Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103
Упомянул его Ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «Был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
وذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : كان ثقة كثير الحديث - аль-Валид ибн ‘Абда аль-Мисри, вольноотпущенник Амра ибн аль-‘Асаум. 103
А что касается Ибн Са‘да, то он сказал в третьем поколении жителей Египта: «Аль-Валид ибн Абу ‘Абда, вольноотпущенник ‘Амра ибн аль-‘Аса, от него есть хадисы»
وأما ابن سعد فقال في الطبقة الثالثة من أهل مصر : الوليد بن أبي عبدة ، مولى عمرو بن العاص ، له أحاديث - Яхья ибн Вассаб аль-Асбаханиум. 103
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), мало передавал хадисов, человеком Корана».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث ، صاحب قرآن - Яхья ибн Вассаб аль-Асбаханиум. 103
И сказал Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Куфы: «Он был надёжным, мало передавал хадисов, человеком Корана».
وقال محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل الكوفة : كان ثقة ، قليل الحديث ، صاحب قرآن - Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104
Я (автор) скажу: Ибн Са‘д сказал: «Он скончался после битвы при аль-Джамаджим во время правления аль-Хаджжаджа ибн Юсуфа, у него не было потомства, он был надёжным (сика) и имел хорошие хадисы».
قلت : وقال ابن سعد : توفي بعد الجماجم في ولاية الحجاج بن يوسف ، وليس له عقب ، وكان ثقة ، وله أحاديث صالحة - Абдуррахман ибн Хассан ибн Сабитум. 104
Сказал ибн Са‘д: «‘Абд ар-Рахман был поэтом, передавшим мало хадисов».
قال ابن سعد : كان عبد الرحمن شاعر قليل الحديث - Абдуррахман ибн Хассан ибн Сабитум. 104
Сказал ибн Са‘д: «Он был поэтом, передавшим мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان شاعرا قليل الحديث - Абдуррахман ибн Хассан ибн Сабитум. 104
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении таби‘инов жителей Медины и сказал: «Он был поэтом, передавшим мало хадисов».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من تابعي أهل المدينة ، وقال : كان شاعرا قليل الحديث - Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104
Упомянул его Мухаммад бин Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «Он был надёжным, обладающим глубоким знанием (факих), передавшим много хадисов».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : كان ثقة فقيها كثير الحديث - Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104
Упомянул его Ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «Он был надёжным, обладающим глубоким знанием (факих), передавшим много хадисов, а его мать — Тумаδир бинт аль-Асбаг аль-Кальбия, и говорят, что она застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и дарует ему мир». И сказал: «Он умер в девяносто четвертом году».
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من المدنيين ، وقال : كان ثقة فقيها كثير الحديث ، وأمه تماضر بنت الأصبغ الكلبية ، يقال : إنها أدركت النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وقال : مات سنة أربع وتسعين - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
Сказали Мухаммад ибн Са‘д и аль-Бухари: «Слышал от Ибн Мас‘уда».
وقال محمد بن سعد ، والبخاري : سمع من ابن مسعود - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
Мухаммад ибн Са‘д также сказал: «Слышал от Абу ‘Абдаллаха ас-Санабихи». А что касается Малика ибн Анаса, то он сказал: «‘Ата ибн Ясар от ‘Абдаллаха ас-Санабихи, и он был надёжным (сика), много передавал хадисов». Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Умар, сказав: «Сообщил нам Усама ибн Зайд ибн Аслам от своего отца, сказав: «‘Ата ибн Ясар скончался в 103 или 104 году». Сказал: «А другие, помимо Мухаммада ибн ‘Умара, сказали: скончался в 94 году, и это ближе к истине».
وقال محمد بن سعد أيضا : سمع من أبي عبد الله الصنابحي ، وأما مالك بن أنس فقال : عطاء بن يسار عن عبد الله الصنابحي وكان ثقة ، كثير الحديث ، أخبرنا محمد بن عمر ، قال : أخبرنا أسامة بن زيد بن أسلم عن أبيه ، قال : توفي عطاء بن يسار سنة ثلاث أو أربع ومائة . قال : وقال غير محمد بن عمر : توفي سنة أربع وتسعين ، وهو الأشبه بالأمر - Амр ибн Сулейм ибн Хальда аз-Зуракиум. 104
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передавал мало хадисов».
