, передал нам Убейдуллах ибн Са‘д, передал нам мой дядя, передал нам Сайф ибн Мухаммад, от Юнуса ибн аль-Фадля, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Причиной смерти Абу Бакра стала смерть Посланника Аллаха, да