Все передачи хадиса

Передал нам Яхья бин Букайр, сказавший: передал нам аль-Ляйс от Халида, от Са‘ида, от Мухаммада бин ‘Амра бин Хальхаля, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата. И передал нам аль-Ляйс от Язида бин Аби Хабиба и Язида бин Мухаммада, от Мухаммада бин ‘Амра бин Хальхаля, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата о том, что он сидел с группой сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мы заговорили о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Хумайд ас-Са‘иди сказал: «Я лучше всех вас помню молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я видел, что когда он произносил такбир, то поднимал руки на уровень плеч; когда совершал поясной поклон, он крепко брался руками за колени и выгибал спину; когда же он поднимал голову, то выпрямлялся так, что каждый позвонок возвращался на свое место; когда он совершал земной поклон, то клал руки на землю, не распла

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали: «Почему же? Клянусь Аллахом, ты не был ни тем, кто больше всех следовал за ним, ни тем, кто раньше всех сопровождал его». Он ответил: «Да [лучше знаю]». Они сказали: «Тогда представь [свои доказательства]». Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его п

Передал нам Кутайба ибн Саид, [сообщил] нам ибн Лахи‘а, от Язида, то есть ибн Аби Хабиба, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, от Мухаммада ибн Амра аль-Амири, который сказал: Я находился в собрании сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они вспоминали его молитву, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Хумейд упомянул часть этого хадиса и сказал: Когда он совершал поясной поклон, он крепко обхватывал ладонями колени, раздвигал пальцы и выгибал спину, не задирая голову и не наклоняя щеку в сторону. И он сказал: Когда он сидел после двух ракатов, он сидел на подошве своей левой стопы, а правую ногу держал прямо. А когда наступал четвертый ракат, он опускал свое левое бедро на землю и выставлял обе стопы в одну сторону.

… подобное. Он сказал: Когда он совершал земной поклон, он клал руки [на землю], не распластывая их полностью и не сжимая сильно, и направлял концы пальцев в сторону киблы.

«Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его. О Аллах, Господь наш, Тебе хвала». И он поднял руки, затем сказал: «Аллах акбар», и совершил земной поклон, опираясь на ладони, колени и переднюю часть стоп во время земного поклона. Затем он произнес такбир и сел, приняв позу таваррук, а другую стопу де

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и упомянул часть этого, сказав: Затем он совершил поясной поклон и положил руки на колени так, будто он крепко схватился за них, выпрямив руки и отдалив их от боков. Он сказал: Затем он совершил земной поклон, твердо опустив нос и лоб, отдалив руки от боков и расположив ладони напротив плеч. Затем он поднял голову, пока каждый сустав не вернулся на свое место, и так до завершения. Затем он сел, подогнув левую ногу под себя, направив грудь правой ноги в сторону киблы, положив правую ладонь на пра

… тот же хадис, в котором сказано: А когда он совершал земной поклон, он раздвигал бедра, не опираясь животом ни на какую часть своих бедер.

«Я слышал его [высказывание] в присутствии десяти сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Ахмад сказал: «Сообщил мне Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата, который сказал: „Я слышал Абу Хумейда ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада“. Абу Хумейд сказал: „Я лучше вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Они сказали: „Тогда изложи ее“. И он упомянул хадис. Он сказал: „И он расставлял пальцы ног при земном поклоне, затем говорил: «Аллаху акбар», поднимал

«Когда он сидел после двух рак‘атов, он сидел на левой стопе, а когда сидел в последнем рак‘ате, он выдвигал левую ногу вперед и садился на свое седалище».

«Я был в собрании, где передавали этот хадис», и он упомянул в нем: «А когда он сидел после двух рак‘атов, он садился на внутреннюю часть левой стопы, а правую держал вертикально; когда же наступал четвертый рак‘ат, он опускал свое левое бедро к земле и выводил обе стопы в одну сторону».

… подобным же образом, а затем посидел после двух рак‘атов, пока не вознамерился подняться для стояния — он встал с такбиром. Затем он совершил поясной поклон двух оставшихся рак‘атов, а когда дал салям, то повернул голову для саляма направо и

«Собрались Абу Хумейд, Абу Усейд, Сахль бин Са‘д и Мухаммад бин Маслама» — и он упомянул этот хадис, не упомянув ни поднятие рук при вставании после двух рак‘атов, ни сидение, сказав: «...пока не закончил, а затем сел, подвернув под себя левую ногу, и направил грудь правой [стопы] в сторону киблы».

«Я знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лучше вас: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной поклон, клал руки на колени так, будто он охватывал их, и расставлял руки, отводя их в стороны от своих боков».

Передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказавший: Передал нам Абу ‘Амир, сказавший: Передал нам Фулейх бин Сулейман, сказавший: Передал мне ‘Аббас бин Сахль, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая земной поклон, плотно прижимал к земле свой нос и лоб, отводил руки от своих боков и клал ладони на уровне плеч.

«Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказав: передал нам Фулейх бн Сулейман аль-Мадани, сказав: передал нам ‘Аббас бн Сахль ас-Са‘иди, сказав: „Собрались Абу Хумейд, Абу Усейд, Сахль бн Са‘д и Мухаммад бн Масляма и стали вспоминать молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Хумейд сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился — то есть для ташаххуда, — подкладывал под себя левую ногу, обращал грудь правой [ноги] в сторону киблы, клал правую ладонь на правое колено, а левую ладонь на левое колено и указывал пальцем» — то есть указательным“».