قال محمد بن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث - Амр ибн Сулейм ибн Хальда аз-Зуракиум. 104
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передавал мало хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث - Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб ал-Ляхмиум. 104
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины из числа тех, кто застал ‘Усмана, ‘Али и Зайда ибн Сабита
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ممن أدرك عثمان وعليا وزيد بن ثابت - Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб ал-Ляхмиум. 104
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов (касир аль-хадис)»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб ал-Ляхмиум. 104
Сказал Ибн Са‘д: «Он был из тех, кто застал ‘Али, ‘Усмана и Зайда ибн Сабита, и он был надёжным, передавшим много хадисов»
قال ابن سعد : كان ممن أدرك عليا وعثمان ، وزيد بن ثابت ، وكان ثقة كثير الحديث - Язид ибн аль-Асым ибн Убайд аль-Баккаиум. 104
Сказал Мухаммад бин Са‘д: «Его мать — Барза бинт аль-Харис, сестра Маймуны бинт аль-Харис, жены Пророка, да благословит Аллах его и приветствует, и сестра Лубабы, матери сыновей аль-‘Аббаса, и сестра младшей Лубабы, которая есть ‘Асма бинт аль-Харис, мать Халида ибн аль-Валида». И он передавал много хадисов
قال محمد بن سعد : أمه برزة بنت الحارث أخت ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم وأخت لبابة أم بني العباس وأخت لبابة الصغرى وهي عصماء بنت الحارث أم خالد بن الوليد ، وكان كثير الحديث - Язид ибн аль-Асым ибн Убайд аль-Баккаиум. 104
И сказал Абу Ну‘айм: «Его сподвижничество недостоверно». И завершение слов Ибн Са‘да: «Он был надёжным (сика)»
وقال أبو نعيم : لا يصح له صحبة ، وتتمة كلام ابن سعد : كان ثقة - Язид ибн аль-Асым ибн Убайд аль-Баккаиум. 104
Сказал Ибн Са‘д: «И Язид передавал много хадисов. Он умер в сто третьем или сто четвёртом году. И говорят: он умер в сто первом году». И упомянул аль-Вакиди, что он прожил семьдесят три года. Я [аз-Захаби] говорю: если это верно, то у него нет видения [Пророка], так как он родился после кончины Пророка примерно через двадцать лет
قال ابن سعد : وكان يزيد كثير الحديث . مات سنة ثلاث ، أو أربع ومائة ، ويقال : مات سنة إحدى ومائة . وذكر الواقدي أنه عاش ثلاثا وسبعين سنة . قلت : فإن صح هذا ، فلا رؤية له ؛ لأنه يكون قد ولد بعد الوفاة النبوية بنحو عشرين سنة - Абан ибн Усман ибн Аффанум. 105
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Умер в Медине в правление Язида ибн ‘Абдуль-Малика. Он был надёжным (сика), у него есть хадисы, он страдал глухотой и витилиго, и его поразил паралич за год до смерти».
وقال محمد بن سعد : توفي بالمدينة في خلافة يزيد بن عبد الملك ، وكان ثقة ، وله أحاديث ، وكان به صمم ووضح ، وأصابه الفالج قبل أن يموت بسنة - Абан ибн Усман ибн Аффанум. 105
Ибн Са‘д сказал: «Мединский таби‘ин, надёжный (сика), у него есть хадисы, он страдал глухотой и витилиго».
وقال ابن سعد : مدني تابعي ثقة ، وله أحاديث ، وكان به صمم ووضح - Шуфи ибн Мати‘ аль-Асбахиум. 105
Сказал Ибн Са‘д: «У него есть хадисы, он скончался в правление Язида ибн ‘Абд аль-Малика».
