Все передачи хадиса

«Умм Хуфейд, тетя Ибн ‘Аббаса [по матери], преподнесла в дар Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, творог (акит), топленое масло и ящериц-дуббов. Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, поел творога и масла, а ящерицу оставил из брезгливости». Ибн ‘Аббас сказал: «И её ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, а если бы она была запретной, её бы не стали есть за трапезой Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует».

Передал нам Абу ан-Ну’ман: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Умм Хуфайд бинт аль-Харис ибн Хазн, тетка Ибн ‘Аббаса, преподнесла в дар Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, творог (акыт) и мясо ящерицы-дубба. Он попросил принести их, и они были съедены за его трапезой, однако сам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воздержался от них, словно брезгуя ими. Если бы они были запретными (харам), их бы не стали есть за трапезой Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он не повелел бы их есть.

«Мечом Аллаха», сообщил ему, что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Маймуне — она была его теткой и теткой Ибн ‘Аббаса, — и нашел у нее жареного на камнях дубба (ящерицу), которого привезла ее сестра Хуфайда бинт аль-Харис из Неджда. Она преподнесла этого дубба Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он редко протягивал руку к какой-либо еде, пока ему не расскажут о ней и не назовут ее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку к дуббу, как одна из присутствующих женщин сказала: «Расскажите Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветств

«Это дубб», — и он убрал руку. Халид спросил: «Он запрещен?» [Пророк] ответил: «Нет, но его не бывает на земле моего народа, и я чувствую, что брезгую им». И Халид стал есть, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него.

Передал нам Муслим ибн Ибрахим: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида, от Ибн ‘Аббаса, да_будет_довольен_им_Аллах, который сказал: Моя тетка преподнесла в дар Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мясо ящериц-дуббов, творог (акыт) и молоко. Дубб был положен на его трапезу, и если бы он был запретным, его бы не положили. И он выпил молока и поел творога.

«Сообщите Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что он хочет съесть!» Они сказали: «Это дабб, о Посланник Аллаха!» Тогда он убрал свою руку, и я спросил: «Она запретна, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но ее не было в земле моего народа, и я чувствую, что брезгую ею». Халид сказал: «И я притянул ее к себе и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на это».

Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что Умм Хубайд, дочь аль-Хариса бин Хазна, преподнесла в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, сыр-акит и варанов (ящериц). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил подать их, и они были съедены за его трапезой. Однако сам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воздержался от них, словно брезгуя ими. Но если бы они были запретными (харам), их бы не стали есть за его трапезой и он не велел бы их есть.

«Я и Халид бин аль-Валид вошли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дом Маймуны, и ему принесли жареную даббу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул к ней руку, но одна из женщин, находившихся в доме Маймуны, сказала: „Сообщите Посланнику Аллаха о том, что он собирается съесть!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убрал руку. Я спросил: „Она запретна, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Нет, но ее не было в земле моего народа, и я чувствую, что брезгую ею“. Халид сказал: „Тогда я притянул ее к себе и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на это“».

«Сообщил мне...», а Абу Бакр сказал: «Передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, передал нам мой отец от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, от Абу Умамы бин Сахля, от Ибн Аббаса, что тот сообщил ему», о том, что Халид бин аль-Валид сообщил ему, как он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Маймуне бинт аль-Харис — а она была его матерью (т.е. тетей), — и Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было подано мясо ящерицы-дабба, которое привезла Умм Хуфайд бинт аль-Харис из Неджда. Она была замужем за мужчиной из племени бану джафар. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно ничего не ел, пока не узнает, что это такое.

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы находились в доме Маймуны, принесли двух жареных даббов».

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в доме Маймуны и у него был Халид бин аль-Валид, принесли мясо дабба».

«Сообщил нам Гундар, передал нам Шуба от Абу Бишра, от Саида бин Джубайра, который сказал: „Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Моя тетя Умм Хуфайд преподнесла в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, акит (сухой творог) и даббов. Он поел масла и акита, а дабба оставил из-за отвращения к нему. И [это мясо] ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а если бы оно было запретным, его бы не ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»“».

«Нас пригласил [на свадьбу] устроивший пир в Медине, и он подал нам тринадцать даббов; кто-то ел, а кто-то воздерживался. На следующий день я встретил Ибн Аббаса и рассказал ему об этом. Люди вокруг него стали бурно обсуждать это, пока некоторые из них не сказали: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не ем его, но и не запрещаю, и не делаю харамом»“. На это Ибн Аббас сказал: «Как скверно то, что вы сказали! Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан только для того, чтобы разрешать дозволенное и запрещать запретное. Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у Маймуны, и с ним были Фадль бин Аббас, Халид бин аль-Валид и еще одна женщина, им подали блюдо с мясом. Когда Пр

