Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), благочестивым, превосходным, последователем Сунны».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة خيرا فاضلا صاحب سنة . - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), благочестивым, превосходным, последователем Сунны». И сказал ‘Амр ибн ‘Абдуллах аль-Ауди со слов Ваки‘а: «Рассказал нам аль-Му‘афа, и он был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان ثقة خيرا فاضلا صاحب سنة . وقال عمرو بن عبد الله الأودي ، عن وكيع : حدثنا المعافى ، وكان ثقة - Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Был передавшим много хадисов, праведным»
وقال محمد بن سعد : كان كثير الحديث صالحه - Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185
И сказал Ибн Са‘д: «Был передавшим много хадисов, праведным».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث صالحه . - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика)».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика)».
وقال ابن سعد : ثقة - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, приверженцем позиции «усманитов». Скончался в сто восемьдесят шестом году».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث وكان عثمانيا توفي سنة ست وثمانين ومائة . - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передавшим много хадисов, усманитом. Скончался в (186) году».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث عثمانيا توفي سنة (186) - Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Родом он был из Куфы, однако переселился в Медину, поселился в ней и умер там в сто восемьдесят шестом году в правление Харуна, и он был: надёжным, заслуживающим доверия, передавшим много хадисов».
وقال محمد بن سعد : كان أصله من الكوفة ، ولكنه انتقل إلى المدينة ، فنزلها ومات بها سنة ست وثمانين ومائة في خلافة هارون ، وكان : ثقة مأمونا كثير الحديث - Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187
И сказал Ибн Са‘д: «Родом он был из Куфы, однако переселился из Медины, поселился в ней и умер в ней в (186) году, и он был надёжным, заслуживающим доверия, передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان أصله من الكوفة ، ولكنه انتقل من المدينة فنزلها ، ومات بها سنة (186) ، وكان ثقة مأمونا كثير الحديث - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان ثقة - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)».
قال ابن سعد : كان ثقة - аль-Фудайль ибн ‘Иядум. 187
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он родился в Хорасане в области Абивард, прибыл в Куфу уже взрослым и слышал хадисы от Мансура ибн аль-Му‘тамира и других. Затем он посвятил себя богослужению, переселился в Мекку и поселился в ней, пока не скончался там в самом начале сто восемьдесят седьмого года во время правления Харуна. Он был надёжным (сика), благородным, добродетельным, поклоняющимся, благочестивым, передавшим много хадисов».
وقال محمد بن سعد : ولد بخراسان بكورة أبيورد ، وقدم الكوفة ، وهو كبير فسمع الحديث من منصور بن المعتمر ، وغيره ثم تعبد ، وانتقل إلى مكة فنزلها إلى أن مات بها في أول سنة سبع وثمانين ومائة في خلافة هارون ، وكان ثقة نبيلا فاضلا عابدا ، ورعا كثير الحديث - аль-Фудайль ибн ‘Иядум. 187
И сказал Ибн Са‘д: «Он родился в Хорасане в области Абивард, прибыл в Куфу взрослым и слышал хадисы от Мансура и других. Затем он посвятил себя богослужению, переселился в Мекку и поселился в ней, пока не умер там в начале сто восемьдесят седьмого года. Он был надёжным (сика), благородным, добродетельным, поклоняющимся, благочестивым, передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : ولد بخراسان بكورة أبيورد ، وقدم الكوفة ، وهو كبير ، فسمع الحديث من منصور وغيره ، ثم تعبد وانتقل إلى مكة ، فنزلها إلى أن مات بها في أول سنة سبع وثمانين ومائة ، وكان ثقة نبيلا فاضلا عابدا ورعا كثير الحديث - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), обладающим большими знаниями, к нему совершали поездки в поисках знаний».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير العلم يرحل إليه - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
[И сказал Мухаммад ибн Са‘д]: «Он был надёжным (сика), к нему совершали поездки».
[ وقال محمد بن سعد ] : كان ثقة يرحل إليه - ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), умер в Куфе третьего числа месяца раджаб 188 года во времена правления Харуна, и заупокойную молитву по нему совершил Мухаммад ибн Раби‘а аль-Киляби»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة مات بالكوفة لثلاث خلون من رجب سنة ثمان وثمانين ومائة في خلافة هارون ، وصلى عليه محمد بن ربيعة الكلابي - ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد : كان ثقة - Умар ибн Убайд ат-Танафусиум. 188
И добавил Ибн Са‘д: «И он был почтенным шейхом, надёжным (сика)».