وقال ابن سعد : له أحاديث ، وتوفي في خلافة يزيد بن عبد الملك - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 105
И сказал Ибн Са‘д: «И был он надёжным (сика), с небольшим количеством хадисов»
وقال ابن سعد : وكان ثقة قليل الحديث - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 105
И во втором разряде книги Ибн Са‘да сказано, что Ибн Са‘д сказал: «Умер в начале халифата Хишама в Медине, и было у него мало хадисов»
وفي الطبقة الثانية من كتاب ابن سعد قال ابن سعد : توفي في أول خلافة هشام بالمدينة وكان قليل الحديث - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 105
Сказали Ваки‘, аль-‘Иджли, Ибн Са‘д, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال وكيع والعجلي وابن سعد وأبو زرعة والنسائي : ثقة - ‘Убайд ибн Хунайнь, вольноотпущенник Зайда ибн аль-Хаттабаум. 105
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), но не передавал много хадисов»
قال محمد بن سعد : كان ثقة وليس بكثير الحديث - ‘Убайд ибн Хунайнь, вольноотпущенник Зайда ибн аль-Хаттабаум. 105
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), но не передавал много хадисов»
قال ابن سعد : كان ثقة وليس بكثير الحديث - ‘Убайд ибн Хунайнь, вольноотпущенник Зайда ибн аль-Хаттабаум. 105
Когда Ибн Са‘д упомянул его во втором поколении жителей Медины
لما ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة - ‘Умара ибн Хузайма аль-Харисиум. 105
«Также упомянул его возраст Ибн Са‘д, однако сказал: «Умер в начале правления аль-Валида». Сказал: «Был надёжным (сика), мало передавал хадисов»».
وكذا ذكر سنه ابن سعد لكن قال : مات في أول خلافة الوليد قال : وكان ثقة قليل الحديث - ‘Умара ибн Хузайма аль-Харисиум. 105
«Сказал Ибн Са‘д в первом поколении мединцев: «Его мать — Сафия бинт ‘Амир ибн Ту‘ма ибн Зайд аль-Хатми. У ‘Умары родились Исхак (умер в детстве), Мухаммад, Сафия, Муни‘а и Хаммада. ‘Умара ибн Хузайма слышал от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который говорил [его отцу]: «Почему ты не сажаешь деревья на своей земле?». ‘Умару называли Абу Мухаммад, он скончался в Медине в начале правления аль-Валида ибн ‘Абд аль-Малика в возрасте 75 лет, был надёжным (сика), мало передавал хадисов»».
وقال ابن سعد في الطبقة الأولى من المدنيين : أمه صفية بنت عامر بن طعمة بن زيد الخطمي ، فولد عمارة إسحاق درج ومحمدا وصفية ومنيعة وحمادة ، وقد سمع عمارة بن خزيمة من عمر بن الخطاب وهو يقول [ لابنه ] : مالك لا تغرس أرضك . وكان عمارة يكنى أبا محمد ، وتوفي بالمدينة في أول خلافة الوليد بن عبد الملك ، وهو ابن خمس وسبعين [ ق 171 ب ] سنة ، وكان ثقة قليل الحديث - Абу Бакр ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 106
И сказал Ибн Са‘д: «Его имя совпадает с его куньей, он мало передавал хадисов, его считают слабым»
وقال ابن سعد : اسمه كنيته ، وكان قليل الحديث ، يستضعف - Аль-Хасан ибн Муслим ибн Янакум. 106
Я сказал: Ибн Са‘д сказал: «Он умер до Тавуса, был надёжным (сика) и от него передаются хадисы».
قلت : وقال ابن سعد : مات قبل طاوس ، وكان ثقة ، وله أحاديث - Абдуррахман ибн Мутьям аль-Аназиум. 106
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), с небольшим количеством хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث . - Абдуррахман ибн Мутьям аль-Аназиум. 106
В книге «Ат-Табакат» Ибн Са‘да: «Был надёжным (сика), с небольшим количеством хадисов».
