Оценки передатчиков: ат-Тирмизи
الترمذي
- Аль-Харис аль-Аварум. 65
Этот хадис нам неизвестен из хадисов ‘Али, кроме как через хадис Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Али, и некоторые ученые сочли аль-Хариса аль-А‘вара слабым. И практика большинства ученых основана на этом хадисе: они не любят и‘ка‘ (сидение на пятках). И в этой главе есть хадисы от ‘Аиши, Анаса и Абу Хурайры
هذا حديث لا نعرفه من حديث علي إلا من حديث أبي إسحاق ، عن الحارث، عن علي ، وقد ضعف بعض أهل العلم الحارث الأعور . والعمل على هذا الحديث عند أكثر أهل العلم : يكرهون الإقعاء . وفي الباب عن عائشة وأنس وأبي هريرة - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказали Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли, Я‘куб ибн Суфьян аль-Фариси и Абу ‘Иса ат-Тирмизи: «Надёжный (сика)». Аль-‘Иджли добавил: «Его хадисы записываются, но он не силен».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي ، ويعقوب بن سفيان الفارسي ، وأبو عيسى الترمذي : ثقة . زاد العجلي : يكتب حديثه ، وليس بالقوي - Маймун аль-Кассабум. 140
И сказал ат-Тирмизи: «В отношении его памяти были высказывания». И сказал в другом месте: «Его ослабили некоторые из людей знания».
وقال الترمذي : قد تكلم فيه من قبل حفظه . وقال في موضع آخر : ضعفه بعض أهل العلم . - Маймун аль-Кассабум. 140
И сказал ат-Тирмизи: «В отношении его памяти были высказывания». И сказал в другом месте: «Его ослабили некоторые из людей знания».
وقال الترمذي : قد تكلم فيه من قبل حفظه . وقال في موضع آخر : ضعفه بعض أهل العلم . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал ат-Тирмизи: «Правдивый (садук), однако некоторые учёные критиковали его из-за его памяти». И я слышал, как Мухаммад ибн Исма‘иль говорил: «Ахмад ибн Ханбаль, Исхак ибн Ибрахим и аль-Хумайди использовали хадисы Ибн ‘Акиля как довод». Сказал Мухаммад ибн Исма‘иль: «Его хадисы приемлемы (мукариб аль-хадис)»
وقال الترمذي : صدوق ، وقد تكلم فيه بعض أهل العلم من قبل حفظه ، وسمعت محمد بن إسماعيل يقول : كان أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن إبراهيم ، والحميدي يحتجون بحديث ابن عقيل . قال محمد بن إسماعيل : وهو مقارب الحديث - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Сказал ат-Тирмизи: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун), мы не знаем никого, кто говорил бы о нём, кроме Шу‘бы». И сказал: «Шу‘ба передавал от него, а затем оставил его, и говорят, что он оставил его из-за хадиса о шуф‘а, который он передал в одиночку».
وقال الترمذي : ثقة مأمون ، لا نعلم أحدا تكلم فيه غير شعبة . وقال : قد كان حدث شعبة عنه ثم تركه ، ويقال : إنه تركه لحديث الشفعة الذي تفرد به . - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал ат-Тирмизи, когда привел его хадис: «Гариб, мы не знаем его иначе, как с этой стороны [...] известный».
وقال الترمذي لما خرج حديثه : غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه [........] معروف - Насих ибн Абдуллах аль-Мухалимиум. 160
Передал для него ат-Тирмизи этот хадис и сказал: «Насих — это ибн ‘Аль-а‘ аль-Куфи, он не является сильным у знатоков хадиса, а Насих — другой шейх, басриец, передающий от ‘Аммара ибн Абу ‘Аммара и других, он более надёжен (асбат), чем этот».
روى له الترمذي هذا الحديث ، وقال : ناصح هو ابن العلاء الكوفي ليس بالقوي عند أهل الحديث، وناصح شيخ آخر بصري . يروي عن : عمار بن أبي عمار وغيره ، هو أثبت من هذا - Насих ибн Абдуллах аль-Мухалимиум. 160
Передал для него ат-Тирмизи его хадис от Симака со слов Джабира: «Для того чтобы человек воспитал своего ребёнка, лучше для него, чем подать милостыню са‘ом». И сказал ат-Тирмизи: «Насих — это ибн ‘Аль-а‘ аль-Куфи, он не является сильным у знатоков хадиса, а Насих — другой шейх, басриец, он более надёжен (асбат), чем этот».
روى له الترمذي حديثه عن سماك عن جابر : لأن يؤدب الرجل ولده خير له من أن يتصدق بصاع . وقال ناصح : هو ابن العلاء الكوفي ، ليس بالقوي عند أهل الحديث ، وناصح شيخ آخر بصري هو أثبت من هذا . - Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161
И сказал ат-Тирмизи: «Слабый у знатоков хадиса, его ослабил Яхья аль-Каттан и другие, и я видел, как Мухаммад ибн Исма‘иль усиливает его положение и говорит: «Его хадисы близки к достоверным»».
