Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
Его упомянул Ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «Он был надёжным (сика), передающим много хадисов, факихом, знающим, прочно усвоившим (сабт), заслуживающим доверия (ма‘мун)»
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : كان ثقة كثير الحديث فقيها عالما ثبتا مأمونا - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
Сказал Ибн Са‘д: «Был факихом, знающим, передающим много хадисов, прочно усвоившим (сабт), заслуживающим доверия (ма‘мун)»
قال ابن سعد : كان فقيها عالما كثير الحديث ثبتا مأمونا - Муслим ибн Ясар, Сукраум. 101
Мухаммад ибн Са‘д: «Они сказали: «Он был надёжным, достойным, поклоняющимся, благочестивым». Они сказали: «Скончался в правление ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза в 100 или 101 году».
محمد بن سعد : قالوا : وكان ثقة فاضلا عابدا ورعا ، قالوا : وتوفي في خلافة عمر بن عبد العزيز سنة مائة أو إحدى ومائة - Муслим ибн Ясар, Сукраум. 101
Ибн Са‘д сказал: «Они сказали: «Он был надёжным, достойным, поклоняющимся, благочестивым, скончался в правление ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза в 100 или 101 году».
وقال ابن سعد : قالوا : كان ثقة فاضلا عابدا ورعا ، توفي في خلافة عمر بن عبد العزيز سنة مائة أو إحدى ومائة . - Муслим ибн Ясар, Сукраум. 101
В «ат-Табакат» Мухаммада ибн Са‘да: Айюб от Абу Килябы: «Я сопровождал Муслима ибн Ясара в Мекку». Он сказал: «Он сказал мне — упомянув смуту —: «Я восхваляю Аллаха перед тобой, что я не выпустил в ней стрелу, не пронзил копьём и не ударил мечом». Я сказал ему: «О Абу ‘Абдаллах, а как же те, кто видел тебя стоящим в рядах?». Он сказал: «Это Муслим ибн Ясар, клянусь Аллахом, он не встал на эту позицию, кроме как будучи на истине», и он вышел вперёд и сражался, пока не был убит». Он сказал: «И он сильно заплакал, так что я пожалел, что сказал ему что-либо». Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Они сказали: «Муслим ибн Ясар был надёжным, достойным, поклоняющимся, благочестивым, выше них, чем аль-Хасан, пока не вышел с ‘Абдуррахманом ибн Мухаммадом ибн аль-Аш‘асом, и это понизило его в глазах людей, а аль-Хасан возвысился над ним».
وفي « الطبقات » لمحمد بن سعد : قال أيوب عن أبي قلابة : إن مسلم بن يسار صحبته إلى مكة ، قال : فقال لي : - وذكر الفتنة - إني أحمد الله إليك أني لم أرم فيها بسهم ولم أطعن فيها برمح ولم أضرب فيها بسيف . قال : قلت له : يا أبا عبد الله ، فكيف من رآك واقفا في الصف ؟ فقال : هذا مسلم بن يسار ، والله ما وقف هذا الموقف إلا وهو على الحق ، فتقدم فقاتل حتى قتل . قال : فبكى بكاء شديدا حتى تمنيت أني لم أكن قلت له شيئا . قال محمد بن سعد : قالوا : وكان مسلم بن يسار ثقة فاضلا عابدا ورعا ، أرفع عندهم من الحسن حتى خرج مع عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث ، فوضعه ذلك عند الناس ، وارتفع الحسن عنه - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в третьем поколении таби‘инов жителей Медины. Сказал: И его мать — Умм ‘Асым, дочь ‘Асыма ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба. Сказали: Он родился в шестьдесят третьем году — в год, когда умерла Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Сказал: И он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма‘мун), обладал фикхом, знанием и благочестием, передал много хадисов, и был справедливым имамом, да помилует его Аллах и будет доволен им.
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثالثة من تابعي أهل المدينة . قال : وأمه أم عاصم بنت عاصم بن عمر بن الخطاب . قالوا : ولد سنة ثلاث وستين وهي السنة التي ماتت فيها ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم . قال : وكان ثقة مأمونا ، له فقه وعلم وورع ، وروى حديثا كثيرا ، وكان إمام عدل رحمه الله ورضي عنه - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102
Сказал Ибн Са‘д: Сказали, что он родился в (63) году, и он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма‘мун), обладал фикхом, знанием и благочестием, передал много хадисов, и был справедливым имамом.