«Я лучше всех вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали: «Ты не был более ранним из нас по сопутствуству ему и не чаще других приходил к нему». Он сказал: «О да (знаю)». Они сказали: «Так представь же (свои знания)». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, выпрямлялся стоя и поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч. Когда же он хотел совершить поясной поклон, он п

«Они сказали: „Ты сказал правду, именно так молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, сказавший: „Передал мне Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата’ от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной поклон, выпрямлялся, не опуская голову слишком низко и не задирая ее, и клал свои руки на колени““»».

Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, который сказал: передал нам Яхья бн Са‘ид, который сказал: передал нам ‘Абдуль-Хамид бн Джа‘фар, который сказал: передал мне Мухаммад бн ‘Ата от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, склонялся к земле для земного поклона, он отводил свои плечи в стороны от подмышек и расставлял пальцы ног.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимаясь после двух земных поклонов, произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, подобно тому, как он делал, начиная молитву».

Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Давраки и Мухаммад бин Башшар Бундар (и формулировка принадлежит ему), сказав: рассказали нам Яхья бин Са‘ид, сказав: рассказал нам ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, сказав: рассказал мне Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в двух рак‘атах, на которых завершается молитва, он отводил назад левую ногу, сидел на своем бедре, расположившись в позе мутаваррик, а затем произносил приветствие.

«Я слышал, как Абу Хумайд ас-Са‘иди говорил: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он поворачивался лицом к кибле, поднимал руки и говорил: «Аллах велик» (Аллаху акбар)“».

Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: Я слышал его, когда он был среди десяти сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одним из которых был Абу Катада бин Риб‘и. Он сказал: «Я лучше всех вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на молитву, выпрямлялся стоя и поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, а затем говорил: „Аллаху акбар“. И когда он хотел совершить поясной поклон, он поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч. А когда он говорил: „Слышит Аллах тех, кто восславил Его“, он поднимал руки и выпрямлялся. А когда он вставал после двух рак‘атов, он произносил такбир и поднимал

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес такбир и поднял руки, затем он поднял руки, когда произнес такбир для поясного поклона, затем выпрямился и поднял руки, выпрямившись так, что каждый сустав вернулся на свое место».

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «Почему же? Клянусь Аллахом, ты не был ни тем, кто больше всех следовал за ним, ни тем, кто раньше всех сопровождал его». Он сказал: «Конечно же [знаю]». Они сказали: «Тогда изложи ее». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, произносил „Аллаху акбар“, затем поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, и каждый орган его тела занимал свое положение. Затем он читал, затем произносил такбир, поднимал руки

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес такбир и поднял руки, а затем поднял руки, когда произнес такбир для поясного поклона. Затем он совершил поясной поклон, положил обе руки на колени так, будто он охватывал их, растопырил пальцы и отвел их от боков, и не опустил голову слишком низко и не задрал ее».

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «Почему же? Ведь ты не был тем из нас, кто следовал за ним дольше всех, и не был древнейшим из нас по времени сподвижничества». Он ответил: «Тем не менее [это так]». Они сказали: «Тогда изложи [ее]». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, затем произносил такбир, пока каждый сустав не возвращался на свое место. Затем он читал [Коран], после чего произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались

Сообщил нам Ибрахим бин ‘Али аль-Хезари в Сарии, сказав: Передал нам ‘Амр бин ‘Али аль-Фаллас, сказав: Передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан от ‘Абдульхамида бин Ja‘фара, сказав: Передал мне Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата от Абу Хумейда, который сказал: «Я слышал его [говорившим] среди десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одним из которых был Абу Катада: "Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!". Они сказали: "Ты не был самым ранним из нас по времени сподвижничества и не был тем, кто дольше всех находился при нем!". Он сказал: "Напротив [знаю]". Они сказали: "Так изложи же!". Он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поворачивался лицом к кибле и поднимал руки до уровня плеч, затем говорил: "Аллаху акбар". Когда он совершал поясной поклон, он произносил та

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!». Они сказали: «Тогда покажи нам». Он сказал: «Он встал, чтобы совершить молитву, а они смотрели на него. Он начал с того, что произнес такбир и подн

«Я лучше всех вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «Почему же? Клянусь Аллахом, ты не был тем, кто следовал за ним дольше всех, и не был древнейшим из нас по времени сподвижничества». Он ответил: «Да». Они сказали: «Тогда изложи её». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он произносил такбир, затем поднимал руки так, что они оказывалис

Сообщил нам Хусейн бин Мухаммад бин Мус‘аб: Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Амр аль-Газзи: Передал нам Яхья бин Букайр: Передал мне аль-Лис от Язида бин Мухаммада аль-Кураши и от Язида бин Аби Хабиба от Мухаммада бин Амр бин Хальхала от Мухаммада бин Амр бин Ата о том, что он сидел с группой сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Хумейд ас-Са‘иди сказал: «Я лучше всех вас помню молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я видел, что когда он произносил такбир, то поднимал руки на уровень плеч, а когда совершал поясной поклон, крепко брался руками за колени и выпрямлял спину. Когда же он поднимал голову, он выпрямлялся. Когда он совершал земной поклон, он клал руки так, что они не были распростертыми и не были прижатыми, и направлял концы пальцев ног в сторону киблы. А когда он сидел в последнем ракате, он выставлял левую ногу в