«Я был в доме Маймуны, когда туда вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним Халид бин аль-Валид. Они принесли двух жареных варанов на двух пучках травы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сплюнул (отвращая от него). Халид сказал: „О Посланник Аллаха, я полагаю, что ты брезгуешь им?“ Он ответил: „Да“. Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли молоко, и он выпил, а после этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас ест еду, пусть говорит: «О Аллах, благослови нас в ней и накорми нас тем, что лучше нее!» А когда его поят мол

Передал нам Хафс бин ‘Умар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса о том, что его тетя подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, варанов и сухой творог (акит). Он поел масла и творога, но оставил варана из-за брезгливости. И это ели за его трапезой, да благословит его Аллах и приветствует, — а если бы это было запрещено, то это не стали бы есть за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Предупредите Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он хочет съесть!» Они сказали: «Это варан». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руку. Я спросил: «Запрещен ли он, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но его не было в земле моего народа, и я чувствую, что брезгую им». Халид сказал: «Тогда я притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на это».

«Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сказав: «Передал нам ‘Али бин Зайд от ‘Умара, то есть сына Хармалы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — я и Халид бин аль-Валид — к Маймуне, и она принесла нам сосуд с молоком. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил, а я сидел по его правую руку, и Халид — по левую. И он сказал мне: „Остаток питья принадлежит тебе, но если хочешь, можешь уступить его Халиду“. Я сказал: „Я ни за что не отдам предпочтение перед твоим остатком никому“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого Аллах накормил едой, пусть скажет: „О Аллах, благослови нас в ней и накорми нас тем, что лучше нее!“, а кого Аллах напоил молоком, пусть скажет: „О Аллах, благослови нас в нем и прибавь нам его!“» И Послан

«О Посланник Аллаха, поистине, это мясо даббы». Тогда он убрал от нее руку. Халид бин аль-Валид спросил его: «О Посланник Аллаха, разве дабба запретна?» Он ответил: «Нет, однако ее не было в земле моего народа, и я чувствую, что брезгую ею». И Халид протянул руку к даббе и ел ее, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на это.

«Не рассказать ли вам Посланнику Аллаха, что он ест?» Ему сообщили, что это мясо даббы, и он оставил его. Халид сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Разве она запретна?“ Он ответил: „Нет, но это еда, которой нет в земле моего народа, и я чувствую, что брезгую ею“». Халид сказал: «Тогда я притяну

«Моя тетя преподнесла в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, акит (твердый творог), топленое масло и дабб. Он поел акита и масла, а дабба оставил из-за отвращения к нему. И [это мясо] ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а если бы оно было запретным, его бы не ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Умм Хуфайд преподнесла в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, акит и дабб. Он поел масла и акита, а дабб оставил, испытывая к ним отвращение. Если бы они были запретными, их бы не ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не приказывал бы их есть».

«О Посланник Аллаха, это мясо дзабба!» Тогда он отдернул руку. Халид спросил его: «О Посланник Аллаха, разве дзабб запретен?» Он ответил: «Нет, но его не было на моей земле, и я чувствую, что брезгую им». Халид протянул руку к дзаббу и стал есть его, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Которого из людей Аллах накормил едой, пусть скажет: «О Аллах, благослови нас в ней и дай нам лучшего вместо нее», а которого Аллах напоил молоком, пусть скажет: «О Аллах, благослови нас в нем и прибавь нам его», ибо я не знаю ничего, что могло бы заменить и еду, и питье, кроме молока“».

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли молоко, а справа от него сидел Ибн ‘Аббас, а слева — Халид бин аль-Валид. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Ибн ‘Аббаса: „Позволишь ли мне напоить Халида?“ Ибн ‘Аббас ответил: „Я не желаю никому отдавать предпочтение перед собой в том, что осталось после питья Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И тогда Ибн ‘Аббас взял [чашу] и выпил, и Халид тоже выпил».

Малик передал от Ибн Шихаба, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, от Абдуллаха бин Аббаса, от Халида бин аль-Валида бин аль-Мугиры, что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дом Маймуны — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — куда принесли зажаренную целиком ящерицу-дубба. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул к ней руку, но одна из женщин, находившихся в доме Маймуны, сказала: «Предупредите Посланника Аллаха о том, что он хочет съесть!» Ему сказали: «Это дубб, о Посланник Аллаха». Тогда он убрал руку, и я спросил: «Разве он запретен, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но в земле моего народа их не было, и я чувствую, что брезгую им». И тогда я притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на это.

«Эта порция воды принадлежит тебе, но если хочешь, ты можешь отдать предпочтение Халиду». Тот ответил: «Я никому не отдам предпочтение перед остатками питья Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Не угостить ли вас подарком, который прислала нам Умм ‘Уфайк?» Он сказал: И принесли двух жареных варанов, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сплюнул, и Халид спросил его: «Кажется, ты брезгуешь этим?» Он ответил: «Да». Она сказала: «Не напоить ли вас молоком, которое она преподнесла нам в подарок?» Он ответил: «Да». И принесли сосуд с молоком, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил, а я был по правую руку от него, а Халид — по левую. И он сказал мне: «Утоление жажды принадлежит тебе, а если пожелаешь, можешь уступить его Халиду». Я ответил: «Я ни за что не отда

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам ‘Али ибн Зайд, от ‘Умара ибн Хармалы, от Ибн ‘Аббаса, что Умм ‘Уфайк преподнесла в подарок своей сестре Маймуне двух варанов.

«Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал со слов Ибн Аббаса, что его тетка Умм Хуфайд преподнесла в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, варанов и сушеный творог (акыт). Он поел масла и акыта, а варана оставил из-за брезгливости, и его ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если бы это было запрещено (харам), это не ели бы за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Поистине, я никогда не ел эту вещь, но кто желает поесть ее, пусть ест». И [этот варан] был съеден за его трапезой.

Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как ‘Али ибн Зайд сказал: я слышал, как Умар ибн Хармаля сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Моя тетя Умм Хубайд преподнесла в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, молоко и ящериц-уббаров. Что касается ящериц, то Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поплевал на них. Халид ибн аль-Валид спросил его: „О Посланник Аллаха, ты брезгуешь ими?“ Он ответил: „Да“ — или — „Конечно“. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял молоко и испил из него, а потом сказал Ибн Аббасу, который находился по правую руку от него: „Воистину, это питье — тебе, но позволь мне напоить твоего дядю“. Ибн Аббас сказал: „Я ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я никому не отдам предпочтение перед остатками из твоего сосуда““. [Ибн Аббас продолжил:] „И

«Я не ем его, но и не запрещаю». Ибн Аббас сказал: «Как скверно то, что вы сказали! Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан лишь для того, чтобы разрешать дозволенное и запрещать запретное». Затем он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у Маймуны, и с ним были Фадль бин Аббас, Халид бин а

«И это ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а если бы это было запретным (харам), то это не ели бы за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Асбат, передал нам Абу Исхак, то есть аш-Шайбани, от Язида бин аль-Асама, который сказал: «Я пришел к Ибн Аббасу и сказал: „Такой-то женился и угостил нас едой, мы поели, а затем он подал нам тринадцать ящериц-дабб, и одни из нас ели их, а другие воздерживались“. Тогда кое-кто из тех, кто был у Ибн Аббаса, сказал: „Я не ем этого, но и не запрещаю, и не повелеваю этим, и не запрещаю это“. Ибн Аббас сказал: „Как скверно то, что вы говорите! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан только как разрешающий и запрещающий. [Однажды] к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приблизили [жареную ящерицу], и он протянул руку, чтобы поесть ее. Тут Мамуна сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, это мясо дабба!“ Тогда он убрал руку и сказал: „Это мясо, которое я никогда не ел, так ешьте же!“ И поели аль-Фадль бин ‘Аббас, Халид бин аль-Валид

Передал нам Аффан, передал нам Абу Авана, передал нам Абу Бишр от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса: Умм Хуфайд бинт аль-Харис бин Хазн, тётя Ибн Аббаса, преподнесла в дар Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, топлёное масло, творог и мяса ящериц-дзаб. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил принести их, и они были съедены за его трапезой, а сам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил их, как будто брезгуя. Если бы они были запретными (харам), их бы не стали есть за трапезой Посланника Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, и он не приказал бы есть их.

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли двух жареных ящериц-дзабб, а у него сидел Халид бин аль-Валид. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку, чтобы поесть, но ему сказали: „Поистине, это дзабб“. Тогда он убрал руку, и Халид спросил его: „О Посланник Аллаха, это запретно (харам)?“ Он ответил: „Нет, однако в земле моего народа их нет, и я чувствую, что брезгую ими“. И Халид стал есть, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него».

«Моя тетя Умм Хубайд преподнесла в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, творог и мясо ящерицы-дхаб. Он поел топленого масла и творога, а мясо ящерицы оставил из-за отвращения к нему. Еду ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если бы это было запрещено, это не стали бы есть за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я слышал от него: при Ибн Аббасе упомянули ящерицу-давб, и один из его сидевших рядом людей сказал: „Ее принесли Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но он не разрешил ее [есть] и не запретил“. На что он сказал: „Как скверно то, что вы говорите! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан лишь как разрешающий и запрещающий. [Однажды] Умм Хубайд бинт аль-Харис пришла навестить свою сестру Маймуну бинт аль-Харис, и с ней была еда, в которой было мясо ящерицы-давба. И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как выпил вечернее питье, и это было приближено к нему, и ему сказали: «Поистине, в этом — мясо ящерицы-давба». Тогда он убрал свою руку, а те, кто были с ним, поели. И если бы это было запрещено, он зап