وقال الترمذي : ضعيف عند أهل الحديث ، ضعفه يحيى القطان وغيره ، ورأيت محمد بن إسماعيل يقوي أمره ، ويقول : هو مقارب الحديث - Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161
И сказал ат-Тирмизи: «Слабый у знатоков хадиса, его ослабил Яхья аль-Каттан и другие, и я видел, как Мухаммад ибн Исма‘иль усиливает его положение и говорит: «Его хадисы близки к достоверным»».
وقال الترمذي : ضعيف عند أهل الحديث ، ضعفه يحيى القطان وغيره ، ورأيت محمد بن إسماعيل يقوي أمره ، ويقول : هو مقارب الحديث - Халид ибн Ильяс аль-‘Адавиум. 170
Хадис Абу Хурайры практикуется знатоками знания: они выбирают, чтобы человек вставал в молитве на носках стоп. А Халид ибн Ийас — слабый у знатоков хадиса, и говорят: Халид ибн Ильяс. А Салих, вольноотпущенник ат-Ту‘амы — это Салих бин Абу Салих. А имя Абу Салиха — Набхан, и он мединец.
حديث أبي هريرة عليه العمل عند أهل العلم : يختارون أن ينهض الرجل في الصلاة على صدور قدميه . وخالد بن إياس ضعيف عند أهل الحديث، ويقال: خالد بن إلياس . وصالح مولى التوأمة هو صالح بن أبي صالح . وأبو صالح اسمه نبهان ، وهو مدني - Салих ибн Муса ат-Тальхиум. 200
Сказал ат-Тирмизи: «Некоторые учёные критиковали его»
وقال الترمذي : تكلم فيه بعض أهل العلم - Абу аль-Джария аль-‘Абди
«Его передал ат-Тирмизи от Абу Бакра ибн Нафи‘ аль-‘Абди от Умайи ибн Халида, и он достался нам как редкая замена, и он сказал: «Редкий (гариб), мы не знаем его иначе, как с этой стороны». А Абу аль-Джария аль-‘Абди — неизвестный (маджхуль), мы не знаем его имени, а Умайя ибн Халид — надёжный (сика)».
ورواه الترمذي عن أبي بكر بن نافع العبدي عن أمية بن خالد ، فوقع لنا بدلا عاليا ، وقال غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه . وأبو الجارية العبدي مجهول لا نعرف اسمه ، وأمية بن خالد ثقة - Абу аль-Мубарак
Привел от него хадис ат-Тирмизи и сказал о нем: «Неизвестный (маджхуль)», а Ибн Хиббан объявил его надёжным (вассакаху)
روى له الترمذي وقال فيه : مجهول ، وابن حبان ووثقه - Джа‘фар ибн Абу Сур ас-Сува‘и
У ат-Тирмизи: Шу‘ба ошибся, а Джа‘фар — человек известный, он из потомков Джабира бин Самуры. От него передавали хадисы Симак, Ибн Мухаиб и Аш‘ас, а тот, от кого передавали хадисы подобные им, выходит из числа неизвестных (маджхуль)
وعند الترمذي : أخطأ شعبة ، وجعفر رجل مشهور وهو من ولد جابر بن سمرة ، روى عنه سماك وابن موهب وأشعث ، ومن روى عنه مثل هؤلاء خرج من أن يكون مجهولا - Абдуль-Малик ибн ‘Алляк
Привел от него ат-Тирмизи один хадис, который достался нам с высоким иснадом от него. Сообщил нам... [цепочка передатчиков] ...от Анаса ибн Малика, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ужинайте хотя бы пригоршней выжимок фиников, ибо оставление ужина — признак старческой немощи». Передал это от Яхьи ибн Мусы от Мухаммада бин Я‘ли ас-Сульями, так что иснад достался нам как замещающий и высокий. И он сказал: «Отвергаемый (мункар), мы не знаем его иначе как с этой стороны, ‘Анбаса ослабляется в хадисах, а ‘Абдуль-Малик — неизвестный (маджхуль)».