وزاد ابن سعد ، وكان شيخا قديما ثقة - Му‘тамир ибн Сулейманум. 188
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика)».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة - Му‘тамир ибн Сулейманум. 188
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), родился в сотом году [хиджры] и умер в сто восемьдесят седьмом году, дату его смерти назвали не один ученый».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، ولد سنة مائة ، ومات سنة سبع وثمانين ومائة ، وفيها أرخه غير واحد - Шу‘айб ибн Исхак ад-Димашкиум. 189
Сказали Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина, ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Дахейма и Мухаммада ибн Са‘да, и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن دحيم ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он родился в Медине, вырос в ней, услышал в ней знание и хадисы, и пребывал в ней до тех пор, пока не умер в сто восемьдесят седьмом году. Он был надёжным (сика), передавал много хадисов и ошибался»
وقال محمد بن سعد : ولد بالمدينة ، ونشأ بها ، وسمع بها العلم والأحاديث ، ولم يزل بها حتى توفي سنة سبع وثمانين ومائة ، وكان ثقة كثير الحديث يغلط - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
И сказал Ибн Са‘д: «Родился в Медине, вырос в ней, услышал в ней знание и хадисы, и не переставал быть в ней, пока не умер в (187) году. И он был надёжным (сика), передавал много хадисов, ошибался»
وقال ابن سعد : ولد بالمدينة ، ونشأ بها ، وسمع بها العلم والأحاديث ، ولم يزل بها حتى توفي سنة (187) . وكان ثقة كثير الحديث ، يغلط - Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), много передавал хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189
Когда Ибн Са‘д упомянул его в седьмом поколении жителей Куфы, он сказал: «Был надёжным (сика), много передавал хадисов».
ولما ذكره ابن سعد في الطبقة السابعة من أهل الكوفة قال : كان ثقة كثير الحديث - Хаккам ибн Сальм аль-Кинаниум. 190
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Надёжный (сика), если пожелает Аллах».
وقال محمد بن سعد : ثقة إن شاء الله - Саляма ибн аль-Фадль аль-Абрашум. 190
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), правдивым (садукун), он является автором военных походов (магази) Мухаммада ибн Исхака, от него передавали «Аль-Мубтада» и «Аль-Магази». Он был воспитателем (му‘аддиб), и говорили, что он был одним из наиболее смиренных людей в своей молитве»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة صدوقا ، وهو صاحب مغازي محمد بن إسحاق روى عنه " المبتدأ " و" المغازي " . وكان مؤدبا ، وكان يقال : إنه من أخشع الناس في صلاته - Саляма ибн аль-Фадль аль-Абрашум. 190
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), правдивым (садукун), он является автором военных походов Ибн Исхака, от него передавали «Аль-Мубтада» и «Аль-Магази», и говорили, что он был из числа самых смиренных людей в своей молитве»
وقال ابن سعد : كان ثقة صدوقا ، وهو صاحب مغازي ابن إسحاق ، روى عنه « المبتدأ » و « المغازي » ، وكان يقال : إنه من أخشع الناس في صلاته - Сулайман ибн Хайян аль-Ахмарум. 190
Я (автор) скажу: Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
قلت : وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - ‘Амир ибн Салих ибн Абдуллах аз-Зубайриум. 190
Я скажу: То же самое сказал Ибн Са‘д, добавив: «Он был поэтом, знающим дела людей».
قلت : وكذا قال ابن سعد ، وزاد : كان شاعرا ، عالما بأمور الناس . - ‘Амир ибн Салих ибн Абдуллах аз-Зубайриум. 190
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был поэтом, знающим дела людей, скончался в Багдаде в халифат Харуна».
وقال محمد بن سعد : كان شاعرا عالما بأمور الناس توفي ببغداد في خلافة هارون - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Фарувиум. 190
Сказал Ибн Са‘д: «‘Абдаллах прожил долго, так что мы встретились с ним в 189 году, и он был надёжным, мало передающим хадисы»
وقال ابن سعد : عمر عبد الله حتى لقيناه سنة (189) ، وكان ثقة قليل الحديث - Убайда ибн Хумайд ибн Сухайб ат-Таймиум. 190
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), праведным в хадисах, знатоком грамматики, арабского языка и чтения Корана. Он был из жителей Куфы, затем прибыл в Багдад во времена Харуна, повелителя правоверных, и тот назначил его к своему сыну Мухаммаду ибн Харуну, и он оставался с ним до самой смерти»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة صالح الحديث ، صاحب نحو وعربية وقراءة للقرآن ، وكان من أهل الكوفة ، فقدم بغداد أيام هارون أمير المؤمنين فصيره مع ابنه محمد بن هارون فلم يزل معه حتى مات - Убайда ибн Хумайд ибн Сухайб ат-Таймиум. 190
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), праведным в хадисах, знатоком грамматики, арабского языка и чтения Корана. Прибыл в Багдад, и Харун назначил его к своему сыну Мухаммаду, и он оставался с ним до самой смерти»
وقال ابن سعد : كان ثقة صالح الحديث صاحب نحو وعربية وقراءة للقرآن ، قدم بغداد فصيره هارون مع ابنه محمد فلم يزل معه حتى مات - Али ибн Сабит аль-Джазариум. 190
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был родом из аль-Джазиры, прибыл в Багдад и поселился там, пока не умер. Он был надёжным (сика), правдивым (садук)».
وقال محمد بن سعد : كان أصله من الجزيزة ، وقدم بغداد ، فنزلها إلى أن مات بها ، وكان ثقة صدوقا - Али ибн Сабит аль-Джазариум. 190
Сказал Ибн Са‘д: «Он был родом из аль-Джазиры, поселился в Багдаде, пока не умер, и был надёжным (сика), правдивым (садук)».
