«Я спросил ‘Аишу: “Расскажи мне о нраве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Она ответила: “Разве ты не читаешь Коран? «Воистину, ты обладаешь великим нравом» (68:4)”. Она продолжила: “Пророк, да
Хадисы передатчика
- Хадис 37435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБоевая чаша и возмещение ее стоимостиحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَخْبِرِينِي عَنْ خُلُقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : أَوَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ ﴿وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴾قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ فَصَنَعْتُ لَهُ طَعَامًا ، وَصَنَعَتْ لَهُ حَفْصَةُ طَعَام
- Хадис 37448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредставительство при покупкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ ، فَاشْتَرَاهَا ثُمَّ بَاعَهَا بِدِينَارَيْنِ ، ، وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ ، فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَرَكَةِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِالدِّينَارِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Хасина, от человека, от Хакима ибн Хизама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал его купить ему жертвенное животное за динар. Он купил его, затем продал за два динара и пришёл к нему с динаром. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 37468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРазвод до заключения бракаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет развода, кроме как после брака».
- Хадис 37476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعИмущество раба при продажеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Салямы ибн Кухайля, от того, кто слышал, как Джабир ибн ‘Абдаллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто продал раба, у которого есть имущество, то его имущество принадлежит продавцу, если только покупатель не поставил услов
- Хадис 37488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفИспользование жертвенного животного для ездыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا
«Садись на него». Тот ответил: «Это же жертвенное животное». Он сказал: «Садись на него».
- Хадис 37511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбтирание носковحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ [أَبِي] [١]أَوْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي ، فَانْتَهَى إِلَى مَاءٍ مِنْ مِيَاهِ الْأَعْرَابِ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : لَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
Передал нам Шарик от Я'ля ибн 'Ата, от Ауса ибн Ауса, от его отца, который сказал: «Я был со своим отцом, и он подошёл к одному из источников бедуинов, совершил омовение и протёр сандалии. Я спросил его об этом, и он ответил: "Я не добавлю тебе ничего сверх того, что видел, как делал Пророк, да благ
- Хадис 37610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВосполнение четырех ракаатов перед полуденной молитвойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَوْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :مَنْ فَاتَتْهُ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ فَلْيُصَلِّهَا بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ
«Тот, кто пропустил четыре рак‘ата перед полуденной молитвой (зухр), пусть совершит их после двух рак‘атов (сунны после зухра)».
- Хадис 37620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПрочесывание бородыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ .
Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Хасан ибн Салих со слов Мусы ибн Абу ‘Аиши, а тот — со слов некоего человека, передавшего от Язида ар-Ракаши, а тот — от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прочесывал пальцами свою бороду.
- Хадис 37652Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва во время лунного затменияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ كُسُوفَ الشَّمْسِ آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
«Рассказал мне такой-то ибн такой-то, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Затмение солнца — это знамение из знамений Аллаха, и если вы увидите это, то спешите к молитве”».
- Хадис 37740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПринятие ислама Абу Бакром, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا قَالَ : أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ، أَوْ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَوَّلَ إِسْلَامًا ؟ فَقَالَ : أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ إِلَّا النَّبِيَّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا وَالثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَد
Передал нам наш шейх, сказавший: «Сообщил нам Муджалид от ‘Амира, который сказал: „Я спросил — или же спросили Ибн ‘Аббаса: „Кто из людей первым принял ислам?“ Он ответил: „Разве ты не слышал слова Хассана ибн Сабита: «Если вспомнишь о печали верного брата, то вспомни своего брата Абу Бакра. Кроме П
- Хадис 37762Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПринятие ислама Ади ибн Хатимом ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ : قُلْتُ : أَسْأَلُ عَنْ حَدِيثِ [٣]عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ ، فَأَكُونُ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْهُ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : أَتَعْرِفُنِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَنْتَ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ ، وَسَمَّاهُ بِاسْمِهِ ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي ، قَالَ :بُعِثَ النَّبِيُّ فَكَرِهْتُهُ أَشَدَّ مَا كَرِهْتُ شَيْئًا قَطُّ ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَنْزِلَ أَقْصَى أَهْلِ الْعَرَبِ مِمَّا يَلِي الرُّومَ ، فَكَرِهْتُ مَكَانِي أَشَدَّ مِمَّا كَرِهْتُ مَكَانِيَ الْأَوَّلَ ، فَقُلْتُ : لَآتِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ ؛ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا لَا يَضُرُّنِي ، وَإِنْ
«Сообщил нам Джарир бинь Хазим от Мухаммада бинь Сирина, от Абу Убайды бинь Хузайфы о том, что некий человек сказал: „Я сказал: «Я расспрошу о хадисе Ади бинь Хатима, находясь на краю Куфы, чтобы быть тем, кто слышит его от него самого». Я пришел к нему и
- Хадис 37773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍأَنَّهُمَا لَمَّا انْتَهَيْنَا ، قَالَ : إِذَا جُحْرٌ ، قَالَ : فَأَلْقَمَهُ أَبُو بَكْرٍ رِجْلَهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ كَانَتْ لَدْغَةٌ أَوْ لَسْعَةٌ كَانَتْ بِي
«Тут нора». [Он] сказал: «И Абу Бкр закрыл ее своей ногой и сказал: „О Посланник Аллаха, если будет укус или жаление, то пусть оно будет мне“».