قال ابن سعد : قالوا ولد سنة ( 63 ) ، وكان ثقة مأمونا ، له فقه وعلم وورع ، وروى حديثا كثيرا ، وكان إمام عدل - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102
И аль-Миззи упомянул, что Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма‘мун)». И это не совсем хорошо, поскольку Ибн Са‘д передал это лишь со слов других, а его подлинная формулировка такова: «Сказали: „И ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз...“» — и упомянул это. И аль-Миззи проявил щепетильность в этом и подобных случаях ввиду того, к чему это ведет само по себе: ведь когда автор «Аль-Камаль» упомянул в его биографии [л. 197 а] ‘Абдуллаха ибн ‘Умара ибн ‘Алькаму со слов Абу Хатима от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)», он опроверг это для него и сказал: «Это ошибка, поистине, это сказал Абу Хатим от Исхака ибн Мансура от Яхьи». И он также проявил щепетильность в еще более узких вопросах, чем этот, где могло иметь место описка при письме, например то, что он упомянул в биографии ‘Абдуллаха ибн аль-‘Алаа ибн Зубра, сказав: «Передал от Салима, вольноотпущенника аль-Мутталиба». Аль-Миззи сказал: «Это ошибка, а правильно: вольноотпущенника сынов аль-Мутталиба».
وذكر المزي أن ابن سعد قال : كان ثقة مأمونا وليس جيدا لأن ابن سعد إنما نقله نقلا ولفظه : قالوا : وكان عمر بن عبد العزيز فذكره وهذا وأمثاله إنما شاححت المزي فيه لما استلزمه هو فإن صاحب الكمال لما ذكر في ترجمته [ ق 197 أ ] عبد الله بن عمر بن علقمة عن أبي حاتم عن يحيى بن معين : ثقة رد ذلك عليه وقال : هذا خطأ إنما قاله أبو حاتم عن إسحاق بن منصور عن يحيى وشاححه أيضا في أضيق من هذا مما يمكن أن يكون سقط من الكتابة مثل ما ذكر في ترجمة عبد الله بن العلاء بن زبر قال : روى عن سليم مولى المطلب قال المزي : هذا خطأ والصواب : مولى بني المطلب - Икрима ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 103
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), мало передавал хадисов, скончался в правление Язида ибн ‘Абд аль-Малика в Медине».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث ، توفي في خلافة يزيد بن عبد الملك بالمدينة - Икрима ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 103
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), мало передавал хадисов, скончался в правление Язида ибн ‘Абд аль-Малика в Медине».
قال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث توفي في خلافة يزيد بن عبد الملك بالمدينة - Икрима ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 103
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), мало передавал хадисов, скончался в правление Язида в Медине».
قال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث ، توفي في خلافة يزيد بالمدينة . - Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «Был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة . وقال : كان ثقة كثير الحديث - Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103
Упомянул его Ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «Был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
وذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : كان ثقة كثير الحديث - Яхья ибн Вассаб аль-Асбаханиум. 103
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), мало передавал хадисов, человеком Корана».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث ، صاحب قرآن - Яхья ибн Вассаб аль-Асбаханиум. 103
И сказал Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Куфы: «Он был надёжным, мало передавал хадисов, человеком Корана».
وقال محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل الكوفة : كان ثقة ، قليل الحديث ، صاحب قرآن - Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104
Я (автор) скажу: Ибн Са‘д сказал: «Он скончался после битвы при аль-Джамаджим во время правления аль-Хаджжаджа ибн Юсуфа, у него не было потомства, он был надёжным (сика) и имел хорошие хадисы».
قلت : وقال ابن سعد : توفي بعد الجماجم في ولاية الحجاج بن يوسف ، وليس له عقب ، وكان ثقة ، وله أحاديث صالحة - Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104
Упомянул его Мухаммад бин Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «Он был надёжным, обладающим глубоким знанием (факих), передавшим много хадисов».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : كان ثقة فقيها كثير الحديث - Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104
Упомянул его Ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «Он был надёжным, обладающим глубоким знанием (факих), передавшим много хадисов, а его мать — Тумаδир бинт аль-Асбаг аль-Кальбия, и говорят, что она застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и дарует ему мир». И сказал: «Он умер в девяносто четвертом году».
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من المدنيين ، وقال : كان ثقة فقيها كثير الحديث ، وأمه تماضر بنت الأصبغ الكلبية ، يقال : إنها أدركت النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وقال : مات سنة أربع وتسعين - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
Мухаммад ибн Са‘д также сказал: «Слышал от Абу ‘Абдаллаха ас-Санабихи». А что касается Малика ибн Анаса, то он сказал: «‘Ата ибн Ясар от ‘Абдаллаха ас-Санабихи, и он был надёжным (сика), много передавал хадисов». Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Умар, сказав: «Сообщил нам Усама ибн Зайд ибн Аслам от своего отца, сказав: «‘Ата ибн Ясар скончался в 103 или 104 году». Сказал: «А другие, помимо Мухаммада ибн ‘Умара, сказали: скончался в 94 году, и это ближе к истине».
