Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Джарир от Мансура, от Са‘ида бин Джубайра (или передал мне аль-Хакам от Са‘ида бин Джубайра), [который] сказал: Я спросил Ибн ‘Аббаса, и он ответил: «Когда был ниспослан тот [аят], что в суре „Различение“: „...и те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому
Хадисы передатчика
- Хадис 4273Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о великом грехе убийства верующегоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ :لَمَّا نَزَلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ : قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ ، وَدَعَوْنَا مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ، وَأَتَيْنَا الْفَوَاح
- Хадис 4289Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о Махдиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا ؟ قَالَ : يُخْسَفُ بِهِمْ وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Джарир, от ‘Абдуль-‘Азиза бин Руфай‘а, от ‘Убайдуллаха бин аль-Кибтыйи, от Умм Салямы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, историю о войске, которое поглотит земля. Я спросила: «О Посланник Аллаха, а как же те, кто оказался там против св
- Хадис 4315Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о появлении Даджаля (Антихриста)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ :اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : لَأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ ، إِنَّ مَعَهُ بَحْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهَرًا مِنْ نَارٍ ، فَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ ، وَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ ، فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ ذَلِكَ ، فَأَرَادَ الْمَاءَ ف
Передал нам аль-Хасан бин Амр, сообщил нам Джарир, от Мансура, от Риб‘и бин Хираша, который сказал: Собрались Хузайфа и Абу Ма‘суд. Хузайфа сказал: «Я лучше всех знаю то, что находится у Даджжаля: с ним будет море воды и река огня. То, что вы видите как огонь — это вода, а то, что вы видите как воду
- Хадис 4335Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о вестях об Ибн Сайядеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ بِهَذَا الْخَبَرِ ، قَالَ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ ،فَقُلْتُ لَهُ : أَتَرَى هَذَا مِنْهُمْ يَعْنِي الْمُخْتَارَ ، قَالَ عَبِيدَةُ : أَمَا إِنَّهُ مِنَ الرُّؤُوسِ
«Убайда ас-Салмани сообщил эту весть, и он упомянул ее подобным образом». Я спросил его: «Считаешь ли ты этого из их числа?» — имея в виду аль-Мухтара. Убайда ответил: «Поистине, он — из их вождей (главарей)».
- Хадис 4362Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вынесении решения в отношении того, кто оскорбил Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ يَهُودِيَّةً كَانَتْ تَشْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقَعُ فِيهِ فَخَنَقَهَا رَجُلٌ حَتَّى مَاتَتْ ، فَأَبْطَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمَهَا
Передал нам Усман ибн Аби Шейба и Абдуллах ибн аль-Джаррах, от Джарира, от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Али, что некая иудейка оскорбляла Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и порочила его, и некий человек стал душить ее, пока она не умерла, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4399Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о безумце, который совершает кражу или преступление, влекущее наказание хаддحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِمَجْنُونَةٍ قَدْ زَنَتْ ، فَاسْتَشَارَ فِيهَا أُنَاسًا فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ تُرْجَمَ ، فَمَرَّ بِهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَا شَأْنُ هَذِهِ ؟ قَالُوا : مَجْنُونَةُ بَنِي فُلَانٍ زَنَتْ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ رَضِيَ الل
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир, от аль-А’маша, от Абу Зибьяна, от Ибн Аббаса, который сказал: К Усмару привели безумную женщину, которая совершила прелюбодеяние. Он посоветовался по ее поводу с людьми, и Умар, да будет доволен им Аллах, приказал забросать ее камнями. Мимо нее пр
- Хадис 4402Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о безумце, который совершает кражу или преступление, влекущее наказание хаддحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، ( ح ) ، وَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ هَنَّادٌ الْجَنْبِيُّ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ قَدْ فَجَرَتْ ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَمَرَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخَذَهَا فَخَلَّى سَبِيلَهَا ، فَأُخْبِرَ عُمَرُ فَقَالَ : ادْعُوا لِي عَلِيًّا ، فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَل
… по смыслу от Ата бин ас-Саиба, от Абу Зибьяна (при этом Ханнад аль-Джанби сказал): К Умару привели женщину, которая совершила прелюбодеяние, и он приказал забить ее камнями. Мимо проходил Али, да б
- Хадис 4569Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирне за зародышحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، وَزَادَ قَالَ :فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ ، وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا
… смыслом, добавив: И возложил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дию за убитую женщину на родственников (асаба) убившей, а также присудил гурру за то, что было в её утробе.
