حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَغَيْرُهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ - وَقَالَ غَيْرُهُ : ابْنِ حَرْمَلَةَ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Передал нам Юнус, он сказал: передал нам Абу Давуд, он сказал: передал нам Шу‘ба и другие от Али бин Зайда (Шу‘ба сказал: от Умара бин Хармалы, а другой сказал: от сына Хармалы) от Ибн Аббаса, который сказал: Моя тетя подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, ящериц-дабб и молоко. У него по левую руку сидел Халид бин аль-Валид, а я сидел по правую. Пророк подул на него — то есть на ящерицу-дабб, или произнес схожее слово, — и Халид сказал ему: «Кажется, это вызывает у тебя брезгливость?» Он ответил: «Да» (или сказал: «Конечно»). Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молока и сказал: «Эта чаша достанется тебе, а если хочешь, отдай ее Халиду» (или сказал: «Твоему дяде» или «сыну твоего дяди», имея в виду Халида). Я сказал: «Я никому не предпочту остатки питья из твоего сосуда». Передатчик сказал: И он протянул его мне, и я выпил, а затем напоил Халида. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не знаю такого питья, которое заменяло бы еду, кроме молока. Если кто-нибудь из вас выпьет его, пусть скажет: „О Аллах, благослови нас в нем и приумножь нам его!“ А кто из вас съест какую-либо еду» — то есть из той ящерицы-дабб, — «пусть скажет: „О Аллах, благослови нас в ней и накорми нас тем, что лучше нее“».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- МаджхульЛегенда
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Умар ибн Хармаля аль-БасриНеизвестный (маджхуль)
- Мухаммад ибн Укба ибн Абу Малик аль-КуразиСкрытый (мастур) / малоизвестный
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)