Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Раджа ибн ас-Синд ан-Найсабуриум. 221
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Один из столпов хадиса, а после него остались хафизы и мухаддисы».
وقال الحاكم أبو عبد الله : ركن من أركان الحديث وفي أعقابه حفاظ محدثون . - Раджа ибн ас-Синд ан-Найсабуриум. 221
И сказал аль-Хаким: «Один из столпов хадиса, а после него остались хафизы и мухаддисы».
وقال الحاكم : ركن من أركان الحديث ، وفي أعقابه حفاظ محدثون - Халид ибн Низарум. 222
И привёл аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Абу Биляль аль-Ашариум. 222
Этот хадис является достоверным по условиям обоих шейхов [аль-Бухари и Муслима], однако они его не привели, и я не знаю для него никакого изъяна, которым можно было бы обосновать подобный хадис, за исключением ошибки Абу Биляля аль-Аш‘ари, который ошибся в нем [передавая] от Абу Му‘авии.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ، ولم يخرجاه ولست أعرف له علة يعلل بمثلها مثل هذا الحديث ، إلا وهم من أبي بلال الأشعري ، وهم فيه على أبي معاوية - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
Передал аль-Хаким и сказал: «Абу Зур‘а полностью прояснил причину этого хадиса: все обвинения против Абу Салиха были из-за этого хадиса. И раз его выдумал кто-то другой и вписал в книгу аль-Лайса, то виновным в этом был кто угодно, но не Абу Салих»
رواه الحاكم ، وقال : قد شفى أبو زرعة في علة هذا الحديث ، فكل ما أتي أبو صالح كان من أجل هذا الحديث ، فإذا وضعه غيره وكتبه في كتاب الليث ، كان المذنب فيه غير أبي صالح - Хассан ибн Галиб аль-Мисриум. 223
Аль-Хаким сказал: «У него от Малика есть вымышленные хадисы».
قال الحاكم : له عن مالك أحاديث موضوعة - Ар-Раби‘ ибн Яхья аль-Мар‘иум. 224
аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» . - Муса ибн Харун ибн Башир аль-Бардиум. 224
И признал хадис достоверным аль-Хаким в «аль-Мустадрак».
وصحح الحاكم حديثه في المستدرك - Шадд ибн Файяд аль-Яшкуриум. 225
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрум. 226
И сказал аль-Хаким: «Говорят, что Египет не выпустил из себя никого, кто собрал бы больше наук, чем он»
وقال الحاكم : يقال : إن مصر لم تخرج أجمع للعلوم منه - Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрум. 226
Сказал аль-Хаким: «Говорят, что Египет не выпустил из себя никого, кто собрал бы больше наук, чем он»
قال الحاكم : يقال : إن مصر لم تخرج أجمع للعلوم منه، - Исмаил ибн Амр аль-Баджалиум. 227
Абу ‘Абдуллах аль-Хаким в книге «аль-Мустадрак» сказал: «Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Ахмад бин Батта, передал нам аль-Фадль бин Ахмад бин Ардашир аль-Асбахани, передал нам Абу Исхак Исма‘ил бин ‘Амр аль-Баджали в сто двенадцатом году [и двести]» — и упомянул хадис.
وقال أبو عبد الله الحاكم في كتاب « المستدرك » : أنبا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بطة ، ثنا الفضل بن أحمد بن أردشير الأصبهاني ، ثنا أبو إسحاق إسماعيل بن عمرو البجلي سنة ثنان عشرة ومائتين ، فذكر حديثا . - Али ибн ‘Асамум. 228
И сказал аль-Хаким: «Муснады ‘Али у нас редки из-за его осторожности (вара‘) и малочисленности его передач хадисов»
وقال الحاكم : مسانيد علي عندنا عزيزة لورعه وقلة رواياته للأحاديث - Абдуллах ибн Саввар аль-‘Анбариум. 228
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Ахмад ибн Шабиб аль-Хабитиум. 229
И привел хадис аль-Хакима в его «Аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه - Дирар ибн Сурад ат-Таймиум. 229
И привел хаким его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Динар Абу Мукайсум. 229
И сказал аль-Хаким: «Он передал от Анаса около ста вымышленных хадисов».