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман бин Мухаммад: Передал нам Амр бин Абдуллах аль-Ауди: Передал нам Абу Усама: Передал нам Абдул-Хамид бин Джафар: Передал нам Мухаммад бин Амр бин Ата, сказав: Я слышал, как Абу Хумейд ас-Са‘иди говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он обращался лицом к кибле и поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, а затем говорил: „Аллаху акбар“ (Аллах Велик). Когда он совершал поясной поклон, он произносил такбир и поднимал руки в момент поклона, затем выпрямлял спину, не опуская голову слишком низко и не задирая её. Затем он говорил: „Сами‘ Аллаху лиман хамида“ и поднимал руки до уровня плеч, затем выпрямлялся, пока каждая кость не возвращалась на свое место. Затем он опускался к земле, произнося: „Аллаху акбар“, совершал земной поклон, отводя плечи от боков и направляя концы пальцев ног в

Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр, сказав: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передал нам Абу Амир аль-Акади, сказав: Передал нам Фулейх бин Сулейман, сказав: Передал мне Аббас бин Сахль бин Са‘д ас-Са‘иди, сказав: Собрались Абу Хумейд ас-Са‘иди, Абу Усейд ас-Са‘иди, Сахль бин Са‘д и Мухаммад бин Маслама, и они вспомнили молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Хумейд сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес такбир и поднял руки, затем он поднимал руки всякий раз, когда произносил такбир для поясного поклона. Затем он совершал поясной поклон, кладя руки на колени так, будто он крепко сжимает их, развел руки и отставил их от боков, не опуская голову и не задирая её. Затем он выпрямился, подняв руки, пока каждый сустав

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали ему: «Почему же? Клянусь Аллахом, ты не был тем, кто следовал за ним дольше всех, и не был древнейшим из нас по времени сподвижничества». Он ответил: «Да». Они сказали: «Тогда изложи её». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он произносил такбир, поднимал руки так, чтобы они оказывались на уровне его плеч, и выпрямлял кажд

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам это Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, сказав: передал нам Яхья бин Саид, и так он сказал: от Мухаммада бин Ата: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, выпрямлялся стоя и поднимал руки до уровня плеч. А когда он собирался совершить поясной поклон, он поднимал руки до уровня плеч и говорил: „Аллах велик“, — и совершал поясной поклон. Затем он выпрямлялся, не опуская головы и не задирая ее, и клал руки на колени. Затем он говорил: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — поднимал руки и выпрямлялся так, что каждый сустав возвращался на свое место прямо. Затем он опускался на землю для земного поклона и говорил: „Аллах велик“. Затем он разводил плечи в стороны от подмышек и расставлял пальцы ног. Затем он сгибал левую ногу и садился на нее, а затем выпрямлялся так, что

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И они упомянули хадис полностью, а в конце хадиса сказали: «Ты сказал правду, именно так молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».

«Позвольте мне рассказать вам, ведь я лучше всех вас знаю это». Они сказали: «Рассказывай». Он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил прекрасное омовение, затем приступил к молитве, произнес такбир и поднял руки на уровень плеч. Затем он совершил поясной поклон, положив руки на колени так, будто охватывает их, не опуская головы и не задирая ее, и отставил руки от своих боков. Затем он поднял голову и

«Позвольте мне рассказать вам, ведь я лучше всех вас знаю это». Они сказали: «Рассказывай». Он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил прекрасное омовение, затем вступил в молитву, произнес такбир и поднял руки на уровень плеч. Затем он совершил поясной поклон, положив руки на колени так, будто охватывал их, при этом не опуская голову и не задирая ее, и отставил руки от своих боков. Затем он поднял голову и выпрям

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву...» (упомянув часть хадиса), и сказал: «Затем он говорит „Аллаху акбар“, затем опускается к земле, отводя руки в стороны от своих боков». Мухаммад бин Яхья сказал: «Опускается к земле, отводя руки в стороны от своих боков». Мухаммад бин Яхья добавил: «Затем совершае

«Позвольте мне рассказать вам, ибо я лучше всех вас знаю это». Они сказали: «Рассказывай». Он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил прекрасное омовение, затем вступил в молитву...» — и упомянул часть хадиса, сказав: «...затем он совершил земной поклон, плотно прижав лоб и нос к земле и отведя руки от своих боков, после чего поднял голову». И все присутствующие люди сказали: «Им

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он встал, произнес слова такбир (такбир), упомянул часть хадиса и сказал: «Затем он совершил земной поклон, плотно прижав нос и лоб [к земле], отвел руки от своих боков, положил ладони на уровне плеч, после чего поднял голову так, что каждая кость вернулась на свое место, и так продолжал до окончания молитвы».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Иса бин Ибрахим аль-Гафики аль-Мисри, сказав: передал нам Ибн Вахб, от Аль-Лайса бин Саъда, от Язида бин Мухаммада аль-Кураши и Язида бин Аби Хабиба, от Мухаммада бин Амра бин Хальхаля, от Мухаммада бин Амра бин Ата, что он сидел с группой сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и они упомянули молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Хумайд ас-Саиди сказал: «Я лучше всех вас помню молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я видел, что когда он произносил такбир, он поднимал руки на уровень плеч; когда совершал поясной поклон, он крепко брался руками за колени и выпрямлял спину; когда же он поднимал голову, он выпрямлялся так, что каждый позвонок возвращался на свое место. Когда он совершал земной поклон, он клал руки, не распластывая их

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, выпрямлялся стоя...» (и он упомянул часть хадиса) и сказал: «Затем он опускался на землю для земного поклона, произнося: „Аллаху акбар“, затем отдалял плечи от подмышек и расставлял пальцы ног».