وفي كتاب " الطبقات " لابن سعد : كان ثقة قليل الحديث - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его во втором поколении жителей Медины и сказал: «Его мать была невольницей по имени Сауда. Он был надёжным (сика), авторитетным, знающим, факихом, имамом, благочестивым, передавшим много хадисов».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : أمه أم ولد يقال : لها سودة ، وكان ثقة ، وكان رفيعا عالما فقيها إماما ، ورعا كثير الحديث - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106
Ибн Са‘д сказал: «Его мать — невольница по имени Сауда; он был надёжным, авторитетным, знающим, факихом, имамом, благочестивым, передавшим много хадисов».
قال ابن سعد : أمه أم ولد يقال لها : سودة ، وكان ثقة رفيعا عالما فقيها إماما ورعا كثير الحديث - Муслим ибн Джундуб аль-Хузалиум. 106
Ибн Са‘д сказал во втором поколении жителей Медины: «Умер в халифат Хишама, и он выносил решения судейства без жалолованья». Я говорю: остальная часть его слов: «И он был пожилым».
وقال ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة : مات في خلافة هشام ، وكان يقضي بغير رزق . قلت : بقية كلامه : وكان كبيرا - Муслим ибн Джундуб аль-Хузалиум. 106
Ибн Са‘д упомянул его во втором поколении жителей Медины и сказал: «Умер в Медине в халифат Хишама, и ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз назначил ему жалование в два динара, а до этого он выносил решения без жалолованья».
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : مات بالمدينة في خلافة هشام ، وكان عمر بن عبد العزيز رزقه دينارين ، وكان قبل يقضي بغير رزق - Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107
Упомянул его Мухаммад бин Са‘д во втором поколении жителей Куфы и сказал: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل الكوفة ، وقال : كان ثقة كثير الحديث - Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث . - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Басры и сказал: «Он был надёжным (сика), передал много хадисов, и его диван (список получающих жалование) находился в Шаме».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل البصرة ، وقال : كان ثقة ، كثير الحديث ، وكان ديوانه بالشام - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
Упомянул его Ибн Са‘д во втором поколении жителей Басры и сказал: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, и его диван находился в Шаме».
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل البصرة ، وقال : كان ثقة كثير الحديث ، وكان ديوانه بالشام - ‘Ата ибн Язид аль-Джунда‘иум. 107
И сказал Мухаммад ibn Sa‘d: «‘Ata’ ibn Yazid al-Laithi из племени Кинана по происхождению, скончался в сто седьмом году, будучи восьмидесяти двух лет от роду, и он передавал много хадисов».
وقال محمد بن سعد : عطاء بن يزيد الليثي من كنانة من أنفسهم ، توفي سنة سبع ومائة ، وهو ابن اثنتين وثمانين سنة ، وهو كثير الحديث - Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), факихом, учёным, передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة فقيها ، عالما كثير الحديث . - Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107
В «ат-Табакат»: «Они считали, что Муджахид передает из свитка Джабира ибн ‘Абдаллаха».
وفي « الطبقات » : كانوا يرون أن مجاهدا يحدث عن صحيفة جابر بن عبد الله - Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 108
Мухаммад ибн Саад сказал: «Он был надежным (сика), твердым, заслуживающим доверия, доводом (худжа), и он был факихом. У него был брат по матери, которого звали аль-Хаттаб ибн Джубайр ибн Хайя ас-Сакафи».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ثبتا مأمونا حجة وكان فقيها وكان له أخ من أمه يقال له الخطاب بن جبير بن حية الثقفي . - Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 108
Мухаммад ибн Саад сказал: «Он у нас более твердый».
قال محمد بن سعد : وهو أثبت عندنا - Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 108
Ибн Саад сказал: «Он был надежным, твердым, заслуживающим доверия, доводом, и он был факихом».
وقال ابن سعد : كان ثقة ثبتا مأمونا حجة ، وكان فقيها - Бакр ибн Амр ан-Наджиум. 108
Сказал Мухаммад ибн Са‘д в книге «Ат-Табакат аль-Кубра»: «Они критикуют его хадисы и считают их выдуманными»
قال محمد بن سعد في كتاب "الطبقات الكبير" : يتكلمون في أحاديثه ويستكذبونها