«Мне были дозволены трофеи, которые не были дозволены никому до меня».
Хадисы передатчика
- Хадис 33996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСообщения о том, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, были дозволены военные трофеиحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي
- Хадис 34060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб участии в военных походах вместе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : أَغْزُو أَهْلَ الضَّلَالَةِ مَعَ السُّلْطَانِ ؟ قَالَ : اغْزُوا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ مَا حُمِّلْتَ وَعَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا
Передал нам Ваки‘: передал нам Хаммад ибн Зайд от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, от Сулеймана аль-Яшкури, от Джабира, который сказал: «Я спросил его: “Могу ли я воевать против людей заблуждения вместе с правителем?”. Он ответил: “Воюйте, ибо на тебе то, что возложено на тебя, а на них — то, что возложено н
- Хадис 34333Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, неожиданно возвращающемся к своей семье ночьюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَطْلُبُ عَثَرَاتِهِمْ
«Передал нам Суфьян от Мухариба ибн Дисара, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку внезапно приходить к своей семье ночью, подозревая их или выискивая их ошибки».
- Хадис 34335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, неожиданно возвращающемся к своей семье ночьюحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ نُبَيْحًا الْعَنَزِيَّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلْتُمْ لَيْلًا فَلَا يَأْتِ أَحَدٌ أَهْلَهُ طُرُوقًا
«Если вы возвращаетесь ночью, то пусть никто из вас не приходит к своей семье внезапно».
- Хадис 34338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, неожиданно возвращающемся к своей семье ночьюحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]:إِذَا طَالَتْ غَيْبَةُ أَحَدِكُمْ عَنْ أَهْلِهِ فَلَا يَطْرُقَنَّ أَهْلَهُ لَيْلًا
«Джабир ибн 'Абдулла сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас долго отсутствовал у своей семьи, пусть не приходит к ним ночью».
- Хадис 34353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ بَعْدَ أَنْ صَارُوا حُمَمًا ، قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах выведет людей из Огня после того, как они превратятся в уголь». Он сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Война — э
- Хадис 35131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَهْلُ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَبْزُقُونَ وَلَا يَتَمَخَّطُونَ ، طَعَامُهُمْ جُشَاءٌ ، وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ
Передал нам Абу Му’авия от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обитатели Рая будут есть и пить в нём, но не будут испражняться, не будут мочиться, не будут плеваться и не будут сморкаться. Их пища будет выходить в виде отрыжки и пота,
- Хадис 35500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَلُوا اللهَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ
Передал нам Ваки со слов Усамы ибн Зайда, а тот — со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, а тот — со слов Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Просите у Аллаха полезного знания и ищите у Аллаха защиты от знания, которое не приносит по
- Хадис 35533Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ : لِمَ تَرَوْنَ أَلْقَى هَذِهِ أَهْلُهَا ؟ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهَلْ يَنْتَفِعُونَ بِهَا وَقَدْ مَاتَتْ ؟ فَقَالَ : لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо дохлой овцы и спросил: «Как вы думаете, почему её хозяева выбросили её?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, разве они могут получить от
- Хадис 35563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ أَنْ يَطُولَ عُمُرُهُ ، وَيَرْزُقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ
«К счастью человека относится то, что жизнь его будет долгой, и Аллах дарует ему покаяние перед Собой».
- Хадис 35771Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَا مِنَّا أَحَدٌ أَدْرَكَ الدُّنْيَا إِلَّا مَالَ بِهَا وَمَالَتْ بِهِ ، غَيْرَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
«Нет среди нас никого, кто застал бы этот мир и не склонился бы к нему, а он — к нему, кроме ‘Абдаллаха ибн ‘Умара».
- Хадис 35937Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :رَأَى رَجُلٌ جُمْجُمَةً فَحَدَّثَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ، قَالَ : فَخَرَّ سَاجِدًا تَائِبًا مَكَانَهُ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : ارْفَعْ رَأْسَكَ ، فَإِنَّكَ أَنْتَ أَنْتَ ، وَأَنَا أَنَا .
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Джа‘фар ибн Сулейман, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Мункадир со слов Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: «Один человек увидел череп и задумался о чем-то, после чего тут же пал ниц, каясь. Ему сказали: "Подними голову, ибо ты — это ты, а Я —
- Хадис 36939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервый дед, получивший наследство в исламеحَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْخِلَافَةَ فَرَضَ الْفَرَائِضَ ، وَدَوَّنَ الدَّوَاوِينَ ، وَعَرَّفَ الْعُرَفَاءَ
«Когда Умар ибн аль-Хаттаб принял халифат, он установил обязательные доли (в наследстве), учредил государственные реестры (диваны) и назначил ответственных лиц (арифов)».
- Хадис 37030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чем в первую очередь будет вынесено решение между людьми в День воскресенияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ أَوَّلُ إِسْلَامِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : ضَرَبَ أُخْتِي الْمَخَاضُ ، قَالَ : فَأُخْرِجْتُ مِنَ الْبَيْتِ ، فَدَخَلْتُ فِي أَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فِي لَيْلَةٍ قَارَّةٍ ، قَالَ : فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ الْحِجْرَ وَعَلَيْهِ نَعْلَاهُ ، قَالَ : فَصَلَّى
«Это было в начале принятия ислама Умаром». Умар сказал: «У моей сестры начались родовые схватки, и меня вывели из дома. Я вошел под покровы Каабы в холодную ночь. Пришел Пророк, да бла
- Хадис 37060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَقَدْ لَبِثْنَا بِالْمَدِينَةِ سَنَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْمُرُ الْمَسَاجِدَ وَنُقِيمُ الصَّلَاةَ
«Мы прожили в Медине два года до того, как к нам прибыл Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), обустраивая мечети и совершая молитву».
- Хадис 37122Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ رِبًا أَضَعُ رِبَا الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Первый процент (риба), который я отменяю, — это процент ‘Аббаса ибн ‘Абдуль-Мутталиба”».
- Хадис 37205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПобиение камнями еврея и еврейкиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Муджалида, от Амира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями иудея и иудейку.
- Хадис 37222Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПродажа раба-мудаббараحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامًا لَهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَاهُ النَّحَّامُ ؛ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ الْأَوَّلِ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ
Передал нам Ибн ‘Уяйна от ‘Амра, который слышал, как Джабир говорил: «Один человек из числа ансаров объявил своего раба свободным после своей смерти (мудаббар), не имея иного имущества, кроме него. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал его, и его купил ан-Наххам — коптский ра
- Хадис 37223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПродажа раба-мудаббараحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ مُدَبَّرًا
Передал нам Шарик от Саламы, от ‘Аты и Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал раба, которому была обещана свобода после смерти владельца.
- Хадис 37230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва над могиламиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعِيدِ [١]بْنِ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Салим ибн Хайян от Са‘ида ибн Мина, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над Асхамой (ан-Наджаши) и произнес над ним четыре такбира.