- Хадис 37791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посланиях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его посольствахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ السَّدُوسِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا بِهَذَا الْمِرْبَدِ بِالْبَصْرَةِ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مَعَهُ قِطْعَةٌ مِنْ أَدِيمٍ أَوْ قِطْعَةٌ مِنْ جِرَابٍ فَقَالَ : هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَخَذْتُهُ فَقَرَأْتُهُ عَلَى الْقَوْمِ ، فَإِذَا فِيهِ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْ
«Это письмо, которое написал для меня Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Я
- Хадис 37888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾قَالَ : هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ خَاصَّةً
«А кто обратится к ним спиной в тот день...», сказавший: Это относится исключительно ко дню Бадра.
- Хадис 37913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَمْرِو بْنِ جَمُوحٍ قَتِيلَيْنِ فَقَالَ : ادْفِنُوهُمَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُمَا كَانَا مُتَصَافِيَيْنِ فِي الدُّنْيَا
Передал нам 'Иса бин Юнус от Мухаммада бин Исхака, от своего отца, от нескольких шейхов из числа ансаров, которые сказали: «В день Ухуда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли тела 'Абдуллаха бин 'Амро бин Харама и 'Амро бин аль-Джамуха, павших мучениками, и он сказал
- Хадис 37914Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ رِجَالٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ قَالُوا :لَمَّا صَرَفَ مُعَاوِيَةُ عَيْنَهُ الَّتِي تَمُرُّ عَلَى قُبُورِ الشُّهَدَاءِ جَرَتْ عَلَيْهِمَا فَبَرَزَ قَبْرُهُمَا ، فَاسْتُصْرِخَ عَلَيْهِمَا فَأَخْرَجْنَاهُمَا يَتَثَنَّيَانِ تَثَنِّيًا كَأَنَّمَا مَاتَا بِالْأَمْسِ ، عَلَيْهِمَا بُرْدَتَانِ قَدْ غُطِّيَ بِهِمَا عَلَى وُجُوهِهِمَا وَعَلَى أَرْج
Передал нам 'Иса бин Юнус от Мухаммада бин Исхака, который сказал: сообщил мне мой отец от людей из Бану Салима, которые сказали: «Когда Му'авия прокладывал свой водный канал, который проходил мимо могил шахидов, вода хлынула на них, и их могилы обнажились. К нам обратились за помощью, и мы извлекли
- Хадис 37925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَمَرَ بِالْقَتْلَى يَوْمَ أُحُدٍ فَزُمِّلُوا بِدِمَائِهِمْ ، وَأَنْ يُقَدَّمَ أَكْثَرُهُمْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ، وَأَنْ يُدْفَنَ اثْنَانِ فِي قَبْرٍ قَالَ : فَدَفَنْتُ أَبِي وَعَمِّي فِي قَبْرٍ
Передал нам Му‘тамир бин Сулайман от Ма‘мара от аз-Зухри от некоего человека от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал в день Ухуда поступить с павшими так, чтобы их завернули в их кровь, чтобы вперед выдвинули тех из них, кто лучше знал Коран, и чтобы хоронили по два
- Хадис 37950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :هُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ ، وَجُرِحَ فِي وَجْهِهِ ، وَدُووِيَ بِحَصِيرٍ مُحْرَقٍ ، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَنْقُلُ إِلَيْهِ الْمَاءَ فِي الْحَجَفَةِ
Передал нам Халид бин Махляд, сказавший: Передал нам Малик бин Анас от Абдуллаха бин Абу Бакра, от некоего человека, который сказал: В день Ухуда на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был разбит шлем, был сломлен его резец, он получил ранение в лицо, и его лечили при
- Хадис 37953Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБитва у Рва (Аль-Хандак)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ :لَمَّا نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمْسَى أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَوْ قَالَ مَلَكٌ فَقَالَ : مَنْ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِكَ مَاتَ اللَّيْلَةَ ، اسْتَبْشَرَ بِمَوْتِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ ؟ فَقَالَ : لَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَعْدٌ فَإِنَّهُ أَمْسَى دَنِفًا ، مَا فَعَلَ سَعْدٌ ؟ قَ
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Амр, сказавший: передал мне ‘Асим бин Умар бин Катада, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уснул с наступлением вечера, к нему пришел Джибриль — или же он сказал: ангел — и спросил: "Кто из
- Хадис 37955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБитва у Рва (Аль-Хандак)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ يَقُولُ وَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ وَتَبْيِيتَهُمْ فَقَالَ : قَالَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُفِرَ الْخَنْدَقُ وَهُوَ يَخَافُ أَنْ يُبَيِّتَهُمْ أَبُو سُفْيَانَ : إِنْ بُيِّتُّمْ فَإِنَّ دَعْوَاكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ
Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Зухайр от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как аль-Мухаллаб бин Абу Суфра, упоминая харуритов и их ночное нападение, говорил: "Сподвижники Мухаммада говорили: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день рытья рва, опасаясь