روى له الترمذي حديثا واحدا ، وقد وقع لنا بعلو عنه . أخبرنا به أبو إسحاق ابن الدرجي ، قال : أنبأنا أبو جعفر الصيدلاني ، قال : أخبرنا أبو علي الحداد ، قال : أخبرنا أبو نعيم الحافظ ، قال : حدثنا محمد بن إبراهيم . ( ح ) : وأخبرنا أبو الفضل أحمد بن هبة الله بن أحمد ، قال : أنبأنا أبو روح عبد المعز بن محمد الهروي ، قال : أخبرنا تميم بن أبي سعيد الجرجاني ، قال : أخبرنا أبو سعد الكنجروذي ، قال : أخبرنا أبو عمرو بن حمدان . قالا : أخبرنا أبو يعلى الموصلي ، قال : حدثنا محمد بن بحر ، قال : حدثنا محمد بن يعلى ، قال : حدثنا عنبسة بن عبد الرحمن ، عن عبد الملك بن علاق ، عن أنس بن مالك قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " تعشوا ولو بكف من حشف ، فإن ترك العشاء مهرمة " . رواه عن يحيى بن موسى ، عن محمد بن يعلى السلمي ، فوقع لنا بدلا عاليا ، وقال : منكر لا نعرفه إلا من هذا الوجه ، وعنبسة يضعف في الحديث ، وعبد الملك مجهول - Нафи ибн Абу Нафи аль-Баззаз
Сказал ад-Дури от Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Я (Ибн Хаджар) скажу: тот, кого счёл надёжным Ибн Ма‘ин, — это тот, кто передавал от Абу Хурайры, а от него передавал Ибн Аби Зи’б, и его хадис есть в «ас-Сунан», «Муснаде» Ахмада и «Сахихе» Ибн Хиббана, и их формулировка: «Нет состязания, кроме как в беге верблюдов, лошадей или стрельбе из лука». Он описал его как аль-Баззара, и ни аль-Бухари, ни Абу Хатим не упомянули никого, кто передавал бы от него, кроме Ибн Аби Зи’ба. Ибн аль-Мадини сказал: «Неизвестный (маджхуль)». Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат», сказав: «Нафи‘ аль-Баззар, вольноотпущенник Абу Ахмада ибн Хаджара, кунья его Абу ‘Абдуррахман, считается из числа жителей Медины, передаёт от Абу Хурайры о состязаниях, от него передавал Ибн Аби Зи’б». Я (Ибн Хаджар) скажу: скоро он будет упомянут в своей биографии, и имя передатчика от него стало известно из версии ат-Тирмизи, ибо он привёл его хадис в «Фада’иль аль-Кур’ан» через Абу Ахмада аз-Зубайри от Абу аль-‘Аля Халида ибн Тахмана от Нафи‘а ибн Аби Нафи‘а, не приведя его родословную, от Ма‘каля ибн Ясара, который возвёл его к Пророку: «Кто скажет утром: «Прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от проклятого шайтана», и прочитает три аята из суры «аль-Хашр», того Аллах Всевышний поручит тысяче ангелов, которые будут молиться за него до вечера», — хадис, и он сказал: «Хасан гариб, мы не знаем его иначе, как с этой стороны». Конец цитаты. Он не описал его иначе, как Нафи‘ ибн Аби Нафи‘, так же его привёл ад-Дарими в своём «Муснаде» от Абу Хурайры через Абу Ахмада аз-Зубайри. Аль-Халими привёл в своём «Муснаде» от Абу Ахмада аз-Зубайри три хадиса, один из которых этот хадис, и во всех он описал его только как Нафи‘ ибн Аби Нафи‘. А Халид ибн Тахман, чью кунью Абу Дауд скрыл, назвав его тем, чем он не был известен, и дав ему кунью, сказал: «Он считается из числа тех, кто смешивал (ихтилат)». Из этого следует, что Нафи‘ ибн Аби Нафи‘ — это двое разных людей.
قال الدوري عن ابن معين : ثقة . قلت : الذي وثقه ابن معين هو الذي روى عن أبي هريرة وروى عنه ابن أبي ذئب ، وحديثه في السنن ومسند أحمد ، وصحيح ابن حبان ، ولفظهم : لا سبق إلا في خف أو حافر أو نصل ، وقد وصفه بالبزاز ، ولم يذكر البخاري وأبو حاتم راويا له إلا ابن أبي ذئب ، وقال ابن المديني : مجهول . وذكره ابن حبان في " الثقات " ، فقال : نافع البزاز ، مولى أبي أحمد بن حجر ، يكنى أبا عبد الرحمن ، يعد في أهل المدينة ، يروي عن أبي هريرة في السبق ، روى عنه ابن أبي ذئب . . قلت : وسيأتي في ترجمته بعد قليل ، وقد عرف اسم الراوي عنه من رواية الترمذي ، فإنه أخرج حديثه في فضائل القرآن من طريق أبي أحمد الزبيري عن أبي العلاء خالد بن طهمان عن نافع بن أبي نافع ، ولم ينسبه ، عن معقل بن يسار ، رفعه : " من قال حين يصبح : أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم ، وثلاث آيات من سورة الحشر ، وكل الله تعالى ألف ملك يصلون عليه حتى يمسي " ، الحديث ، وقال : حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه . انتهى . ولم يصفه إلا بنافع بن أبي نافع ، وكذلك أخرجه الدارمي في مسنده عن أبي هريرة من طريق أبي أحمد الزبيري . وأخرج الحليمي في مسنده عن أبي أحمد الزبيري ثلاثة أحاديث ، أحدها هذا الحديث ، ووصفه في الجميع بنافع بن أبي نافع ، حسب . وخالد بن طهمان الذي دلس أبو داود كنيته ، فسماه بما لم يشتهر به وكناه فيه فقال : وهو معدود فيمن اختلط ، فظهر من هذا أن نافع بن أبي نافع اثنان .