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Абу Зухайр Абдуль-Маджид бин Ибрахим аль-Мисри, сказавший: передал нам Шу'айб (то есть ибн Яхья ат-Туджиби), сказавший: передал нам Яхья бин Айюб от Язида бин Абу Хабиба о том, что Мухаммад бин Амр бин Хальхаля передал ему от Мухаммада бин Амра бин 'Ата о том, что тот сидел с группой сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и они упомянули молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Абу Хумайд ас-Са'иди сказал: «Я лучше всех вас помню молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: я видел его — когда он произносил такбир, он поднимал руки на уровень плеч, а когда совершал поясной поклон (руку'), он крепко брался руками за колени и выпрямлял спину. Когда же он поднимал голову, он выпрямлялся так, что каждый позвонок возвращался на свое место.

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали: «Ты не был раньше нас в своем сподвижничестве и не дольше нас находил

«Я сидел на рынке Медины в предрассветное время вместе с Абу Усайдом Маликом бин Раби‘ой, и с Абу Хумайдом — сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (а они оба были из его соплеменников из бану Са‘ида), и с Абу Катадой аль-Харисом бин Ри‘и». И один из них сказал другому, а я слушал: «Я лучше вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — каждый говорил это своему товарищу. Тогда они сказали одному из них: «Так встань же и помолись с нам

«Я слышал его среди десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одним из которых был Абу Катада. Он сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он выпрямлялся стоя» (и он упомянул часть хадиса) и сказал: «Затем он опускался на землю для земного поклона и говорил: «Аллаху акбар». Затем он отводил плечи в стороны от подмышек и расставлял пальцы ног. Затем он подгибал левую ногу и садился на нее, выпрямляясь так, что каждый сустав возвращался на свое место. Затем он опускался в земной поклон и говорил: «Аллаху акбар». Затем он подгибал ногу, садился и выпрямлялся так, что каждый сустав возвращался

«Собрались Абу Хумайд ас-Са‘иди, Абу Усайд ас-Са‘иди, Сахль бин Са‘д и Мухаммад бин Масляма. И Абу Хумайд сказал: «Я знаю вашу молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лучше всех вас», — и он упомянул хадис полностью и сказал: «Он сел и подложил под себя левую ногу, а правую повернул грудью в сторону киблы, положил правую ладонь на правое колено, а левую ладонь — на левое колено и указал указательным пальцем».

«Я слышал его среди десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одним из которых был Абу Катада, и он сказал: «Когда наступал ракаат, в котором завершалась молитва, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отводил левую ногу назад и садился на свое бедро, принимая позу мутаваррик, после чего произносил салам»».

Передал нам Мухаммад бин Яздад ат-Таузи аль-Басри, передал нам Абу Хаммам аль-Валид бин Шуджа‘ бин аль-Валид, передал мне мой отец, передал нам Абу Хайсама, передал нам аль-Хасан бин аль-Хурр, передал нам Иса бин Абдуллах бин Малик, от Мухаммада бин Амра бин Ата — одного из сыновей Малика, от Аббаса бин Сахля ас-Саиди, о том, что он находился в собрании, в котором присутствовали его отец, Абу Хурайра, Абу Усайд и Абу Хумайд, и они вспоминали молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянули, что он произносил приветствие (таслим) направо и налево.

«Сообщил нам ‘Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Ансари от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата аль-Кураши, который сказал: «Я видел Абу Хумайда ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Не рассказать ли вам о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Они ответили: «Рассказывай». Он сказал: «Я видел, что когда он произносил такбир в начале молитвы, он поднимал руки; когда совершал поясной поклон, он поднимал руки; и когда выпрямлялся после поясного поклона, он поднимал руки. Затем он оставался стоять, пока каждая кость не возвращалась на свое место, после чего опускался для земного поклона и произносил такбир».

«Я видел Абу Хумайда ас-Са’иди в окружении десяти сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал им: «Не рассказать ли вам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Они ответили: «Расскажи». Он сказал: «Я видел, что когда он поднимал голову из поясного поклона, он оставался стоять, пока каждая кость не возвращалась на свое место, затем опускался в земной поклон и произносил такбир».

