Передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Мухаммад ибн Фудайль, от аль-Валида ибн Джумай‘а, от Абу Саламы, от Джабира, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднялся на минбар и сказал: “Пока одни люди плыли по морю, их встретила Джассаса (суще
Хадисы передатчика
- Хадис 2181Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : بَيْنَمَا نَاسٌ يَسِيرُونَ فِي الْبَحْرِ فَلَقِيَتْهُمُ الْجَسَّاسَةُ ، فَقُلْتُ : وَمَا الْجَسَّاسَةُ ؟ فَقَالَ : امْرَأَةٌ تَجُرُّ شَعَرَ جِلْدِهَا وَرَأْسِهَا ، فَقَالَتْ : فِي هَذَا الْقَصْر
- Хадис 2182Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْهِلَالِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَمَا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَاحَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ عَلَى الْجَنَائِزِ وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ
Передал нам ‘Укба ибн Мукрам аль-Хиляли, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам Ибрахим ибн Исма‘иль, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Мы не слышали, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр или ‘Умар произносили вслух какие-либо мольбы (дуа) над по
- Хадис 2183Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :اشْتَكَيْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَفَخَ فِي وَجْهِي ، فَأَفَقْتُ
«Я заболел, и ко мне вошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), подул мне в лицо, и я пришел в себя».
- Хадис 2184Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَضْطَجِعَ أَحَدُنَا يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил кому-либо из нас лежать, положив одну ногу на другую».
- Хадис 2185Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَخْرُجُ الْجَيْشُ مِنْ جُيُوشِهِمْ فَيُقَالُ : هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ صَحِبَ مُحَمَّدًا فَتَسْتَنْصِرُونَ بِهِ فَتُنْصَرُوا ؟ ثُمَّ يُقَالُ : هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ مُحَمَّدًا ؟ فَيُقَالُ : لَا ، فَمَنْ صَحِبَ أَصْحَابَهُ ؟ فَيُقَالُ : لَا ، فَيُقَالُ : مَنْ رَأَ
Передал нам ‘Укба, передал нам Юнус, передал нам Сулейман аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Настанет для людей время, когда выйдет войско из их войск, и будет сказано: “Есть ли среди вас кто-то, кто был сподвижником Мухаммада?”
- Хадис 2186Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، عَنْ شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ قَالَ : مَنْ يَجْمَعُ عِلْمَ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ ، وَكُلُّ صَاحِبِ عِلْمٍ غَرْثَانُ
«Кто из людей самый знающий?» Он ответил: «Тот, кто объединяет знания людей со своим знанием, и
- Хадис 2187Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَأَصْحَابِي يَقِلُّونَ ، فَلَا تَسُبُّوهُمْ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ سَبَّهُمْ
Передал нам аль-Азрак ибн ‘Али, передал нам Хассан, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, от ‘Амра ибн Динара, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Людей будет становиться все больше, а моих сподвижников — все меньше. Не п
- Хадис 2188Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ حَيْثُ صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى النَّجَاشِيِّ
«Я был во втором или третьем ряду, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал заупокойную молитву по ан-Наджаши».
- Хадис 2189Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا مَسْرُوقٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ سُلَيْكٌ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
«Сулейк пришел в мечеть, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал проповедь, и он повелел ему совершить два легких рак‘ата».
- Хадис 2190Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا مَسْرُوقٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أُرِيتُ الْأَنْبِيَاءَ ، فَأَنَا شَبِيهُ إِبْرَاهِيمَ
… похож на Ибрахим
- Хадис 2191Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَاتٍ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ
Передал нам Масрук ибн аль-Марзубан, передал нам Хафс, от Джа‘фара, от его отца, от Джабира: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) объединил полуденную (зухр) и послеполуденную (аср) молитвы в ‘Арафате с одним азаном и двумя икаматами, а также вечернюю (магриб) и ночную (иша) молитвы с од
- Хадис 2192Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رَخَّصَ لَهُمْ فِي قَطْعِ النَّخْلِ ثُمَّ شَدَّدَ عَلَيْهِمْ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلَيْنَا إِثْمٌ فِيمَا قَطَعْنَا ، أَوْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً
Передал нам Суфьян ибн Ваки‘, передал нам Хафс, от Ибн Джурейджа, от Сулеймана ибн Мусы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Им было разрешено рубить пальмы, а затем это было строго запрещено. Они пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросили: “О Посланник Аллаха,
- Хадис 2193Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَنْزَلَ اللهُ صُحُفَ إِبْرَاهِيمَ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ ، وَأُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ عَلَى مُوسَى لِسِتٍّ خَلَوْنَ مِنْ رَمَضَانَ ، وَأُنْزِلَ الزَّبُورُ عَلَى دَاوُدَ فِي إِحْدَى عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، وَأُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Суфьян ибн Ваки‘, передал нам мой отец, от ‘Убайдуллаха, от Абу Малиха, передал нам Джабир ибн ‘Абдуллах, который сказал: «Аллах ниспослал свитки Ибрахима в первую ночь Рамадана, Тора была ниспослана Мусе через шесть дней после начала Рамадана, Забур был ниспослан Давуду через одиннадцат
- Хадис 2194Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :بَيْنَ الرَّجُلِ أَوْ قَالَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Между человеком (или он сказал: между рабом) и неверием — оставление молитвы”».
- Хадис 2195Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :طُلِّقَتْ خَالَتِي ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَجُدَّ نَخْلَهَا ، فَزَجَرَهَا رَجُلٌ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : بَلَى فَجُدِّي ذَلِكَ ، فَإِنَّكِ عَسَى أَنْ تَصَدَّقِي فَتَفْعَلِي مَعْرُوفًا
Передал нам Суфьян ибн Ваки‘, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: «Моя тетя развелась, и она хотела собрать урожай со своих пальм. Один человек запретил ей выходить для этого, и она пришла к Пророку (да благосл
- Хадис 2196Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَذَكَرَ الْعَزْلَ ، فَقَالَ : قَدْ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Суфьян, передал нам Раух, передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне ‘Ата, что он слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах, упоминая о прерывании полового акта (азль), сказал: “Мы делали это во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».
- Хадис 2197Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسُبُّوا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، وَلَا الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، وَلَا الرِّيَاحَ ، فَإِنَّهَا تُرْسَلُ رَحْمَةً لِقَوْمٍ ، وَعَذَابًا لِقَوْمٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не поносите ночь и день, солнце и луну, и ветры, ибо они посылаются как милость для одних людей и как наказание для других”»
- Хадис 2198Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ ، وَمَا أَكَلَتِ الْعَوَافِي فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Передал нам Суфьян, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, от Айюба, от Хишама, от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто оживит мертвую землю, тому за это награда, и то, что съедят из нее животные, будет для него милос
- Хадис 2199Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَلُوا اللهَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Просите у Аллаха полезного знания и ищите защиты у Аллаха от знания, которое не приносит пользы”».
- Хадис 2200Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْمٍ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ قَوْمٌ يُقِيمُونَهُ إِقَامَةَ الْقِدْحِ ، يَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ
Передал нам Суфьян, передал нам мой отец, от Усамы, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо людей, читавших Коран в мечети, и сказал: “Читайте Коран, прежде чем придут люди, которые будут выправлять его, как выправляют