«И передал кто-то помимо Абдуль-А‘ля: от ‘Амру бин Буддана, от Абу Зайда»). (И передал нам в другом иснаде) Мухаммад бин Аль-Мусанна Абу Муса, передал нам Абдус-Самад бин
Маджхуль→Абу Бакр ибн Абу Шейба
- Хадис 3154Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете совершать заклание жертвенного животного до праздничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْأَعْلَى: عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ - . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ ، فَوَجَدَ رِيحَ قُتَارٍ ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيد
- Хадис 21098Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ سَمَّاهُ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَشْعَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ جَارِيَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَمِلْتُ اللَّيْلَةَ عَمَلًا ، قَالَ : مَا هُوَ؟ قَالَ : نِسْوَةٌ مَعِي فِي الدَّارِ قُلْنَ لِي : إِنَّكَ تَقْرَأُ وَلَا نَقْرَأُ ، فَصَلِّ بِنَا . فَصَلَّيْتُ ثَمَانِيًا وَالْوِتْرَ . قَالَ : فَسَكَتَ رَسُول
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Бакр бин Аби Шейба (Абдуллах бин Мухаммад), передал нам человек, которого он назвал по имени, передал нам Я‘куб бин Абдуллах аль-Аш‘ари, передал нам ‘Иса бин Джария от Джабира бин Абдуллы, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благосло
- Хадис 1626Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым очищаться правой рукой после справления нуждыحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ . وَقَالَ غَيْرُ حُسَيْنٍ : عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَطُهُورِهِ وَثِيَابِهِ وَصَلَاتِهِ ، وَكَانَتْ شِمَالُهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от ‘Асима, от аль-Мусаййиба. (Другой передатчик) помимо Хусейна сказал: «От За’иды, от аль-Мусаййиба, от Сава’а, со слов Хафсы, которая сказала: “Правая рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была для еды, питья, омовения, одежды и мол
- Хадис 5624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО заключённых в тюрьмахحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى أَهْلِ السُّجُونِ جُمُعَةٌ
«На заключенных не лежит обязанность совершать пятничную молитву».
- Хадис 8804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, забывшем произнести свидетельство (ташахуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ - أَوْ غَيْرُهُ - ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا صَلَاةَ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ
«‘Умар сказал: “Нет молитвы без ташаххуда”».
- Хадис 10114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мере уск: каков ее объемحَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا
«Васк — это шестьдесят са‘».
- Хадис 16187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что нет брака без опекуна или правителяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَوْ غَيْرُهُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :أَدْنَى مَا يَكُونُ فِي النِّكَاحِ أَرْبَعَةٌ : الَّذِي يَتَزَوَّجُ وَالَّذِي يُزَوِّجُ وَشَاهِدَانِ
«Минимальное число участников в никахе — четверо: тот, кто женится, тот, кто выдает замуж, и двое свидетелей».
- Хадис 22976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб обмене животного на животное с немедленной доплатой дирхамамиحَدَّثَنَا بَعْضُ الْمَشْيَخَةِ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يُبَاعَ الْبَعِيرُ بِالْبَعِيرِ بَيْنَهُمَا عَشَرَةُ دَرَاهِمَ إِذَا كَانَ الْحَيَوَانُ مُعَجَّلًا وَالدَّرَاهِمُ مُؤَخَّرَةً " ، وَكَرِهَهُ إِذَا كَانَتِ الدَّرَاهِمُ مُعَجَّلَةً وَالْحَيَوَانُ مُؤَخَّرًا
Передал нам один из шейхов со слов Кайса, от аль-‘Аля ибн аль-Мусайяба, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Нет ничего предосудительного в том, чтобы продать верблюда за верблюда с доплатой в десять дирхамов, если животное передается немедленно, а дирхамы — с отсрочкой. Но он счел нежелательны
- Хадис 25448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО бубенцах для детейحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَرَأَيْتُ ابْنَتَيْنِ لَهُ وَعَلَيْهِمَا أَوْضَاحٌ
«Я вошел к Умару ибн Абдуль-Азизу и увидел двух его дочерей, на которых были украшения».
- Хадис 29217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о мародере (раскапывающем могилы): какое наказание ему полагаетсяحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَقِيتُهُ بِمِنًى عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَطَرٍ [١]عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى النَّبَّاشِ قَطْعٌ ، وَعَلَيْهِ شَبِيهٌ بِالْقَطْعِ
«За могильное воровство нет отсечения руки, но есть наказание, подобное отсечению».
- Хадис 33258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал кастрацию вьючных животныхحَدَّثَنَا [١]بَعْضُ الْبَصْرِيِّينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِخِصَاءِ الْخَيْلِ ، لَوْ تُرِكَتِ الْفُحُولُ لَأَكَلَ بَعْضُهَا بَعْضًا
«Нет ничего предосудительного в кастрации лошадей. Если бы жеребцов оставили [некастрированными], они бы перегрызли друг друга».
- Хадис 34586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا قَالَ : سَمِعْتُ جَعْفَرًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ ، وَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَقُتِلَ عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ
«Я слышал, как Джа‘фар передавал со слов своего отца: “ ‘Али принял ислам в возрасте семи лет, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен в возрасте двадцати семи лет, а ‘Али был убит в возрасте пятидесяти семи лет”».
- Хадис 34587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا [١]مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - أَوْ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ - : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَوَّلَ إِسْلَامًا ؟ فَقَالَ : أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا خَيْرُ الْبَرِيَّةِ إِلَّا النَّبِيَّ وَأَوْفَاهَا بِمَا
Передал нам наш шейх, который сказал: передал нам Муджалид от ‘Амира, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса — или же Ибн ‘Аббаса спросили: “Кто из людей первым принял ислам?” Он ответил: “Разве ты не слышал слова Хассана ибн Сабита: “Когда вспомнишь о печали верного брата, вспомни о своем брате Абу
- Хадис 36968Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ ثَرَّدَ الثَّرِيدَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ
«Первым, кто приготовил сарид (блюдо из хлеба и бульона), был Ибрахим, мир ему».
- Хадис 37134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَعَلَ مُدَّيْ حِنْطَةٍ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ عَدْلُ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ .
«Первым, кто приравнял два мудда пшеницы в закят аль-фитр к одному са‘ фиников, был ‘Усман ибн ‘Аффан».
- Хадис 37740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПринятие ислама Абу Бакром, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا قَالَ : أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ، أَوْ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَوَّلَ إِسْلَامًا ؟ فَقَالَ : أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ إِلَّا النَّبِيَّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا وَالثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَد
Передал нам наш шейх, сказавший: «Сообщил нам Муджалид от ‘Амира, который сказал: „Я спросил — или же спросили Ибн ‘Аббаса: „Кто из людей первым принял ислам?“ Он ответил: „Разве ты не слышал слова Хассана ибн Сабита: «Если вспомнишь о печали верного брата, то вспомни своего брата Абу Бакра. Кроме П
- Хадис 1545Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، وَقَالَ غَيْرُ حُسَيْنٍ : عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَكَانَتْ يَمِينُهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَطُهُورِهِ وَثِيَابِهِ وَصَلَاتِهِ ، وَكَانَتْ شِمَالُهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ ، وَكَانَ يَصُومُ الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ .
Рассказал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от ‘Асима, от аль-Мусаййиба (а кто-то, кроме Хусейна, сказал: от За’иды, от Сава’а), от Хафсы, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ложился спать, он клал свою правую руку под правую щек