Абд ар-Раззак со слов Ибрахима бин Мухаммада, передавшего от Ибн Тальхи, со слов Мухаммада бин Амра бин Ата, со слов Абу Хумейда ас-Са‘иди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в молитве после первых двух ракаатов, ставил правую стопу вертикально, а левую подстилал — и он указал пальцем, который рядом с большим, — а когда садился в последних двух ракаатах, то опускал свое седалище на землю и ставил правую стопу вертикально.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу аль-Хасан: Мухаммад бин Синан аль-Каззаз аль-Басри в Багдаде, передал нам Абу Асим со слов Абд аль-Хамида бин Джафара, передал мне Мухаммад бин Амр бин Ата, который сказал: Я слышал Абу Хумайда ас-Саиди среди десяти сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада: аль-Харис бин Рибъи. Абу Хумайди сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, а затем произносил такбир. И он упомянул остаток хадиса, описав поднятие рук при поясном поклоне, при поднятии головы из него, и когда он вставал после двух ракятов, и сказал в каждом из этих случаев: «...пока они не окажутся на уровне плеч».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу аль-Хасан: Мухаммад бин Синан аль-Каззаз аль-Басри в Багдаде, передал нам Абу Асим, от Абд аль-Хамида бин Джафара, который сказал: сообщил мне Мухаммад бин Амр бин Ата, сказавший: я слышал Абу Хумейда ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), среди которых был Абу Катада — аль-Харис бин Риб‘и. Абу Хумейд ас-Са‘иди сказал: «Я лучше вас знаю о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Они спросили: «Почему же? Ведь ты не был тем из нас, кто больше всех следовал за ним, и не был древнее нас по сопутствующству с ним». Он ответил: «О да!» Они сказали: «Тогда покажи нам». Он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались напротив

(Сообщил нам это) Абу Хазим аль-Хафиз, передал нам Абу Ахмад аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Исхак ас-Сакафи, передал нам Убейдullah бин Саид и Мухаммад бин Рафи‘, которые сказали: передал нам Абу Амир: Абд аль-Малик бин Амр, передал нам Фулейх, сообщил мне Аббас бин Сахль, который сказал: собрались Мухаммад бин Маслама, Абу Хумейд, Абу Усейд и Сахль бин Са‘д, и они упомянули молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Абу Хумейд сказал: «Я лучше вас знаю о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, произнес такбир и поднял руки, затем он снова поднял руки, когда произнес такбир для поясного поклона, затем совершил поясной поклон и положил руки на колени так, будто он крепко обхватил их ими, отвел руки в стороны от боков, не опуская голову слиш

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих; передал нам Ахмад ибн Ибрахим; передал нам Ибн Букайр; передал нам аль-Лайс от Ибн Аби Хабиба, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхали, от Мухаммада ибн Амра ибн Ата о том, что он сидел с группой сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мы упомянули молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Абу Хумайд ас-Са‘иди сказал: „Я лучше всех вас помню молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я видел его: когда он произносил такбир, он поднимал руки на уровень плеч, а когда совершал поясной поклон, он крепко брался руками за колени, а затем выгибал спину“».

(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари: передал нам Абу Бакр ибн Даса; передал нам Абу Дауд; передал нам Кутайба ибн Са‘ид; передал нам Ибн Лахи‘а от Язида ибн Аби Хабиба, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхали, от Мухаммада ибн Амра аль-‘Амири, который сказал: «Я находился в собрании сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они завели речь о его молитве. И Абу Хумайд упомянул часть этого хадиса и сказал: „Когда он совершал поясной поклон, он крепко брался ладонями за колени, растопыривал пальцы, а затем выгибал спину, не задирая голову и не опуская ее слишком низко“».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари: передал нам Абу Бакр ибн Даса; передал нам Абу Дауд; передал нам Ахмад ибн Ханбаль; передал нам ‘Абд аль-Малик ибн Амр; сообщил мне Фулайх; передал мне ‘Аббас ибн Сахль, который сказал: «Собрались вместе Абу Хумайд, Абу Усайд, Сахль ибн Са‘д и Мухаммад ибн Маслама и упомянули молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Хумайд сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — после чего привел хадис и сказал: «Затем он совершил поясной поклон и положил руки на колени так, будто он охватывает их, распрямил руки и отставил локти в стороны от боков».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бкр Ахмад бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букейр, сообщил мне Аль-Лис, от Ибн Абу Хабиба, от Мухаммада бин Амра бин Хальхали, от Мухаммада бин Амра бин ‘Ата: что он сидел с группой сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... и он упомянул хадис от Абу Хумейда ас-Са‘иди об описании молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в котором сказано: «А когда он поднимал голову, он выпрямлялся до тех пор, пока каждый позвонок не возвращался на свое место».

(Сообщил нам) Абу-ль-Фатх: Хиляль бин Мухаммад бин Джафар аль-Хаффар в Багдаде, сообщил нам Абу Абдуллах: аль-Хусейн бин Яхья бин Айяш, сообщил нам Али бин Ишкаб, передал нам Абу Бадр: Шуджа' бин аль-Валид, передал мне Абу Хайсама, передал мне аль-Хасан бин аль-Хурр, передал мне Иса бин Абдуллах бин Малик, от Мухаммада бин Амра бин Ата, сообщил мне Малик, от Айяша или Аббаса бин Сахля ас-Саиди: что он находился в собрании, в котором присутствовал его отец, а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и в собрании присутствовали Абу Хурайра, Абу Усейд и Абу Хумейд ас-Саиди из числа ансаров: они завели разговор о молитве, и Абу Хумейд сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «Как так?» Он ответил: «Я следовал этому со стороны Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он

(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан: Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу-ль-Хасан: Али бин Мухаммад аль-Мысри, передал нам Микдам бин Давуд, передал нам Вахб бин аль-Мубарак, передал нам Ибн Лахи'а, — Микдам сказал: и передал нам Абу-ль-Асвад, передал нам аль-Лейс бин Са'д и Ибн Лахи'а, от Язида бин Аби Хабиба, от Мухаммада бин Амра бин Хальхалы, от Мухаммада бин Амра бин Ата, который сказал: «Я находился в собрании сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они вспоминали его молитву. Абу Хумейд ас-Саиди сказал: „Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, и это было предметом моего особого усердия. Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он вставал на молитву, он произносил такбир, затем читал (Коран), а когда совершал поясной поклон, произнос

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». И он упомянул хадис и сказал: «Затем он совершил земной поклон, плотно прижав нос и лоб, отведя руки от своих боков и расположив ладони на уровне своих плеч».