Передал нам Яхья от Шу‘бы: передал нам Абу Бишр от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Умм Хуфайд, тетя Ибн Аббаса, преподнесла в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, сухой творог (акыт) и мясо ящерицы-дабба. Он поел масла и творога, но оставил мясо дабба из брезгливости. И это ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а если бы это было запретным, то не стали бы есть за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Не рассказать ли вам Посланнику Аллаха, что он ест?» И я сказала ему, что это мясо дабба, и он воздержался от него. Халид сказал: «Я спросил Посланника Аллаха: „Оно запретно?“ Он ответил: „Нет, но эт

Сказал Ибн Шихаб: и передал ему аль-Асамм, то есть Язид бин аль-Асамм, от Маймуны, которая воспитывалась у нее. Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам мой отец от Салиха бин Кайсана. Сказал Ибн Шихаб: и передал ему аль-Асамм, то есть Язид бин аль-Асамм, от Маймуны, что он зашел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Маймуне бинт аль-Харис, которая приходилась ему тетей, и она подала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мясо дабба, которое привезла Умм Хуфайд бинт аль-Харис из Наджда, а она была замужем за мужчиной из племени Бану Джа‘фар. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ел ничего, пока не узнает, что это такое. Некоторые женщины сказали: «Не рассказать ли вам Посланнику Аллаха, что он ест?» И я сказала ему, что это мясо дабба, и он воздержался от него. Халид сказал: «Я спросил Посланника

«Сообщите Посланнику Аллаха, что он хочет съесть». Они сказали: «Это дабб, о Посланник Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руку. Я спросил: «Запретен ли он, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но его не было в земле моего народа, и я чувствую, что брезгую им». Халид сказал: «Тогда я притянул его и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел».

«Мечом Аллаха», сообщил ему, что он зашел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Маймуне, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая приходилась тетей и ему, и Ибн Аббасу. Он нашел у нее запеченного дабба, которого привезла ее сестра Хуфайдата бинт аль-Харис из Наджда, и она подала дабба Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он же редко протягивал руку к еде, пока ему не расскажут о ней и не назовут ее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку к даббу, но одна из присутствующих женщин сказала: «Расскажите Посланнику Аллаха, что вы подали ему». Они сказали: «Это даб

«Не рассказать ли вам Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он ест?» И я (или кто-то) сообщила ему, что это мясо дабба, и он убрал руку. Халид сказал: «Тогда я спросил Посланника Алла

«Мечом Аллаха», сообщил ему, что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Маймуне, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (которая была его тетей и тетей Ибн Аббаса), и они нашли у нее жареную ящерицу-дзабба, которую привезла ее сестра Хуфайда бинт аль-Харис из Неджда. Она преподнесла эту ящерицу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он редко протягивал руку к еде, пока ему не расскажут о ней и не назовут ее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку к ящерице, и одна из присутствовавших женщин сказала: «Расскажите Посланнику Аллаха, да благослови

«Рассказал нам Абу аль-Валид, сказав: «Рассказал нам Шу'ба от Абу Бишра от Са'ида б. Джубайра от Ибн 'Аббаса о том, что его тетка подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, сухой творог (акыт) и мясо ящериц-адуб. Он поел масла и ақыта, но не стал есть мясо адуба из-за брезгливости». Ибн 'Аббас сказал: «Это ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если бы это было запрещено (харам), это не ели бы за ней».

«Сообщил нам Му'алля б. Махдий, сказав: «Рассказал нам Абу 'Авана от Абу Бишра от Са'ида б. Джубайра от Ибн 'Аббаса, который сказал: «Моя тетка Умм Хуфейд бинт аль-Харис подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, ақыт и мясо адуба. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел принести их, и их ели за его трапезой, а сам он оставил их, словно брезгуя ими. И если бы это было запрещено, то это не ели бы за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не велел бы это есть».

«Сообщите Посланнику Аллаха, что он собирается съесть». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убрал свою руку. Я спросил: «О Посланник Аллаха, он запретен?» Он ответил: «Нет, но его не было в земле моего народа, и я чувствую, что брезгую им». Халид бин аль-Валид сказал: Тогда я притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотр

«Сообщите Посланнику Аллаха, что он хочет съесть». Они предупредили его, и он убрал руку. Я спросил: «О Посланник Аллаха, он запретен?» Он ответил: «Нет, но его не было в земле моего народа, и я чувствую отвращение к нему». Халид сказал: Тогда я притянул его к себе, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на это.

«Поистине, это варан». Тогда он убрал свою руку, и Халид бин аль-Валид спросил его: «О Посланник Аллаха, он запретен?» Он ответил: «Нет, но его не бывает на земле моего народа, и я чувствую, что брезгую им». [Передатчик] сказал: И Халид стал есть, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него.

«Сообщите Посланнику Аллаха, что он хочет съесть из этого». Они сказали: «Это варан». Тогда он поднял руку. Я спросил: «О Посланник Аллаха, он запретен?» Он ответил: «Нет, но его не было на земле моего народа, и я чувствую, что брезгую им». Халид сказал: «И я притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел».