وقال الحاكم : روى عن أنس قريبا من مائة حديث موضوعة . - Ахмад ибн Джанаб аль-Масысыум. 230
И привел аль-Хаким его хадис в своем «Аль-Мустадрак»: со слов Ахмада ибн Сахля от Салиха бин Мухаммада от него
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " : عن أحمد بن سهل عن صالح بن محمد عنه . - Амр ибн аль-Хусайн аль-Укайлиум. 230
Сказал аль-Хаким: передал нам Абу Бакр бин Исхак от Мухаммада бин Айюба, передал нам ‘Амру бин Хусайн, и упомянул хадис, сказав в нем: «Иснад достоверный»
وقال الحاكم : ثنا أبو بكر بن إسحاق عن محمد بن أيوب ، ثنا عمرو بن حصين ، فذكر حديثا قال فيه : صحيح الإسناد - Исмаил ибн Абдуллах ибн Зурара ас-Сугриум. 230
Ибн Хузайма и аль-Хаким привели его хадис в своих «Сахихах».
وخرج ابن خزيمة والحاكم حديثه في « صحيحهما » . - Абдуль-Азиз ибн Муса ибн Рух аль-Лахуниум. 230
И привёл аль-Хаким его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في " المستدرك - Абдуль-Азиз ибн Яхья ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 230
Аль-Хаким упомянул, что Абу ‘Амр аль-Мустамили слышал от него в (235) году
ذكر الحاكم أن أبا عمرو المستملي سمع منه سنة (235) - Аммар ибн Харун аль-Мустамлиум. 230
И привел хадис ‘Аммара ан-Найсабури в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم النيسابوري حديثه في " المستدرك " . - Ибрахим ибн Зияд Сублянум. 232
Аль-Хаким привёл его хадисы в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Михриз ибн Саляма ибн Яздад аль-Аданиум. 234
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке», подтвердив его достоверность, от Мухаммада ибн Ахмада ибн Батты от ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Закарии от него.
خرج الحاكم حديثه في « مستدركه » مصححا له ، عن محمد بن أحمد بن بطة عن عبد الله بن محمد بن زكريا عنه - Абдуллах ибн Абдуль-Джаббар аль-Хубаириум. 235
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236
Привёл хадис Абу ‘Абдуллаха аль-Хакима в его «Аль-Мустадрак».
خرج أبو عبد الله الحاكم حديثه في « مستدركه » . - Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаиум. 236
И сказал Абу ‘Абдуллах аль-Хаким: «Он был одним из знавших Коран лучше всех людей своего времени, и у него есть составленные книги по смысловому толкованию (аль-ма‘ани)».
وقال أبو عبد الله الحاكم : كان من أعلم أهل زمانه بالقرآن ، وله كتب مصنفة في المعاني - Абдуллах ибн аль-Джаррах аль-Кухистаниум. 237
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Великий мухаддис, поселился в Нишапуре, и там распространилось его знание, и от него записывали хадисы на пути в Хиджаз»
وقال الحاكم أبو عبد الله : محدث كبير ، سكن نيسابور ، وبها انتشر علمه ، وقد كتب عنه في طريق الحجاز - Абдуллах ибн аль-Джаррах аль-Кухистаниум. 237
Сказал аль-Хаким: «Великий мухаддис, поселился в Нишапуре, и там распространилось его знание»
وقال الحاكم : محدث كبير ، سكن نيسابور ، وبها انتشر علمه - Абдуллах ибн аль-Джаррах аль-Кухистаниум. 237
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في مستدركه . - Абдуллах ибн Мути‘ ибн Рашид аль-Бакриум. 237
И привел хадис аль-Хаким в своем «Аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " . - Салих ибн Абдуллах ибн Закван ат-Тирмизиум. 239
Привёл аль-Хаким его хадис в своём «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239
Привели Абу ‘Авана, Ибн Хиббан и аль-Хаким его хадисы в своих «Сахихах».
وخرج أبو عوانة وابن حبان والحاكم حديثه في صحيحهم - Исмаил ибн Убайд ибн Умар вольноотпущенник Усмана ибн Аффанаум. 240
И привели Ибн Хиббан и аль-Хаким его хадис в своих «Сахихах».
وخرج ابن حبان والحاكم حديثه في « صحيحهما » - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Яхья ибн Ма‘ин сказал о нём: «Если бы у меня были конь и копьё, я бы отправился воевать с ним». Он сказал это из-за того, что Сувайд передал этот хадис. И так же сказал аль-Хаким, что Ибн Ма‘ин сказал это в отношении данного хадиса.