«А когда он совершал земной поклон, то разводил свои бедра в стороны, не полагаясь животом ни на что из своих бедер».

«Я лучше всех вас помню молитву Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул хадис, в котором говорится: «А когда он совершал земной поклон, то клал руки, не распластывая их и не сжимая, и направлял концы пальцев своих ног в сторону киблы».

«Я слышал, как Абу Хумайд ас-Са‘иди говорил: „Когда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — вставал на молитву...“» (далее привел хадис) и сказал в нем: «Затем он опускался к земле для земного поклон, после чего отдалял плечи от подмышек и расставлял пальцы ног».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Синан аль-кзаз (Аль-Каззаз), передал нам Абу ‘Асым от ‘Абдуль-Хамида бин Джа‘фара, передал мне Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата, который сказал: я слышал Абу Хумейда ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада. И он упомянул хадис, описывающий молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав в нем: Затем он падает на землю, отводя руки в стороны от своих боков, затем поднимает голову, подгибает левую ногу и садится на нее.

(И сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, который сказал: сообщил нам Абу Ахмад аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Касым аль-Багави, передал нам Ахмад бин ‘Аббад аль-Фаргани, передал нам Абу Бадр, передал нам Абу Хайсама, передал нам аль-Хасан бин аль-Хурр, передал нам ‘Иса бин Абдуллах бин Малик от Мухаммада бин ‘Амra бин ‘Ата (одного из бану малик), от ‘Аббаса бин Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди: он находился в собрании, где присутствовал его отец, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также в собрании присутствовали Абу Хурайра, Абу Усайд и Абу Хумейд ас-Са‘иди из числа ансаров. Они завели разговор о молитве, и Абу Хумейд сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул хадис, сказав в нем: Затем он сказал: «Аллаху акбар». И совершил земной поклон, опираясь на ладони, колени и переднюю част

«Собрались Абу Хумайд, Абу Усайд, Сахль бин Сад и Мухаммад бин Маслама, и они упомянули молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Хумайд сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и упомянул её. Упомянув земной поклон, он сказал: «Затем он поднял голову так, что каждый сустав вернулся на свое место».

«Затем он возвращается (то есть к земному поклону), затем поднимает голову и говорит: „Аллаху акбар“, затем подгибает ногу и садится на нее прямо, пока каждый сустав не вернется на свое место в выпрямленном положении».

«Мы упомянули молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и Абу Хумайд ас-Саиди сказал: «Я лучше всех вас помню молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Я видел, что когда он произносил такбир, то поднимал руки на уровень плеч; когда совершал поясной поклон, крепко охватывал руками колени, а затем выпрямлял спину; когда поднимал голову, выпрямлялся так, что каждый позвонок возвращался на свое место; когда совершал земной поклон, клал руки на землю, не распластывая их и не сжимая, и нап

Как сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Саид Ахмад бн Мухаммад ан-Насави, передали нам Хаммад бн Шакир и Мухаммад бн Юсуф, которые сказали: передал нам Мухаммад бн Исмаил, то есть аль-Бухари, сказавший: передал мне Яхья бн Букайр, передал нам аль-Лайс от Халида от Саида от Мухаммада бн Амро бн Хальхаля от Мухаммада бн Амро бн Ата. (И сказал: передал нам) аль-Лайс от Язида бн Абу Хабиба и Язида бн Мухаммада от Мухаммада бн Амро бн Хальхаля от Мухаммада бн Амро бн Ата: поистине, он сидел с группой сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и он упомянул хадис. Шейх, да помилует его Аллах, сказал: «Однако аль-Бухари говорит в своем риваяте: „...и направил концы пальцев ног в сторону киблы; а когда сидел после двух ракаатов, садился на левую ногу и выпрямлял правую; а когда сидел в последнем ракаате, выдвигал левую ногу вперед, выпрямлял другую и садился

«А когда он сидел в первых двух [ракаатах], то садился на левую стопу и выпрямлял правую стопу, а когда сидел в последнем [ракаате], то садился на ягодицы, помещая внутреннюю часть левой стопы возле подколенной впадины правого бедра, и выпрямлял правую стопу».

Сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак аль-Музакки и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, сказав: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, который сказал: было прочитано Ибн Вахбу: сообщил тебе Ибн Лахи‘а от Язида бин Абу Хабиба и Абд аль-Карима бин аль-Хариса, от Мухаммада бин Амра бин Хальхаля ад-Ду‘али, от Мухаммада бин Амра бин Ата, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он сидел в двух ракятах, он садился на внутреннюю часть своей левой стопы, а правую стопу ставил вертикально. Когда же наступал четвертый ракгат, он опускал свое левое бедро на землю, а обе стопы выставлял в одну сторону.