- Хадис 4642Сунан Абу ДаудаГлава о халифахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، نَا جَرِيرٌ ، ( ح ) ، وَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : أَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ قَالَ :سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَخْطُبُ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : رَسُولُ أَحَدِكُمْ فِي حَاجَتِهِ أَكْرَمُ عَلَيْهِ أَمْ خَلِيفَتُهُ فِي أَهْلِهِ ؟ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : لِلهِ عَلَيَّ أَلَّا أُصَلِّيَ خَلْفَكَ صَلَاةً أَبَدًا ، وَإِنْ وَجَدْتُ قَوْمًا يُجَاهِدُونَكَ لَأُجَاهِدَنَّكَ مَعَهُمْ ، زَادَ إِسْحَاق
Передал нам Исхак бин Исмаил ат-Талькани, передал нам Джарир, (а также) передал нам Зухайр бин Харб, который сказал: сообщил нам Джарир от аль-Мугиры, от Рабиа бин Халида ад-Дабби, который сказал: Я слышал, как аль-Хаджадж произносил проповедь, и сказал в своей проповеди: «Посланник кого-либо из вас
- Хадис 4687Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْفَرَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلَّا كَانَ هُوَ الْكَافِرُ .
Передал нам ‘Усман б. Абу Шейба: передал нам Джарир от Фудайля б. Газвана, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если какой-либо мусульманин обвинит в неверии (назовет кафиром) другого мусульманина, то либо тот действительно та
- Хадис 4698Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ ، حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ . قَالَ : فَبَ
Передал нам ‘Усман б. Абу Шейба: передал нам Джарир от Абу Фарвы аль-Хамадани, от Абу Зур‘ы б. ‘Амра б. Джарира, от Абу Зарра и Абу Хурайры, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди своих сподвижников, и когда приходил чужеземец, он не мог узнать, кто
- Хадис 4729Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о созерцании Аллаха (руйа)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщили нам Джарйр, Ваки‘ и Абу Усама от Исма‘иля бин Абу Халида, от Кайса бин Абу Хазима, от Джарира бин ‘Абд Аллаха, который сказал: «Мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния — в четырнадцат
- Хадис 4737Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Коранеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Джарир от Мансура, от аль-Минхаля бин ‘Амра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил защиты для Хасана и Хусайна: „Прибегаю к совершенным словам Аллаха от каждого шайтана, ядовитого
- Хадис 4741Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заступничестве (шафаа)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ .
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, обитатели Рая будут есть и пить в нем“».
- Хадис 4753Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о допросе в могиле и могильных мукахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، ( ح ) ، وَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ ، كَأَنَّمَا عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرُ ، وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ ب
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир, (а также) передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, который сказал: передал нам Абу Му‘авия, и это текст Ханнада, от аль-A‘маша, от аль-Минхаля, от Зазана, от аль-Бара’а ибн ‘Азиба, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его
- Хадис 4780Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится при гневеحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ
Передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Джарир ибн Абдулхамид от Абдульмалика ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: Двое мужчин поссорились в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них сильно разгневался, так что мне показал
- Хадис 4814Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благодарности за благодеяниеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ .
Передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Джаррах, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кому было оказано испытание [или благодеяние] и он рассказал о нем, тот отблагодарил за него, а если он скрыл его, то проявил неб
- Хадис 4946Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о помощи мусульманинуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ عُثْمَانُ : وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ، ( ح ) ، وَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، نَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ وَاصِلٌ : قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاللهُ فِي ع
«и Джарир ар-Рази»); (а также) передал нам Василь бин Абдуль-Асля, передал нам Асбат, от аль-Амаша, от Абу Салиха (Василь же сказал: «передал нам... мне было рассказано об Аб
- Хадис 5031Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как отвечать на чихание (ташмит аль-атыс)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ سَالِمٌ : وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ . ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ . قَالَ : لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ . قَالَ : إِنَّمَا ق
«Ас-саламу ʿалейкум». Салим сказал: «И тебе, и твоей матери!» Затем он сказал спустя время: «Наверное,
- Хадис 5071Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، ( ح ) ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى : أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Передал нам Вахб бін Бакыйя от Халида (и в другом пути) передал нам Мухаммад бін Кудама бін A‘ян, передал нам Джарир от Хасана бін ‘Убайдуллаха, от Ибрахима бін Сувайда, от Абдуррахмана бін Язида, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил по вечерам: «Мы дожили до ве