Передал нам Харун бин Камиль аль-Мысри, передал нам ‘Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Юнус, от бин Шихаба, сообщил мне Абу Усамату бин Сахль бин Хунайф аль-Ансари, что ‘Абдуллах бин ‘Аббас сообщил ему, что Халид бин аль-Валид, которого называют Мечом Аллаха, сообщил ему, что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Маймуне, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — а она была его тетей [по матери] и тетей Ибн ‘Аббаса, — и нашел у нее запеченного варана, которого привезла ее сестра Хуфайда бинт аль-Харис из Неджда. Она преподнесла этого варана Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он редко протягивал руку к еде, пока ему не расскажут о ней и не назовут ее. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку к варану, но одна из присутствующих женщин сказала: «Расскажит

«О Посланник Аллаха, поистине, это мясо варана». И он поднял руку. Халид спросил его: «О Посланник Аллаха, он запретен?» Он ответил: «Нет, но его не было на земле моего народа, и я чувствую, что брезгую им».

«Расскажите Пророку, что это?» Они сказали: «Поистине, это мясо варана, которое Умм Хуфайд подарила Маймуне». И он собрался поесть из него, но воздержался [и спросил]: «Запретен ли он, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но я чувствую, что брезгую им, и он не относится к еде моего народа». Халид сказал: «И я съел его, пока он сидел, и он не порицал меня за это».

«Расскажите Посланнику Аллаха, что вы ему преподнесли». Они сказали: «Это варан, о

Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Али бн аль-Мадини, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, сказавший: передал мне мой отец от Салиха ибн Кайсана, от Ибн Шихаба, от Абу Умамы ибн Сахла ибн Хунайфа, от Ибн Аббаса, что Халид ибн аль-Валид сообщил ему, что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Маймуне бинт аль-Харис — а она его тетя, — и у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было мясо ящерицы-дабба.

«Сообщите Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прежде чем он станет есть». Когда же ему сообщили об этом, он убрал свою руку от него. Люди спросили: «О Посланник Аллаха, запретно ли это?» Он ответил: «Нет, но я брезгую им». Тогда Халид ибн аль-Валид притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него.

«Сообщите Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прежде чем он станет есть». Когда же ему сообщили об этом, он убрал свою руку от него. Люди спросили: «О Посланник Аллаха, запретно ли это?» Он ответил: «Нет, но я брезгую им». Тогда Халид ибн аль-Валид притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него.

«Одной из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подарили приготовленную ящерицу (дабб). Она послала ее Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и люди поели, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не стал есть. Халид ибн аль-Валид спросил: “О Посланник Аллаха, она запретна, и мы должны оставить ее?” Он ответил: “Нет, но я испытываю к ней отвращение”».

«Одной из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подарили ящерицу, и она послала ее Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Люди поели, кроме Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Халид ибн аль-Валид спросил: “О Посланник Аллаха, она запретна, и мы должны оставить ее?” Он ответил: “Нет, но я испытываю к ней отвращение”».

«Моя тетя Умм Хуфайд преподнесла в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, сухой творог (акит) и ящериц (дабб). Он поел масла и творога, а ящериц оставил, побрезговав ими. Если бы они были запретными (харам), их не стали бы есть за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Умм Хуфайд бинт аль-Харис ибн Джузай, тетя Ибн Аббаса, преподнесла в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, сухой творог и ящериц. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел принести их, и они были съедены за его трапезой. Сам же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил их, словно побрезговав ими. Если бы они были запретными, их не стали бы есть за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не велел бы их есть».

«Ее принесли Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но он не разрешил ее и не запретил». Ибн Аббас сказал: «Плохо то, что вы говорите! Умм Хуфайд бинт аль-Харис пришла навестить свою сестру Маймуну бинт аль-Харис, и у нее была еда, в которой было мясо ящерицы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел, когда уже стемнело. Маймуна сказала: "О Посланник Аллаха, это мясо ящерицы". Он воздержался от него, и Маймуна тоже воздержалась». Ибн Аббас добавил: «Те, кто был с ним, поели его. Если бы это было запретно, он бы запретил им это. Он сказал: "Ее нет в нашей земле, и мы испытываем к ней отвращение"».

Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида, передал нам Сулейман аш-Шайбани со слов Язида ибн аль-Асама, который сказал: «Один человек пригласил нас и принес тринадцать ящериц. Когда наступило утро, я пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему об этом. Его собеседники много говорили об этом, пока некоторые из них не сказали: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я не разрешаю ее и не запрещаю"". Ибн Аббас сказал: "Плохо то, что вы говорите! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан как разрешающий и запрещающий. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был у Маймуны, и с ним были аль-Фадль ибн аль-Аббас, Халид ибн аль-Валид, одна женщина и Маймуна. Принесли поднос, на котором был хлеб и мясо ящерицы. Он убрал руку и сказал: "Это мясо, которое я не ем, но ешьте вы". Халид иб

«Моя тетя Умм Хуфайд преподнесла в дар Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) топленое масло, сухой творог (акыт) и ящериц (дабб). Он поел масла и творога, а ящериц оставил, побрезговав ими. Если бы это было запретным (харам), то их не ели бы за трапезой Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Халид ибн Язид, от Са‘ида ибн Аби Хиляля, от Ибн аль-Мункадира, что Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф сообщил ему со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в доме Маймуны, принесли мясо ящерицы (дабб), и там же был Халид ибн аль-Валид. Маймуна сказала: “Сообщите Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что это такое”. Когда ему сообщили об этом, он оставил его. Халид спросил его: “Запретно ли это, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Нет, но я испытываю к нему отвращение”. И Халид начал обгладывать его кости».

Передал нам Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, со слов Язида ибн аль-Асама, который сказал: «Один человек, справлявший свадьбу в Медине, пригласил нас и подал тринадцать ящериц-дабб. Кто-то стал их есть, а кто-то воздержался. На следующий день я встретил Ибн Аббаса и рассказал ему об этом. Люди вокруг него стали много говорить, и некоторые из них сказали: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Я не ем их, но и не запрещаю, не разрешаю их, но и не объявляю запретными’”. Ибн Аббас воскликнул: “Как же скверно вы сказали! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан лишь как тот, кто разрешает и запрещает. Однажды, когда он был у Маймуны, а с ним были аль-Фадль ибн Аббас, Халид ибн аль-Валид и еще одна женщина, ему поднесли блюдо с мясом. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел поесть, Маймуна сказала ему: ‘Это

Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Умамы бин Сухайля бин Хунайфа, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли двух зажаренных варанов (дабб), а у него сидел Халид бин аль-Валид. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку, чтобы поесть, но ему сказали: «Это варан». Тогда он убрал руку, и Халид спросил: «О Посланник Аллаха, он запрещен?» Он ответил: «Нет, но он не водится в земле моего народа, и я чувствую, что брезгую им». И Халид ел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него».

«Ешьте». Затем, — сказал он, — Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сосуд с молоком, и он выпил. Я же сидел по правую руку от него, и он сказал мне: «Это питье предназначено тебе, но если ты, о Ибн ‘Аббас, пожелаешь отдать предпочтение Халиду, то можешь сделать это». Я ответил: «Я никому не отдам предпочтение перед остатком от питья Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Ибн ‘Аббас сказал: И я выпил его, а затем отдал Ха

«от ибн ‘Аббаса, от Халида бин аль-Валида» или «от ибн ‘Аббаса и Халида бин аль-Валида» (да будет доволен ими Аллах), — что они вошли вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в дом Маймуны, и им принесли жареную ящерицу-добнь. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) протянул к ней руку, но одна из женщин, находившихся в доме Маймуны, сказала: «Предупредите Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что он хочет съесть!» Они сказали: «Это добнь, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) убра

Сообщил нам это Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffар, передал нам Исма‘ил бин Исхак аль-Кады, передал нам Абдуллах бин Масляма — он же аль-Ка‘наби — от Малика, от ибн Шихаба, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, от Абдуллаха бин ‘Аббаса (да будет доволен ими оба), от Халида бин аль-Валида (да будет доволен им Аллах), что он вошел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в дом Маймуны.

И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Муса Харун бин Мухаммад бин Касир бин Михран, передал нам Яхья бин Яхья, который сказал: Я читал Малику от ибн Шихаба, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, от Абдуллаха бин ‘Аббаса (да будет доволен ими оба), который сказал: Я и Халид бин аль-Валид вошли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в дом Маймуны бинт аль-Харис.

«Сообщите Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что это такое?» Когда ему сообщили, он воздержался от него. Халид спросил: «О Посланник Аллаха, оно запретно?» Он ответил: «Нет, но я брезгую им». И Халид принялся обгладывать ее кости.

«Передали нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал нам Асбат ибн Мухаммад от аш-Шайбани, со слов Язида ибн аль-Асама, который сказал: Нас пригласили на свадьбу в Медине, и нам подали еду, и мы поели. Затем нам подали тринадцать даббов (ящериц), и одни стали их есть, а другие воздержались». (Язид продолжил): «Когда наступило утро, я пришел к Ибн Аббасу и сказал: «Такой-то женился, и нам подали еду, и мы поели, а затем нам подали тринадцать даббов, и одни стали их есть, а другие воздержались». И кто-то из присутствовавших у Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я не ем его, но и не запрещаю, и не повелеваю им, и не запрещаю его“». На это Ибн Аббас сказал: «Как скверно то, что вы говорите! П

Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр ибн Махмувейх аль- ‘Аскари, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Каланиси, передал нам Адам ибн Абу Ияс. (И по другому пути): Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, передал нам Джа‘фар ибн Ияс, сказавший: Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Умм Хуфейд, тетя Ибн Аббаса со стороны матери, преподнесла в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, акит (сухой творог), топленое масло и даббов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел акита и масла, а даббов оставил из брезгливости. Ибн Аббас сказал: «И их ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а если бы это было