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он упомянул хадис, в котором сказав: Затем он сел, поджав под себя левую ногу, обратил грудь правой ноги в сторону киблы, положил правую ладонь на правое колено, а левую ладонь на левое колено и указал пальцем.

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он привел хадис, в котором говорится: «...а когда он доходил до суджуда (земного поклона), в котором произносится таслим (приветствие), он отводил левую ногу назад и садился, наклонившись на левый бок (мутаваррикид)». И все они сказали: «Ты прав, именно так молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Шакир, передал нам Абу Усама, передал нам Абдуль-Хамид бин Джафар, передал нам Мухаммад бин Амр бин Ата, который сказал: Я слышал, как Абу Хумайд говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поворачивался лицом к кибле, затем поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, а затем говорил: „Аллаху акбар“. И когда он совершал поясной поклон, он произносил такбир в момент поклона и поднимал руки, затем выпрямлял спину, не опуская ее и не задирая вверх. Затем он поднимал голову и говорил: „Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его“. Затем он поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, затем выпрямлялся так, что каждый член возвращался на свое место прямо.

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Синан аль-кзаз (аль-Каззаз), передал нам Абу Асым от Абдуль-Хамида бин Джафара, который сказал: Рассказал мне Мухаммад бин Амр бин Ата, который сказал: Я слышал Абу Хумайда ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада — Харис бин Риб‘и. Абу Хумайд сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул хадис и упомянул в нем: «Он поднимал руки до уровня плеч, когда вставал на молитву, во время поясного поклона и при поднятии головы из него». Он сказал: «Затем, когда он вставал после двух ракятов, он произносил такбир и поднимал руки до уровня плеч, как делал это, когда произносил такбир при начале молитвы, а затем поступал так же в остальной части

«Я лучше всех вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали: «Ты не был первенствующим из нас по своему сподвижничеству и не был тем, кто больше всех следовал за ним». Он ответил: «Конечно». Они сказали: «Так покажи же её». Он сказал: «Когда мир ему и благословение (Посланник Аллаха) вставал на молитву, он выпрямлялся во весь рост, затем произносил слова величия (такбир) и поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч. Когда же он собирался совершить поясной поклон, он поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, затем говорил: „Аллах велик“ (Аллаху акбар), затем поднимал (голову из поясного поклона?) /или: поднимал руки?/, выпрямл

«Я слышал, как он говорил, находясь среди десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одним из которых был Абу Катада ибн Ри‘и: „Я лучше всех вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Они сказали: «Ты не был первенствующим из нас по своему сподвижничеству и не был тем, кто больше всех следовал за ним». Он ответил: «Конечно». Они сказали: «Так покажи же её». Он сказал: «Когда он, мир ему и благословение, вставал на молитву, он выпрямлялся во весь рост, затем произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч. Когда же он собирался совершить поясной поклон, он подним

«Я лучше вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»... и далее передал полностью похожий текст.

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он выпрямлял спину, не опуская голову ниже уровня спины и не задирая ее выше, и клал руки на колени».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опускался на землю для земного поклона, он отводил свои плечи от подмышек и расставлял пальцы ног».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал после двух земных поклонов, произносил такбир и поднимал руки до уровня плеч, так же как он делал, начиная молитву».

Сообщил нам Я’куб бин Ибрахим ад-Даураки и Мухаммад бин Башшар Бундар (а текст принадлежит последнему), сказавшие: Передал нам Яхья бин Са’ид, сказавший: Передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Джа’фар, сказавший: Передал мне Мухаммад бин ‘Ата от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда находился в двух ракаатах, которыми завершался намаз, отводил назад левую ногу, садился на левое бедро, принимая позу мутаваррик, а затем произносил таслим.

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: сообщил нам Абу 'Асим от Абдульхамида ибн Джа'фара, от Мухаммада ибн 'Амра ибн 'Ата, который сказал: «Я слышал, как Абу Хумайд ас-Са'иди в присутствии десяти сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одним из которых был Абу Катада, да будет доволен ими Аллах, сказал: “Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!”. Они спросили: “Почему? Клянемся Аллахом, ты не был тем, кто следовал за ним больше всех, и не был тем, кто дольше всех нас сопровождал его”. Он ответил: “Да”. Они сказали: “Так покажи же”. Он сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он поднимал руки до уровня плеч, затем произносил такбир, пока каждая кость не возвращалась на свое место в выпрямленном состоянии. Затем он читал, затем произносил такбир и поднимал

«Я слышал, как Абу Хумайд ас-Са'иди в присутствии десяти сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одним из которых был Абу Катада, сказал: “Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!”».

«Я слышал, как Абу Хумайд ас-Са’иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада, сказал: “Я лучше всех вас знаю, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Они спросили: “Почему же? Ведь, клянемся Аллахом, ты не был тем, кто следовал за ним больше всех, и не был тем, кто дольше всех был его сподвижником?” Он ответил: “Да”. Они сказали: “Тогда покажи”. Он сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву, он поднимал руки до уровня своих плеч”. Они все сказали: “Ты прав, именно так он и молился”».