وقال محمد بن سعد أيضا : سمع من أبي عبد الله الصنابحي ، وأما مالك بن أنس فقال : عطاء بن يسار عن عبد الله الصنابحي وكان ثقة ، كثير الحديث ، أخبرنا محمد بن عمر ، قال : أخبرنا أسامة بن زيد بن أسلم عن أبيه ، قال : توفي عطاء بن يسار سنة ثلاث أو أربع ومائة . قال : وقال غير محمد بن عمر : توفي سنة أربع وتسعين ، وهو الأشبه بالأمر - Амр ибн Сулейм ибн Хальда аз-Зуракиум. 104
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передавал мало хадисов».
قال محمد بن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث - Амр ибн Сулейм ибн Хальда аз-Зуракиум. 104
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передавал мало хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث - Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб ал-Ляхмиум. 104
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов (касир аль-хадис)»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб ал-Ляхмиум. 104
Сказал Ибн Са‘д: «Он был из тех, кто застал ‘Али, ‘Усмана и Зайда ибн Сабита, и он был надёжным, передавшим много хадисов»
قال ابن سعد : كان ممن أدرك عليا وعثمان ، وزيد بن ثابت ، وكان ثقة كثير الحديث - Язид ибн аль-Асым ибн Убайд аль-Баккаиум. 104
И сказал Абу Ну‘айм: «Его сподвижничество недостоверно». И завершение слов Ибн Са‘да: «Он был надёжным (сика)»
وقال أبو نعيم : لا يصح له صحبة ، وتتمة كلام ابن سعد : كان ثقة - Абан ибн Усман ибн Аффанум. 105
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Умер в Медине в правление Язида ибн ‘Абдуль-Малика. Он был надёжным (сика), у него есть хадисы, он страдал глухотой и витилиго, и его поразил паралич за год до смерти».
وقال محمد بن سعد : توفي بالمدينة في خلافة يزيد بن عبد الملك ، وكان ثقة ، وله أحاديث ، وكان به صمم ووضح ، وأصابه الفالج قبل أن يموت بسنة - Абан ибн Усман ибн Аффанум. 105
Ибн Са‘д сказал: «Мединский таби‘ин, надёжный (сика), у него есть хадисы, он страдал глухотой и витилиго».
وقال ابن سعد : مدني تابعي ثقة ، وله أحاديث ، وكان به صمم ووضح - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 105
И сказал Ибн Са‘д: «И был он надёжным (сика), с небольшим количеством хадисов»
وقال ابن سعد : وكان ثقة قليل الحديث - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 105
Сказали Ваки‘, аль-‘Иджли, Ибн Са‘д, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال وكيع والعجلي وابن سعد وأبو زرعة والنسائي : ثقة - ‘Убайд ибн Хунайнь, вольноотпущенник Зайда ибн аль-Хаттабаум. 105
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), но не передавал много хадисов»
قال محمد بن سعد : كان ثقة وليس بكثير الحديث - ‘Убайд ибн Хунайнь, вольноотпущенник Зайда ибн аль-Хаттабаум. 105
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), но не передавал много хадисов»
قال ابن سعد : كان ثقة وليس بكثير الحديث - ‘Умара ибн Хузайма аль-Харисиум. 105
«Также упомянул его возраст Ибн Са‘д, однако сказал: «Умер в начале правления аль-Валида». Сказал: «Был надёжным (сика), мало передавал хадисов»».
وكذا ذكر سنه ابن سعد لكن قال : مات في أول خلافة الوليد قال : وكان ثقة قليل الحديث - ‘Умара ибн Хузайма аль-Харисиум. 105
«Сказал Ибн Са‘д в первом поколении мединцев: «Его мать — Сафия бинт ‘Амир ибн Ту‘ма ибн Зайд аль-Хатми. У ‘Умары родились Исхак (умер в детстве), Мухаммад, Сафия, Муни‘а и Хаммада. ‘Умара ибн Хузайма слышал от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который говорил [его отцу]: «Почему ты не сажаешь деревья на своей земле?». ‘Умару называли Абу Мухаммад, он скончался в Медине в начале правления аль-Валида ибн ‘Абд аль-Малика в возрасте 75 лет, был надёжным (сика), мало передавал хадисов»».
