Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2559مرفوع
Глава о поднятии рук при совершении поясного поклона и при выпрямлении головы из него
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ : الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу аль-Хасан: Мухаммад бин Синан аль-Каззаз аль-Басри в Багдаде, передал нам Абу Асим, от Абд аль-Хамида бин Джафара, который сказал: сообщил мне Мухаммад бин Амр бин Ата, сказавший: я слышал Абу Хумейда ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), среди которых был Абу Катада — аль-Харис бин Риб‘и. Абу Хумейд ас-Са‘иди сказал: «Я лучше вас знаю о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Они спросили: «Почему же? Ведь ты не был тем из нас, кто больше всех следовал за ним, и не был древнее нас по сопутствующству с ним». Он ответил: «О да!» Они сказали: «Тогда покажи нам». Он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, затем произносил такбир [Аллаху Акбар], пока каждый орган его тела не занимал свое место в ровном положении, затем читал [Коран], затем произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, затем совершал поясной поклон и клал ладони на колени, затем выпрямлялся, не задирая голову и не опуская ее, затем поднимал голову и говорил: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“. Затем он поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, пока каждая кость его не возвращалась на свое место в ровном положении, затем говорил: „Аллах велик“. Затем он опускался к земле, отводя руки от своих боков, затем поднимал голову, подгибал левую ногу и садился на нее, расставляя пальцы ног при земном поклоне, затем возвращался [в исходное положение], затем поднимался и говорил: „Аллах велик“. Затем он подгибал ногу и садился на нее ровно, пока каждая кость не возвращалась на свое место в ровном положении, затем он делал в следующем рак‘ате то же самое. Затем, когда он вставал после двух рак‘атов, он произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, как он сделал [в начале], или же произносил такбир при начале молитвы, а затем поступал подобным образом в остальной части своей молитвы, до тех пор пока в том земном поклоне, в котором произносится таслим [приветствие], он не отводил свою левую ногу назад и не садился, прислонившись на левый бок (мутаваррикан)». И все они сказали: «Ты прав, именно так молился Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Синан аль-Каззазум. 271 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 60 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих