Оценки передатчиков: ат-Тирмизи
الترمذي
- Утба ибн Газван ибн Джабир аль-Бадриум. 20
Сказал ат-Тирмизи: «Мы не знаем, чтобы аль-Хасан слышал что-либо от него».
قال الترمذي : لا نعرف للحسن سماعا منه - Абдуллах ибн Зайд ибн Абд Раббихи аль-Укабиум. 32
«Сказал ат-Тирмизи: «Мы не знаем от него ничего достоверного от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), кроме этого единственного хадиса».
قال الترمذي : لا نعرف له عن النبي - صلى الله عليه وسلم - شيئا يصح إلا هذا الحديث الواحد - Ади ибн Умайра аль-Киндиум. 40
В «Китаб ас-Сахаба» ат-Тирмизи: «‘Ади ибн ‘Умайра, говорят: ‘Урс ибн ‘Умайра, говорят: ‘Ади ибн Фарва, и он отец ‘Ади ибн ‘Ади аль-Кинди», и разделил между ним и ‘Ади ибн ‘Умайрой, и говорят: «аль-Хадрами».
وفي " كتاب الصحابة " [ ق 110 أ ] للترمذي عدي بن عميرة ، ويقال : عرس بن عميرة ، ويقال : عدي بن فروة ، وهو والد عدي بن عدي الكندي ، وفرق بينه وبين عدي بن عميرة ، ويقال : الحضرمي - Рукана ибн ‘Абд Язид аль-Мутталибиум. 42
Это передал Мухаммад ибн Раби‘а (да, т) от Абу аль-Хасана аль-‘Аскаляни, от Абу Джа‘фара бин Мухаммада бин ‘Али бин Ракана (д). И было сказано: от Абу Джа‘фара бин Мухаммада бин Ракана (т). И было сказано: от Мухаммада бин Язида бин Ракана, от его отца, что Рукана боролся с Пророком, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поверг его… хадис. Абу Дауд уединился с передачей хадиса аш-Шафи‘и, и он вместе с ат-Тирмизи и Ибн Маджа сошлись на хадисе Джарира бин Хазима, однако ат-Тирмизи сказал в нем: «От ‘Абдуллаха бин Язида бин Ракана, от его отца, от его деда», опустив ‘Али из его родословной, а правильным является подтверждение этого, и Аллах знает лучше. Также это упомянул Абу Хатим и не один из ученых. А хадис Мухаммада бин Раби‘а передали Абу Дауд и ат-Тирмизи от Кутайбы от него, однако ат-Тирмизи сказал в нем: «От Абу Джа‘фара бин Мухаммада бин Ракана», не упомянув в его родословной ‘Али, и это более правильно, чем те, кто упомянул его, и Аллах знает лучше. А другие, помимо них двоих, сказали от Кутайбы: «Мухаммад бин Язид бин Ракана».
قاله محمد بن ربيعة (د ت) ، عن أبي الحسن العسقلاني، عن أبي جعفر بن محمد بن علي بن ركانة (د) . وقيل : عن أبي جعفر بن محمد بن ركانة (ت) . وقيل : عن محمد بن يزيد بن ركانة، عن أبيه أن ركانة صارع النبي فصرعه النبي صلى الله عليه وسلم...الحديث . انفرد أبو داود بحديث الشافعي، واتفق هو والترمذي وابن ماجه على حديث جرير بن حازم ، إلا أن الترمذي قال فيه : عن عبد الله بن يزيد بن ركانة، عن أبيه، عن جده، فأسقط عليا من نسبه، والصواب إثباته والله أعلم، كذلك ذكره أبو حاتم وغير واحد . وحديث محمد بن ربيعة رواه أبو داود والترمذي عن قتيبة عنه، إلا أن الترمذي قال فيه : عن أبي جعفر بن محمد بن ركانة لم يذكر في نسبه عليا ، وهو أولى بالصواب ممن ذكره والله أعلم . وقال غيرهما عن قتيبة : محمد بن يزيد بن ركانة - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
Сказал ат-Тирмизи: «Мы не знаем, чтобы он слышал что-либо от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
وقال الترمذي : لا نعرف له سماعا من النبي صلى الله عليه وسلم - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
Сказал ат-Тирмизи: «Мы не знаем, чтобы ‘Умара слышал что-либо от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
وقال الترمذي : لا نعرف لعمارة سماعا من النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Кураза ибн Ка‘б аль-Хазраджиум. 50
«‘Али ибн Аби Талиб назначил его правителем Куфы, и он умер там в правление ‘Али. Также говорят: в правление аль-Мугиры ибн Шу‘бы, и это более вероятно, так как в «Сахихе» Муслима от ‘Али ибн Раби‘а передано: «Первый, по ком причитали в Куфе — Курза ибн Ка‘б, и аль-Мугира ибн Шу‘ба сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, по ком причитают, будет наказан»». Это также передал ат-Тирмизи и сказал: «Хасан сахих»»
وولاه علي بن أبي طالب الكوفة ، وتوفي بها في ولاية علي . وقيل : في ولاية المغيرة بن شعبة ، وهو أشبه ففي صحيح مسلم من رواية سعيد بن عبيد الطائي عن علي بن ربيعة قال : أول من نيح عليه بالكوفة قرظة بن كعب فقال المغيرة بن شعبة : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : " من نيح عليه يعذب " . ورواه الترمذي أيضا ، وقال : حسن صحيح - Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариум. 54
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Скончался в Шаме и прожил после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствие, сорок лет». Я (аз-Захаби) говорю: «Кажется, он взял это из хадиса Шу‘бы. И также передал Хаммад ибн Саляма от Сабита от Анаса, исходя из чего его кончина приходится на 51 год. И это утверждал Абу аль-Хасан аль-Мадани. А Абу Ну‘айм посчитал это ошибкой, хотя очевидно, что это правильно. Правильность этого подкрепляется передачей Малика в «Аль-Муватта» от Абу ан-Надра от ‘Убайдуллы ибн ‘Абдуллы ибн ‘Утбы о том, что он зашел к Абу Тальхе и упомянул хадис об изображениях, и ат-Тирмизи подтвердил его достоверность. А ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах не застал ‘Усмана, и недостоверно его слышание от ‘Ali. Это указывает на то, что кончина Абу Тальхи была поздней. Аллах знает лучше».
وقال أبو زرعة الدمشقي : توفي بالشام ، وعاش بعد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أربعين سنة . قلت : كأنه أخذه من حديث شعبة . وكذا روى حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن أنس ، فعلى هذا يكون وفاته سنة إحدى وخمسين . وقد قاله أبو الحسن المدائني . وزعم أبو نعيم أنه وهم ، والظاهر أنه الصواب ، ويؤيد كون ذلك صوابا رواية مالك في " الموطأ " عن أبي النضر عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أنه دخل على أبي طلحة فذكر الحديث في التصاوير ، وقد صححه الترمذي ، وعبيد الله بن عبد الله لم يدرك عثمان ، ولا يصح له سماع من علي ، فهذا يدل على تأخر وفاة أبي طلحة . والله أعلم . - Кайс ибн Амр ибн Сахль аль-Ансариум. 60
А Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Харис ат-Тайми (д, т, қ) — ат-Тирмизи сказал: «Он не слышал от него».
ومحمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي (د ت ق) قال الترمذي : ولم يسمع منه - Кайс ибн Амр ибн Сахль аль-Ансариум. 60
И Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Харис ат-Тайми, — ат-Тирмизи сказал: «Он не слышал от него».
ومحمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، قال الترمذي : ولم يسمع منه - Абдуль-Мутталиб ибн Раби‘а, сын дяди Посланника Аллахаум. 62
Сказал Абу ‘Иса ат-Тирмизи в своей книге «ас-Сахаба»: «‘Абд аль-Мутталиб, а также говорят: ‘Абдаллах ибн Раби‘а».
وقال أبو عيسى الترمذي في كتابه في " الصحابة " : عبد المطلب ، ويقال : عبد الله بن ربيعة - Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиум. 70
Сказали Халифа, Йа‘куб ибн Суфьян, аль-Бухари, ат-Тирмизи и другие: «У него есть сподвижничество»
فقال خليفة ويعقوب بن سفيان والبخاري والترمذي وآخرون : له صحبة - Дагфаль ибн Ханзаля ас-Садусиум. 70
И сказал ат-Тирмизи: «Мы не знаем для него слышимости от Пророка, да благословит его Аллах и дарует ему мир, и он был взрослым человеком в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и дарует ему мир»
وقال الترمذي : لا نعرف له سماعا من النبي صلى الله عليه وآله وسلم وكان في زمن النبي صلى الله عليه وآله وسلم رجلا - Дагфаль ибн Ханзаля ас-Садусиум. 70
И когда ат-Тирмизи упомянул его в книге «ас-Сахаба», он сказал: «Он не упомянул о слышимости, и он был в зман Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
ولما ذكره الترمذي في كتاب «الصحابة» قال : لم يذكر سماعا ، وكان في زمان النبي صلى الله عليه وسلم - Дагфаль ибн Ханзаля ас-Садусиум. 70
И мы не знаем для Дагфаля слышимости от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он был взрослым мужчиной в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
ودغفل لا نعرف له سماعا من النبي صلى الله عليه وسلم ، وكان في زمن النبي - صلى الله عليه وسلم - رجلا - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
И ат-Тирмизи признал хасан (хорошими) несколько хадисов, которые он передал от своего отца, среди них: «Когда наступил день Бадра и привели пленных», и среди них: «В первых двух рак‘атах он словно находился на раскалённых камнях», и среди них его слова: «И не думайте тех, которые убиты на пути Аллаха», а также его хадис о мольбе (ду‘а).
وحسن الترمذي له عدة أحاديث رواها عن أبيه منها " لما كان يوم بدر وجيء بالأسارى " ومنها " كان في الركعتين الأوليين كأنه على الرضف " ، ومنها قوله " ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله " ومنها حديثه في الدعاء - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
И Абу ‘Убайда ибн ‘Абдуллах ибн Мас‘уд не слышал от своего отца.
وأبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود لم يسمع من أبيه - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
За исключением того, что Абу ‘Убайда не слышал от своего отца.
إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
Этот хадис является редким (гарриб), а Абу ‘Убайда не слышал от своего отца.
هذا حديث غريب ، وأبو عبيدة لم يسمع من أبيه - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
В этой главе приводятся хадисы от ‘Умара, Абу Айюба, Анаса и Абу Хурайры. Этот хадис является хорошим (хасан), а Абу ‘Убайда не слышал от своего отца. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «Я не видел никого, кто был бы более совещательным со своими сподвижниками, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
وفي الباب عن عمر، وأبي أيوب، وأنس، وأبي هريرة . وهذا حديث حسن . وأبو عبيدة لم يسمع من أبيه . ويروى عن أبي هريرة قال: ما رأيت أحدا أكثر مشورة لأصحابه من رسول الله صلى الله عليه وسلم . - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
Этот хадис — хасан (хороший), а Абу ‘Убайда не слышал от своего отца.
هذا حديث حسن ، وأبو عبيدة لم يسمع من أبيه - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
Абу аль-Бахтари не застал ‘Али
أبو البختري لم يدرك عليا - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
И сказали аз-Зухли и ат-Тирмизи в своем «Джами‘»: «Он не слышал от ‘Абдуллаха бин Зайда бин ‘Абд Раббихи».
وقال الذهلي ، والترمذي في « جامعه » : لم يسمع من عبد الله بن زيد بن عبد ربه . - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
Сказал ат-Тирмизи: «Он не слышал от ‘Абдуллаха бин Зайда». И в записях хафиза аз-Дия‘ говорится, что он не слышал от Му‘аза бин Джабаля, конец цитаты.
قال الترمذي : لم يسمع من عبد الله بن زيد ، وبخط الحافظ الضياء أنه لم يسمع من معاذ بن جبل ، انتهى - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
Хадис чей иснад не является непрерывным, ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла не слышал от Му‘аза.
حديث ليس إسناده بمتصل ، عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من معاذ - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
«Хадис ‘Абдаллаха ибн ‘Укайма мы знаем только через Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлу, а ‘Абдаллах ибн ‘Укайм не слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), хотя и жил в его время, говоря: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) написал нам».
وحديث عبد الله بن عكيم إنما نعرفه من حديث محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وعبد الله بن عكيم لم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم، وكان في زمن النبي صلى الله عليه وسلم يقول: كتب إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم . - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Ат-Тирмизи упомянул его среди сподвижников и сказал: «Он видел Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и слышал от него слово, однако его передачи — от сподвижников».
ذكره الترمذي في الصحابة ، وقال : رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - وسمع منه حرفا ، وإنما روايته عن الصحابة - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Сказал ат-Тирмизи в «ас-Сахаба»: «Он видел Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и передал от него слово, однако его передачи — от сподвижников Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха)».
وقال الترمذي في « الصحابة » : رأى النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وروى عنه حرفا ، وإنما روايته عن أصحاب محمد صلى الله عليه وآله وسلم - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
В «Тарих аль-Курраб»: Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал: «‘Абдаллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Адави видел Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и умер в 89 году».
وفي " تاريخ القراب " : قال أبو عيسى الترمذي : عبد الله بن عامر بن ربيعة العدي قد رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - ومات في سنة تسع وثمانين - Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 90
«Абу Забьян не застал Сальмана, Сальман умер раньше ‘Али».
أبو ظبيان لم يدرك سلمان، مات سلمان قبل علي . - Дабба ибн Мухсин аль-‘Анзиум. 90
Передал ат-Тирмизи от аль-Хасана ибн ‘Али, от Язида ибн Харуна, и это пришлось нам как высокая замена (бадаль ‘алин), и он сказал: «Хороший достоверный (хасан сахих)».
رواه الترمذي عن الحسن بن علي ، عن يزيد بن هارون ، فوقع لنا بدلا عاليا ، وقال : حسن صحيح - Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95
И сказал Абу Дауд в книге очищения из своих «Сунан»: «Не слышал от ‘Аиши», и точно так же сказал ат-Тирмизи.
وقال أبو داود في كتاب الطهارة من سننه " لم يسمع من عائشة ، وكذا قال الترمذي - Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95
И сказал ат-Тирмизи: «Мы не знаем для Ибрахима ат-Тайми слышивания от ‘Аиши».
وقال الترمذي : لا نعرف لإبراهيم التيمي سماعا من عائشة - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
В книге «аль-Иляль аль-Кабир» ат-Тирмизи: «Ан-Нахаи не слышал хадис Абу Абдуллы аль-Джадали от Ибрахима ат-Тайми, а ат-Тайми не слышал его от него, он слышал его от Амра ибн Маймуна». В «ас-Сунан» Ибн Маджа: «Амр не слышал его от него, он слышал его от аль-Хариса ибн Сувайда от него». Ибн Хиббан привел это в своей книге «ас-Сахих» через Абу Авану от Саида ибн Масрука от ат-Тайми от аль-Джадали. В «Суалят» Абдуллы ибн Ахмада своему отцу: от Шу’бы: «Ибрахим не встречал аль-Джадали». Абу Умар ибн Абд аль-Барр в книге «Джами’ баян аль-ильм» и Абу аль-Валид аль-Баджи в книге «аль-Джарх ва ат-Та’диль» передали от Шу’бы, что ан-Нахаи не слышал от Масрука ибн аль-Ажда’а. Также это упомянули Абу аль-Араб и аль-Иджли.
وفي كتاب " العلل الكبير " للترمذي : لم يسمع النخعي حديث أبي عبد الله الجدلي من إبراهيم التيمي ، والتيمي لم يسمعه منه ، إنما سمعه من عمرو بن ميمون . وفي كتاب " السنن " لابن ماجه : وعمرو لم يسمعه منه إنما سمعه من الحارث بن سويد عنه . وخرجه ابن حبان في كتابه " الصحيح " من حديث أبي عوانة عن سعيد بن مسروق عن التيمي عن الجدلي . وفي سؤالات عبد الله بن أحمد لأبيه : عن شعبة : ما لقي إبراهيم الجدلي . وذكر أبو عمر بن عبد البر في كتابه " جامع بيان العلم " ، وأبو الوليد الباجي في كتابه " الجرح والتعديل " : عن شعبة أن النخعي لم يسمع من مسروق بن الأجدع . وكذا ذكره أبو العرب والعجلي - Махмуд ибн Лабид аль-Ашхалиум. 97
Ат-Тирмизи сказал: «Он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи маленьким мальчиком».
وقال الترمذي : رأى النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو غلام صغير - Салих ибн Абу Марьям ад-Даби‘иум. 100
Ат-Тирмизи сказал о нём: «Он ничего не слышал от Абу Катады аль-Ансари».
وقال فيه الترمذي : لم يسمع من أبي قتادة الأنصاري شيئا - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102
И мы не знаем для ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза прямого слышания от Хаули.
ولا نعرف لعمر بن عبد العزيز، سماعا من خولة - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
«Так передан этот хадис от Хишама ибн Са‘да, от Зайда ибн Аслама, от ‘Аты ибн Ясара, от Му‘аза ибн Джабаля, и это, по моему мнению, достовернее, чем хадис Хаммама от Зайда ибн Аслама, от ‘Аты ибн Ясара, от ‘Убады ибн ас-Самита». ‘Ата не застал Му‘аза ибн Джабаля, а Му‘аз рано умер, он скончался в халифат ‘Умара.
هكذا روي هذا الحديث عن هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن معاذ بن جبل، وهذا عندي أصح من حديث همام، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبادة بن الصامت ، وعطاء لم يدرك معاذ بن جبل، ومعاذ قديم الموت مات في خلافة عمر - Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105
И сказал ат-Тирмизи: «Мы не знаем у него хадисов от Анаса», — конец цитаты
وقال الترمذي : لا نعرف له عن أنس حديثا ، انتهى - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
И Абу Къиляба не слышал от Абу Са‘лябы.
وأبو قلابة لم يسمع من أبي ثعلبة، - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
В этой главе приводятся хадисы от Абу Хурайры и Анаса ибн Малика. Этот хадис — хасан. И нам неизвестно, чтобы Абу Къиляба слышал что-либо от ‘Аиши. Однако Абу Къиляба передавал от ‘Абдуллаха ибн Язида, молочного брата ‘Аиши, со слов ‘Аиши помимо этого хадиса. Абу Къилябу зовут: ‘Абдуллах ибн Зайд аль-Джурми. Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: Айюб ас-Сахтияни упомянул Абу Къилябу и сказал: «Клянусь Аллахом, он был из числа правоведов, обладающих глубоким разумом».
وفي الباب عن أبي هريرة، وأنس بن مالك . هذا حديث حسن . ولا نعرف لأبي قلابة سماعا من عائشة . وقد روى أبو قلابة عن عبد الله بن يزيد رضيع لعائشة عن عائشة غير هذا الحديث، وأبو قلابة اسمه : عبد الله بن زيد الجرمي . حدثنا ابن أبي عمر، قال : حدثنا سفيان، قال: ذكر أيوب السختياني أبا قلابة ، فقال: كان والله من الفقهاء ذوي الألباب - Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107
Я не знаю, чтобы Муджахид слышал от Умм Хани.
لا أعرف لمجاهد سماعا من أم هانئ . - Халид ибн Ма‘данум. 108
Этот хадис «хороший (хасан)», «редкий (гариб)», и его иснад не является непрерывным. Халид ибн Ма‘дан не застал Му‘аза ибн Джабаля, и передано от Халида ибн Ма‘дана, что он застал семьдесят сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а Му‘аз ибн Джабаль умер в халифате ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и Халид ибн Ма‘дан передавал от не одного сподвижника Му‘аза от Му‘аза не один хадис.
هذا حديث حسن غريب، وليس إسناده بمتصل . وخالد بن معدان لم يدرك معاذ بن جبل، وروي عن خالد بن معدان ، أنه أدرك سبعين من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ومات معاذ بن جبل في خلافة عمر بن الخطاب، وخالد بن معدان روى عن غير واحد من أصحاب معاذ عن معاذ غير حديث - Зурара ибн Ауфаум. 108
В этом хадисе содержится указание на то, что Зурара слышал от ‘Абдаллаха ибн Саляма. Его передали и ат-Тирмизи, и Ибн Маджа оба через Мухаммада ибн Башшара от ас-Сакафи, а также ‘Унайд, Ибн Аби ‘Ади и Яхья ибн Са‘ид от ‘Ауфа. Также его передал Ибн Маджа через Абу Бакра ибн Аби Шейбы. И сказал ат-Тирмизи: «Достоверный (сахих) хадис». Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Я не думаю, чтобы Зурара слышал от ‘Абдаллаха ибн Саляма»
في هذا الحديث بيان سماع زرارة من عبد الله بن سلام . رواه الترمذي وابن ماجه جميعا ، عن محمد بن بشار ، عن الثقفي وعنيد وابن أبي عدي ويحيى بن سعيد ، عن عوف . ورواه ابن ماجه أيضا ، عن أبي بكر بن أبي شيبة . وقال الترمذي : حديث صحيح . قال أبو حاتم الرازي : ما أرى زرارة سمع من عبد الله بن سلام . - Джумай ибн Умайр ибн Аффак ат-Тимиум. 110
У него у «Четырех (сводов)» имеется три хадиса, и ат-Тирмизи признал некоторые из них хорошими (хасан).
وله عند الأربعة ثلاثة أحاديث ، وقد حسن الترمذي بعضها - Хаким ибн Хаким ибн ‘Аббад аль-Ансариум. 110
«Когда ат-Тирмизи упомянул его хадис от Нафи‘а ибн Джубайра от Ибн ‘Аббаса: «Джибриль совершил молитву с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) у Каабы дважды», он сказал: «Этот хадис достоверный (сахих)»
ولما ذكر الترمذي حديثه عن نافع بن جبير عن ابن عباس : « صلى جبريل بالنبي صلى الله عليه وسلم عند البيت مرتين » . قال : هذا حديث صحيح - Фатима бинт аль-Хусейн ибн Али ибн Абу Талибум. 110
«От её бабушки Фатимы аз-Захры (да будет доволен ею Аллах) — мурсаль. Она не застала её, как сказал ат-Тирмизи и другие, и это очевидно».
عن جدتها فاطمة الزهراء - رضي الله عنها - مرسل . لم تدركها ، قاله الترمذي وغيره ، وهو واضح - Фатима бинт аль-Хусейн ибн Али ибн Абу Талибум. 110
«В этой главе есть хадисы от Абу Хумайда, Абу Усайда и Абу Хурайры. Хадис Фатимы — хасан, но его иснад не является непрерывным, так как Фатима бинт аль-Хусайн не застала Фатиму Старшую, ибо Фатима прожила после Пророка (мир ему и благословение Аллаха) лишь несколько месяцев».
وفي الباب عن أبي حميد، وأبي أسيد، وأبي هريرة . حديث فاطمة حديث حسن وليس إسناده بمتصل، وفاطمة بنت الحسين لم تدرك فاطمة الكبرى، إنما عاشت فاطمة بعد النبي صلى الله عليه وسلم أشهرا . - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
И сказал ат-Тирмизи: «Са‘ид ибн Яхмуд, а также говорят: Ахмад, и я не знаю для него слышания от Абу ад-Дарды». Конец цитаты. И я не думаю, что он застал его, поскольку Абу ад-Дарда умер очень давно.
وقال الترمذي : سعيد بن يحمد ، ويقال : أحمد ، ولا أعرف له سماعا من أبي الدرداء . انتهى . وما أظنه أدركه ؛ فإن أبا الدرداء قديم الموت - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
И я не знаю для Абу ас-Сафара слышания от Абу ад-Дарды
ولا أعرف لأبي السفر سماعا من أبي الدرداء