Передал нам Абу Муса, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что его тетя преподнесла в дар Посланнику Аллаха да благословит его Аллах и приветствует топленое масло, сухой творог (акит) и мяса ящериц-дуббов. Он поел топленого масла и сухого творога, но не стал есть мяса дубба из-за брезгливости. И он ел за трапезой Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам 'Али ибн Зайд ибн Джуд'ан от 'Умара ибн Хармалы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к моей тетушке Маймуне, и с нами был Халид ибн аль-Валид. Маймуна спросила его: „Не преподнести ли нам тебе, о Посланник Аллаха, кое-что из того, что подарила нам Умм 'Акийк?“ И она принесла ему жареного ящера. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его, он сплюнул трижды, не стал есть из него и велел нам есть. Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сосуд с молока, и он выпил, а я был справа от него, и Халид — слева от него. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Питье принадлежит тебе, о юноша, но если хочешь, можешь отдать предпочтение Халиду“. Я ответ

«Видишь ли ты кого-нибудь из наших товарищей, к которому мы могли бы подсесть? Видишь ли ты Абу Хусайна?» Я ответил: «Нет». Затем он посмотрел и увидел Язида ибн аль-Асама и сказал: «Не хочешь ли подсесть к нему? Ведь его тетушка — Маймуна». И мы подсели к нему, и Язид ибн аль-Асам сказал: «При Ибн Аббасе упомянули слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ящере: „Я не ем его, но и не запрещаю“. Тогда он разгневался и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был отправлен только как разрешающий или запрещающий, и ведь его ели в его присутствии“».

Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, который сказал: я слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: Моя тетя Умм Хуфайд преподнесла в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, сыр-акит и мясо ящерицы-дубба. Он поел топленого масла и сыра, а мясо дубба оставил из-за отвращения к нему. Это ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если бы это было запрещено (харам), это не стали бы есть за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Кажется, это вызывает у тебя брезгливость?» Он ответил: «Да» (или сказал: «Конечно»). Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молока и сказал: «Эта чаша достанется тебе, а если хочешь, отдай ее Халиду» (или сказал: «Твоему дяде» или «сыну твоего дяди», имея в виду Халида). Я сказал: «Я никому не предпочту остатки питья из твоего сосуда». Передатчик сказал: И он протянул его

«О Посланник Аллаха, поистине, это мясо дабба!» Тогда он убрал от него руку. Халид бин аль-Валид спросил его: «О Посланник Аллаха, разве дабб запрещен?» Он ответил: «Нет, но в земле моего народа его не было, и я чувствую, что брезгую им». И тогда Халид протянул руку к даббу и поел его, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на это.

«Не рассказать ли вам Посланнику Аллаха, что он ест?» Они сообщили ему, что это мясо дабба, и он оставил его. Халид сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Запрещен ли он?» Он ответил: «Нет, но это пища, которой нет у моего народа, и я чувствую, что брезгую им». Халид сказал: Тогда я придвинул его

Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Моя тетя подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, творог (акит), топленое масло и даббов. Он поел творога и масла, а даббов оставил из-за брезгливости. И их ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а если бы это было запрещено, то не ели бы за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Сообщил мне Зияд бин Айюб, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Сообщил нам Абу Бишр от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что его спросили об употреблении в пищу даббов, и он сказал: Умм Хуфайд подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топлёное масло, творог и даббов. Он поел масла и творога, а даббов оставил из-за брезгливости к ним. И если бы они были запрещены, то их не ели бы за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не приказывал бы их есть.

«Сообщил нам Хусейн от Зайиды, передавший: „Сообщил нам Вакид от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок сухой творог (акъит), топленое масло и мясо ящериц-дзабб. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается этого, то его нет в нашей земле, так что кто из вас пожелает поесть, пусть ест“. И это ели за его столом (хиван), а сам он не стал есть из этого“».

«Сообщите Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он хочет съесть!» Они сказали: «Это ящерица-дубб». Тогда он поднял руку. Я спросил: «Разве она запретна, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но ее не было в земле моего народа, и я чувствую, что брезгую ею». И я отломил ее кусок и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на это.

«Передал нам Халид, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Моя тетя подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, акит (твердый творог), топленое масло и мясо ящерицы-дабба. Он поел акита и масла, но оставил мясо дабба из-за брезгливости. И это ели за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если бы это было запрещено, то это не стали бы есть за трапезой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует““».

«Если Аллах накормил кого-то едой, пусть скажет: “О Аллах, накорми нас тем, что лучше этого”. А если Аллах напоил кого-то молоком, пусть скажет: “О Аллах, сделай его для нас благословенным и приумножь его нам”, ибо нет ничего, что могло бы заменить и еду, и питье, кроме молока».