«Я лучше всех вас знаю, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он вставал на молитву, он произносил такбир и поднимал руки до уровня своего лица».

«Я лучше всех вас знаю молитву Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «Почему? Клянемся Аллахом, ты не был тем, кто следовал за ним больше всех, и не был самым давним его спутником». Он ответил: «Да». Они сказали: «Так покажи же». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки до уровня плеч, затем произносил такбир, затем читал, затем произносил такбир и поднимал руки до уровня плеч, затем совершал поясной поклон, затем поднимал голову и говорил: «Да услышит Аллах тех, кто

«Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал, поднимал руки, затем поднимал руки, когда произносил такбир для поясного поклона, а когда поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки».

«Собрались Абу Хумейд, Абу Усайд, Сахль ибн Са‘д и Мухаммад ибн Масляма, как полагает Ибн Марзук, и они упомянули молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Хумейд сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он совершал поясной поклон, он клал руки на колени, как будто он обхватывал их».

«Я слышал, как Абу Хумейд ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада, упомянул подобное». Он сказал: «И они все сказали: «Ты прав».

«Собрались Абу Хумейд, Абу Усайд и Сахль ибн Са’д и стали обсуждать молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Хумейд сказал: “Я лучше вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, он плотно прижимал нос и лоб к земле, отводил руки от боков и клал ладони на уровне плеч”».

«Я слышал, как Абу Хумейд ас-Са’иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада, сказал: “Я лучше вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Они спросили: “Почему? Клянемся Аллахом, ты не был тем, кто следовал за ним больше всех, и не был самым давним его сподвижником!” Он ответил: “Да, это так”. Они сказали: “Тогда покажи нам”. Он упомянул, что во время первого сидения он сгибал левую ногу и садился на нее, а когда наступал земной поклон, после которого следовало приветствие (таслим), он отставлял левую ногу назад и садился, опираясь на левое бедро. Все они сказали: “Ты прав”».

«Все они сказали: “Ты прав”». «Я слышал, как Абу Хумейд ас-Са’иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада, сказал: “Я лучше вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Они спросили: “Почему? Клянемся Аллахом, ты не был тем, кто следовал за ним больше всех, и не был самым давним его спо

«Сидение во всей молитве одинаково, подобно первому сидению, согласно мнению сторонников второго взгляда: он выпрямляет правую ногу и подстилает левую, садясь на нее». В качестве довода они привели то, что я слышал от Абу Хумейда ас-Са’иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада: «Абу Хумейд сказал: “Я лучше вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Они спросили: “Почему? Клянемся Аллахом, ты не был

«Я лучше всех вас знаю, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «Как же так?». Он ответил: «Я следовал за этим от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали: «Покажи нам». Он встал и начал молиться

… подобным ему. В хадисе Исы также упоминается, что во время сидения для ташаххуда следует положить левую руку на левое бедро, а правую руку на правое бедро, а затем указывать одним пальцем во время мольбы. [Далее следует повторение иснада и текста, аналогичного предыдущему хадису, с упоминанием присутствующих сподвижников].

«Собрались Абу Хумайд, Абу Усайд и Сахль ибн Саад и стали обсуждать молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я лучше всех вас знаю, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «Откуда?». Он ответил: «Я наблюдал за этим, пока не запомнил его молитву». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он произносил такбир и поднимал руки напротив лица. Когда он произносил такбир для поясного поклона, он делал то же самое. А когда поднимал голову после поясного поклона, он говорил: «Самиа-Ллаху ли-ман хамидаху», делал то же самое и говорил: «Раббана ва лякаль-хамд». Когда он совершал земной

Передал мне это не один из наших сподвижников, да помилует их Аллах, в том числе Али ибн Саид ибн Башир ар-Рази, сказав: передал нам Абу Хаммам аль-Валид ибн Шуджа’ аль-Куфи, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам аль-Хусайн аль-Куфи ибн аль-Харр, сказав: передал мне Иса ибн Абдуллах ибн Малик от Мухаммада ибн Амра ибн Ата, да будет доволен им Аллах, одного из сыновей Малика, от Айяша — или Аббаса ибн Сахля ас-Саиди, — который был в собрании, где присутствовал его отец, один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также Абу Хурайра, Абу Усайд, Абу Хумайд ас-Саиди и ансары, да будет доволен ими Аллах. Они обсуждали молитву, и Абу Хумайд сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я следовал за этим от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс

И мы обнаружили, что ‘Али бин Са‘ид бин Башир ар-Рази передал нам, сказав: передал нам Абу Хаммам аль-Валид бин Шуджа‘ бин аль-Валид ас-Сакуни, передал нам мой отец. И мы обнаружили, что Наср бин ‘Аммар аль-Багдади передал нам, сказав: передал нам ‘Али бин Ишкаб, передал нам Шуджа‘. Затем они оба сошлись и сказали: передал нам Абу Хайсама, передал нам аль-Хасан бин аль-Хурр, передал мне ‘Иса бин ‘Абдуллах бин Малик от ‘Аяша (или ‘Аббаса) бин Сахля ас-Са‘иди, который присутствовал в собрании, где находились его отец, сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также Абу Хурайра, Абу Усайд, Абу Хумейд ас-Са‘иди и ансары, и они поминали молитву. Абу Хумейд сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я перенял ее от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали: «Тогда покажи нам».