«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Наилучшие деяния — это любовь ради Аллаха и ненависть ради Аллаха“».
Хадисы передатчика
- Хадис 4599Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отстранении от приверженцев нововведений и проявлении ненависти к нимحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللهِ وَالْبُغْضُ فِي اللهِ .
- Хадис 4698Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ ، حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ . قَالَ : فَبَ
Передал нам ‘Усман б. Абу Шейба: передал нам Джарир от Абу Фарвы аль-Хамадани, от Абу Зур‘ы б. ‘Амра б. Джарира, от Абу Зарра и Абу Хурайры, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди своих сподвижников, и когда приходил чужеземец, он не мог узнать, кто
- Хадис 4758Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хариджитaxحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَمِنْدَلٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي جَهْمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرً فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ .
Передал нам Ахмад биn Юнус, передали нам Зухайр, Абу Бакр биn ‘Айяш и Мандаль от Мутаррифа, от Абу Джахма, от Халида биn Вухбана, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто отделился от общины (джама‘а) хотя бы на пядь, тот снял петлю
- Хадис 4759Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хариджитaxحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، نَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَيْفَ أَنْتُمْ وَأَئِمَّةٌ مِنْ بَعْدِي يَسْتَأْثِرُونَ بِهَذَا الْفَيْءِ ؟ قُلْتُ : أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ أَضَعُ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي ثُمَّ أَضْرِبُ بِهِ حَتَّى أَلْقَاكَ أَوْ أَلْحَقَكَ . قَالَ : أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ تَصْبِرُ حَتَّى تَلْقَانِي .
Передал нам ‘Абдуллах биn Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, передал нам Мутарриф биn Тариф от Абу Джахма, от Халида биn Вухбана, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каково будет ваше положение, когда после меня появятся правители,
- Хадис 4782Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится при гневеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا :إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ ، فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلَّا فَلْيَضْطَجِعْ .
Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Давуд ибн Абу Хинд от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Если кто-либо из вас разгневается стоя, пусть сядет. Если гнев пройдет — [хоро
- Хадис 5087Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، نَا الْقَاسِمُ قَالَ :كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ : مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ ، أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ ، أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ ، فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ ، مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ ، اللَّهُمّ
Передал нам Ибн Му‘аз, сообщил нам мой отец, сообщил нам аль-Мас‘уди, сообщил нам аль-Касим, который сказал: Абу Зарр обычно говорил: «Кто скажет утром: „О Аллах, какую бы клятву я ни поклялся, какое бы слово ни сказал или какой бы обет ни дал, Твоя воля стоит превыше всего этого: то, чего Ты пожела
- Хадис 5126Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который любит другого человека ради блага, которое он в нем видитحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ . قَالَ : أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ : فَإِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ : فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ : فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ ، فَأَعَادَهَا رَسُو
«О Абу Зарр, ты будешь с тем, кого полюбил». Тот сказал: «Ведь я л
- Хадис 5157Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ قَالَ : فَقَالَ الْقَوْمُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا ، فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ . قَالَ : فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : إِنِّي
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от аль-Ма‘рура бин Сувейда, который сказал: Я видел Абу Зарра в ар-Рабазе, и на нем был грубый плащ (бурд), и на его юноше-невольнике был такой же. Люди сказали: «О Абу Зарр, если бы ты взял то, что на твоем юноше, и соединил с этим
- Хадис 5158Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، فَإِذَا عَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَ غُلَامِكَ إِلَى بُرْدِكَ ، فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَهُ ثَوْبًا غَيْرَهُ . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِ
Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал нам аль-А‘маш от аль-Ма‘рура бин Сувейда, который сказал: Мы вошли к Абу Зарру в ар-Рабазе, и на нем был плащ (бурд), и на его юноше был такой же. Мы сказали: «О Абу Зарр, если бы ты взял плащ своего юноши и добавил к своему плащу, получился б
- Хадис 5161Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَاءَمَكُمْ مِنْ مَمْلُوكِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، وَاكْسُوهُ مِمَّا تَكْتَسُونَ ، وَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ مِنْهُمْ فَبِيعُوهُ ، وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللهِ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр ар-Рази, передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Муваррика, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тех из ваших невольников, которые вам по нраву (или подходят), кормите тем, что едите сами, и одевайте в
- Хадис 5214Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنَ الشَّامِ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا . قُلْتُ : إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ . هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Абу аль-Хусейн, то есть Халид ибн Закван, от Айюба ибн Бушайра ибн Ка’ба аль-Адави, от человека из племени ‘Аназа, который сказал Абу Зарру, когда тот был удален из Шама: «Поистине, я хочу спросить тебя об одном хадисе из хадисов Посланник
- Хадис 5226Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах человека: «Да сделает меня Аллах твоим выкупом»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، ( ح ) ، وَنَا مُسْلِمٌ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِيَانِ ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَا فِدَاكَ .
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, — (и по другому пути) передал нам Муслим, передал нам Хишам, от Хаммада (имея в виду обоих: сыновей Абу Сулеймана), от Зайда бин Вахба, от Абу Зарра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал: „О Абу Зарр!“ И я ответил:
- Хадис 5243Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об устранении препятствий с дорогиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ( ح ) ، وَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ ، وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ، وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَأْتِي شَهْوَتَ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад бин Зайд, (передал также) и Ахмад бин Мани‘ от ‘Аббада бин ‘Аббада — и это его формулировка, и она более полная — от Василя, от Яхйи бин ‘Укайля, от Яхйи бин Йа‘мара, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждое у
- Хадис 5244Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об устранении препятствий с дорогиحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّبِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ . يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَ
5229 - Передал нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам Халид, от Василя, от Яхйи бин ‘Укайля, от Яхйи бин Йа‘мара, от Абу аль-Асвада ад-Дуили, от Абу Зарра этот хадис, и он упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в его середине: «Каждое утро над каждым суставом (суляма) любого из потомко