وقال فيه يحيى بن معين : لو كان لي فرس ورمح لكنت أغزوه ، قاله لما روى سويد هذا الحديث . وكذا قال الحاكم : إن ابن معين قال هذا في حق هذا الحديث - Мухаммад ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-Джарудиум. 240
И упомянутый хадис в «аль-Мустадрак» из его передачи от Ибн ‘Уйайны, аль-Хаким сказал: «Достоверный (сахих), если избежал [ошибок] аль-Джаруди».
والحديث المذكور في " المستدرك " من روايته عن ابن عيينة ، قال الحاكم : صحيح إن سلم من الجارودي . - Сувейд ибн Наср ат-Тусаниум. 241
И привёл аль-Хаким его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Мухаммад ибн Усман ибн Халид аль-Курашиум. 241
Сказал хафиз Абу ‘Абдуллах: «От него передавали хадисы жители Медины и другие, и в его хадисах есть некоторая отвергаемость (манакир)».
قال الحاكم أبو عبد الله : وقد حدث عنه أهل المدينة وغيرهم ، وفي حديثه بعض المناكير - Мухаммад ибн Усман ибн Халид аль-Курашиум. 241
Сказал аль-Хаким: «От него передавали жители Медины и другие, и в его хадисах есть некоторая отвергаемость».
قال الحاكم : وقد حدث عنه أهل المدينة ، وغيرهم ، وفي حديثه بعض المناكير - Закария ибн Яхья аль-Куда‘иум. 242
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه » - Азхар ибн Марван ар-Ракашиум. 243
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
خرج الحاكم حديثه في « مستدركه » . - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Он был мухаддисом жителей Египта в свое время»
وقال الحاكم أبو عبد الله : كان محدث أهل مصر في زمانه - Саид ибн Якуб ат-Таликаниум. 244
И сказал аль-Хаким в «Тарих»: «Он — мухаддис Хорасана в свое время, прибыл в Найсабур в древности и передавал там хадисы. От него услышал аз-Зухли и его сверстники. И тот, кто утверждает, что Ибн Хузайма слышал от него, ошибся»
وقال الحاكم في « تاريخه » : هو محدث خراسان في عصره ، قدم نيسابور قديما ، وحدث بها ، فسمع منه الذهلي وأقرانه ، ومن زعم أن ابن خزيمة سمع منه فقد وهم - Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Джаррах аль-Джаузджаниум. 245
И сказал о нём аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Обширных знаний, многочисленных хадисов, рано путешествовавший в поисках знаний, передавал хадисы в Нишапуре и поселился там».
وقال فيه الحاكم أبو عبد الله : واسع العلم ، كثير الحديث ، قديم الرحلة ، حدث بنيسابور ، وأقام بها - Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Джаррах аль-Джаузджаниум. 245
И сказал аль-Хаким: «Был обширных знаний, многочисленных хадисов, рано путешествовал. Я читал почерком Абу ‘Амра аль-Мустамли: диктовал нам Абу ‘Абд ар-Рахим аль-Джузджани, он умер в пятницу, когда прошло три дня от месяца раджаб двухсот сорок пятого года».
وقال الحاكم : كان واسع العلم كثير الحديث قديم الرحلة ، قرأت بخط أبي عمرو المستملي : أملى علينا أبو عبد الرحيم الجوزجاني ، مات يوم الجمعة لثلاث خلون من رجب سنة خمس وأربعين ومائتين - Абдуссамад ибн Сулейман Абдусум. 246
И упомянул аль-Хаким Абу ‘Абдуллах, что он прибыл в Нишапур и передавал хадисы там в раджабе 246 года хиджры
وذكر الحاكم أبو عبد الله : أنه قدم نيسابور ، وحدث بها في رجب سنة ست وأربعين ومائتين - Ахмад ибн Халид аль-Аскариум. 247
Сказал аль-Хаким: «Он был из числа выдающихся факихов».
وقال الحاكم : كان من جلة الفقهاء - Саляма ибн Шабиб аль-Масмаиум. 247
И сказал аль-Хаким в своей книге «Фада’иль аш-Шафи‘и»: «Он — мухаддис жителей Мекки и тот, на чьей точности и правдивости сошлись мухаддисы». И сказал в «Тарих Нишапур»: «Поселился в Мекке, и его знание распространилось там».
وقال الحاكم في كتابه « فضائل الشافعي » : هو محدث أهل مكة والمتفق على إتقانه وصدقه . وقال في « تاريخ نيسابور » : سكن مكة فانتشر علمه بها