وقال ابن سعد في الطبقة الأولى من المدنيين : أمه صفية بنت عامر بن طعمة بن زيد الخطمي ، فولد عمارة إسحاق درج ومحمدا وصفية ومنيعة وحمادة ، وقد سمع عمارة بن خزيمة من عمر بن الخطاب وهو يقول [ لابنه ] : مالك لا تغرس أرضك . وكان عمارة يكنى أبا محمد ، وتوفي بالمدينة في أول خلافة الوليد بن عبد الملك ، وهو ابن خمس وسبعين [ ق 171 ب ] سنة ، وكان ثقة قليل الحديث - Аль-Хасан ибн Муслим ибн Янакум. 106
Я сказал: Ибн Са‘д сказал: «Он умер до Тавуса, был надёжным (сика) и от него передаются хадисы».
قلت : وقال ابن سعد : مات قبل طاوس ، وكان ثقة ، وله أحاديث - Абдуррахман ибн Мутьям аль-Аназиум. 106
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), с небольшим количеством хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث . - Абдуррахман ибн Мутьям аль-Аназиум. 106
В книге «Ат-Табакат» Ибн Са‘да: «Был надёжным (сика), с небольшим количеством хадисов».
وفي كتاب " الطبقات " لابن سعد : كان ثقة قليل الحديث - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его во втором поколении жителей Медины и сказал: «Его мать была невольницей по имени Сауда. Он был надёжным (сика), авторитетным, знающим, факихом, имамом, благочестивым, передавшим много хадисов».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : أمه أم ولد يقال : لها سودة ، وكان ثقة ، وكان رفيعا عالما فقيها إماما ، ورعا كثير الحديث - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106
Ибн Са‘д сказал: «Его мать — невольница по имени Сауда; он был надёжным, авторитетным, знающим, факихом, имамом, благочестивым, передавшим много хадисов».
قال ابن سعد : أمه أم ولد يقال لها : سودة ، وكان ثقة رفيعا عالما فقيها إماما ورعا كثير الحديث - Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107
Упомянул его Мухаммад бин Са‘д во втором поколении жителей Куфы и сказал: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل الكوفة ، وقال : كان ثقة كثير الحديث - Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث . - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Басры и сказал: «Он был надёжным (сика), передал много хадисов, и его диван (список получающих жалование) находился в Шаме».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل البصرة ، وقال : كان ثقة ، كثير الحديث ، وكان ديوانه بالشام - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
Упомянул его Ибн Са‘д во втором поколении жителей Басры и сказал: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, и его диван находился в Шаме».
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل البصرة ، وقال : كان ثقة كثير الحديث ، وكان ديوانه بالشام - Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), факихом, учёным, передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة فقيها ، عالما كثير الحديث . - Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 108
Мухаммад ибн Саад сказал: «Он был надежным (сика), твердым, заслуживающим доверия, доводом (худжа), и он был факихом. У него был брат по матери, которого звали аль-Хаттаб ибн Джубайр ибн Хайя ас-Сакафи».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ثبتا مأمونا حجة وكان فقيها وكان له أخ من أمه يقال له الخطاب بن جبير بن حية الثقفي . - Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 108
Мухаммад ибн Саад сказал: «Он у нас более твердый».
قال محمد بن سعد : وهو أثبت عندنا - Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 108
Ибн Саад сказал: «Он был надежным, твердым, заслуживающим доверия, доводом, и он был факихом».
وقال ابن سعد : كان ثقة ثبتا مأمونا حجة ، وكان فقيها - Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказали Я‘куб ибн Шайба, Мухаммад ибн Са‘д, ‘Абд ар-Рахман ибн Юсуф ибн Хираш и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال يعقوب بن شيبة ، ومحمد بن سعد ، وعبد الرحمن بن يوسف بن خراش ، والنسائي : ثقة - Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказали Я‘куб ибн Шайба, Мухаммад ибн Са‘д, Ибн Хираш и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال يعقوب بن شيبة ، ومحمد بن سعد ، وابن خراش ، والنسائي : ثقة - Зурара ибн Ауфаум. 108
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Зурара ибн Авфа из племени бани аль-Хурайш ибн Ка‘б ибн Раби‘а ибн ‘Амир ибн Са‘са‘а. Он умер внезапно в девяносто третьем году в халифат аль-Валида ибн ‘Абд аль-Малика. Он был надёжным (сика) и имел хадисы»
وقال محمد بن سعد : زرارة بن أوفى من بني الحريش بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة، مات فجاءة سنة ثلاث وتسعين في خلافة الوليد بن عبد الملك، وكان ثقة، وله أحاديث - Зурара ибн Ауфаум. 108
И сказал Ибн Са‘д: «Умер внезапно в (93) году, был надёжным (сика) и имел хадисы»
وقال ابن سعد : مات فجاءة سنة (93) وكان ثقة ، وله أحاديث - Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), много передавал хадисов, был великим из людей, богобоязненным».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، عاليا من الرجال ورعا .