«Если Аллах накормил кого-то едой, пусть скажет: “О Аллах, накорми нас тем, что лучше этого”. А если Аллах напоил кого-то молоком, пусть скажет: “О Аллах, сделай его для нас благословенным и приумножь его нам”, ибо нет ничего, что могло бы заменить и еду, и питье, кроме молока».

«Умм Хуфайд, моя тетя по матери, дочь аль-Хариса, преподнесла в дар Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) топленое масло, сухой творог (акыт) и ящериц (дабб). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел принести их, и их съели за его столом, а он оставил их, словно испытывая к ним отвращение. Если бы они были запретными, их бы не ели за столом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и он не приказал бы их есть».

«Моя тетя Умм Хуфайд преподнесла в дар Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) топлёное масло, сухой творог (акыт) и ящериц. Он поел масла и творога, а ящериц оставил, побрезговав ими. Если бы они были запретными (харам), их не ели бы за столом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и он не повелел бы их есть».

Также передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дозволенности употребления его (мяса ящерицы-дабб) в пищу. Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус и Малик от Ибн Шихаба, что он сообщил им со слов Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Халид ибн аль-Валид, да будет доволен им Аллах, вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дом Маймуны, да будет доволен ею Аллах. Ему принесли жареную ящерицу-дабб, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул к ней руку. Тогда некоторые женщины, находившиеся в доме Маймуны, да будет доволен ею Аллах, сказали: «Сообщите Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он хочет съесть». Они сказали: «Это ящерица-дабб», и он убрал руку. Я спросил: «Запретна ли она?» Он от

«Нас пригласили на свадьбу в Медине, и нам подали еду, которую мы съели. Затем нам подали тринадцать ящериц-дабб, и среди нас были те, кто ел их, и те, кто воздержался. Когда наступило утро, я пришел к Ибн Аббасу, да будет доволен Аллах ими обоими, и рассказал ему об этом. Один из присутствующих сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не ем его, но и не запрещаю, и не приказываю его есть, и не запрещаю его». Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был послан как тот, кто разрешает или запрещает». К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мясо, и он протянул руку, чтобы поесть. Маймуна, да будет доволен ею Аллах, ск

«Моя тетя, Умм Хуфайд, подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сухой творог (акит), топленое масло и ящериц-дабб. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел творога и масла, но не стал есть ящериц. Их ели за столом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и если бы это было запретно, их не ели бы за его столом, да благословит его Аллах и приветствует».

И то, что передал нам Юнус, сказавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщили мне Юнус и Малик от Ибн Шихаба, что им сообщил Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф, да будет доволен им Аллах, от Ибн Аббаса, что Халид ибн аль-Валид вошел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в дом Маймуны, и им принесли жареную ящерицу-шипохвоста. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул к ней руку, и некоторые женщины, находившиеся в доме Маймуны, сказали: «Сообщите Посланнику Аллаха, что он хочет съесть». Они сказали: «Это ящерица-шипохвост». Он убрал руку, и я спросил: «Запретна ли она?». Он ответил: «Нет, но её не было в земле моего народа, и я чувствую к ней отвращение». Я же притянул её к себе и съел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на меня и не запретил мне».

И то, что передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Юнус, сказавший: «Рассказал мне Асбат ибн Мухаммад от аш-Шайбани, от Язида ибн аль-Асама, сказавшего: «Нас пригласили на свадьбу в Медине, и нам подали еду, и мы поели. Затем нам подали тринадцать ящериц-шипохвостов, и кто-то стал есть, а кто-то воздержался. Когда наступило утро, я пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему об этом. Кто-то из присутствующих сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не ем её, но и не запрещаю, не приказываю её есть и не запрещаю её». Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан лишь как разрешающий или запрещающий». [Однажды] Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подали мясо, и он протянул руку, чтобы поесть, но Маймуна сказала: «О Посланник Аллаха, это мясо ящерицы-шипохвоста». Он убрал руку, а затем сказал: «Это мясо

И то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передал нам Вахб, сказавший: «Передал нам Шу’ба от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, сказавшего: «Моя тетя Умм Хуфайд подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сухой творог (акит), топленое масло и ящериц-шипохвостов. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел творога и масла, но не стал есть ящериц. Их ели за столом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и если бы это было запретно, их не ели бы за столом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я и Халид бин Аль-Валид — к Маймуне, и она принесла нам сосуд с молоком. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил, причем я был по его правую руку, а Халид — по левую, и он сказал мне: „Питье принадлежит тебе, но если хочешь, можешь уступить его Халиду“. Я ответил: „Я ни за что не отдам никому предпочтение перед остатком за тобой!“ Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Которого Аллах накормил едой, пусть говорит: «О Аллах, благослови нас в ней и накорми нас тем, что лучше нее!» А которого Аллах, Великий и Всемогущий напоил молоком, пусть говорит: «О Аллах, благослови нас в н