وقال ابن سعد : كان أصله من الجزيرة ، ونزل بغداد إلى أن مات ، وكان ثقة صدوقا - Умар ибн Абдуррахман ибн Кайсум. 190
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика) из числа жителей Куфы, приехал в Багдад и оставался там до самой смерти»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة من أهل الكوفة ، قدم بغداد فلم يزل بها حتى مات - Умар ибн Абдуррахман ибн Кайсум. 190
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика) из числа жителей Куфы, приехал в Багдад и оставался там до самой смерти»
وقال ابن سعد : كان ثقة من أهل الكوفة ، قدم بغداد فلم يزل بها حتى مات - аль-Касим ибн Малик аль-Музаниум. 190
Ибн Са‘д упомянул его среди жителей Куфы и сказал: «Он был надёжным (сика), салих аль-хадис (пригодным в хадисах)».
ذكره ابن سعد في أهل الكوفة ، وقال : كان ثقة صالح الحديث - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Ибн Са‘д: «У него было много хадисов, и он надёжный (сика), если пожелает Аллах»
وقال ابن سعد : كان عنده حديث كثير ، وهو ثقة إن شاء الله - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Последнее — слова Ибн Са‘да, и он сказал: «У него было много хадисов, и он надёжный (сика), если пожелает Всевышний Аллах»
الأخير قول ابن سعد ، وقال : كان عنده حديث كثير ، وهو ثقة إن شاء الله تعالى - Халид ибн Хайян ар-Раккиум. 191
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика) и прочным в хадисах (сабт). Он умер в Ракке в зу-ль-ка‘да 191 года, не достигнув семидесяти лет».
وقال ابن سعد : كان ثقة ثبتا . مات بالرقة في ذي القعدة سنة ( 191 ) ولم يستكمل السبعين - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Добавил Мухаммад ибн Са‘д: «В хадисах во времена халифата Харуна, и он был надёжным (сика), твёрдым (сабт)».
زاد محمد بن سعد : بالحدث في خلافة هارون ، وكان ثقة ثبتا - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), много передавал хадисов, люди не записали всё, что было у него»
وقال ابن سعد : كان ثقة، كثير الحديث، لم يكتب الناس كل ما عنده - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал Ахмад ибн Ханбал и не один другой: «Он умер в 192 году». Ибн Са‘д добавил: «В первые десять дней зу-ль-хиджа». Я говорю: также добавил: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма‘мун), передающим много хадисов, доводом (худжа), приверженцем сунны и единой общины».
وقال أحمد بن حنبل ، وغير واحد : مات سنة اثنتين وتسعين ومائة . زاد ابن سعد : في عشر ذي الحجة . قلت : وزاد أيضا : وكان ثقة مأمونا ، كثير الحديث حجة ، صاحب سنة وجماعة - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он умер в первые десять дней зу-ль-хиджа». Так это упомянул аль-Миззи, словно передал это в подражание, ибо если бы он видел это сам, то нашел бы в нем: «Сообщил нам Тальк б. Ганнам, сказавший: «Родился в 115 году в халифат Хишама и скончался в первые десять дней зу-ль-хиджа 192 года в конце правления Харуна. И он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма‘мун), обладателем множества хадисов, доводом (худжа), сторонником сунны и джамаата»».
قال محمد بن سعد : مات في عشر ذي الحجة ، كذا ذكره المزي وكأنه نقله تقليدا وذلك أنه لو رآه لوجد فيه : أنبا طلق بن غنام قال : ولد سنة خمس عشرة ومائة في خلافة هشام وتوفي في عشر ذي الحجة سنة اثنين وتسعين ومائة في آخر خلافة هارون وكان ثقة مأمونا كثير الحديث حجة صاحب سنة وجماعة . - Умар ибн ‘Али ибн ‘Атаум. 192
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Я ничего не записал от него. Происхождением он из Васита, поселился в Басре, занимался тадлисом, и не было в нем проблем, обладал хорошей внешностью». И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был надёжным (сика), и сильно занимался тадлисом: говорил „Сами‘ту“ (я слышал) и „Хаддасана“ (нам рассказал), затем замолкал, а затем говорил: „Хишам бин ‘Урва“ и „аль-А‘маш“»
وقال عبد الله بن أحمد عن يحيى بن معين : لم أكتب عنه شيئا ، وأصله واسطي نزل البصرة ، وكان يدلس ، وما كان به بأس ، حسن الهيئة . وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، وكان يدلس تدليسا شديدا يقول : سمعت وحدثنا ، ثم يسكت ثم يقول : هشام بن عروة ، والأعمش - Умар ибн ‘Али ибн ‘Атаум. 192
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и сильно занимался тадлисом: говорил „Сами‘ту“ и „Хаддасана“, затем замолкал и говорил: „Хишам бин ‘Урва“ и „аль-А‘маш“»
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وكان يدلس تدليسا شديدا يقول : سمعت وحدثنا ، ثم يسكت ، فيقول : هشام بن عروة ، والأعمش - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Также сказал Мухаммад ибн Са‘д.
قال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال محمد بن سعد .