Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 1459مرفوع
Глава об описании сидения в молитве: каково оно
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَمَّارٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِشْكَابَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَحَدِ بَنِي مَالِكٍ ،
Передал нам Наср ибн Аммар аль-Багдади, сказав: передал нам Али ибн Ишкаб, сказав: передал мне Абу Бадр Шуджа ибн аль-Валид, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам аль-Хасан ибн аль-Хурр, сказав: передал мне Иса ибн Абдуллах ибн Малик, от Мухаммада ибн Амра ибн Ата, одного из рода Малика, от Айяша — или Аббаса — ибн Сахля ас-Саиди. Он находился в собрании, где присутствовал его отец, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, Абу Усайд и Абу Хумайд ас-Саиди из числа ансаров. Они обсуждали молитву, и Абу Хумайд сказал: «Я лучше всех вас знаю, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «Как же так?». Он ответил: «Я следовал за этим от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали: «Покажи нам». Он встал и начал молиться, а они смотрели на него. Он начал с того, что произнес такбир и поднял руки до уровня плеч. Затем он произнес такбир для поясного поклона (руку) и также поднял руки. Затем он крепко обхватил руками колени, не задирая голову и не опуская её, затем выпрямился и сказал: «Самиа-Ллаху ли-ман хамидаху» (Аллах слышит тех, кто Его восхваляет), «Аллахумма, Раббана ва лякаль-хамд» (О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала). Затем он поднял руки, после чего сказал: «Аллаху Акбар» и совершил земной поклон (саджда), опираясь на ладони, колени и передние части стоп. Затем он произнес такбир, сел, подвернув одну ногу под себя, а другую поставив вертикально. Затем он произнес такбир, совершил земной поклон, затем произнес такбир и встал, не подворачивая ногу. Затем он вернулся и совершил второй ракят, произнеся такбир подобным образом. После двух ракятов он сел, а когда захотел подняться, он встал с такбиром. Затем он совершил два ракята, после чего произнес приветствие (салям) направо: «Ас-саляму алейкум ва рахмату-Ллах», и также произнес приветствие налево: «Ас-саляму алейкум ва рахмату-Ллах».
Передатчики в иснаде
- Наср ибн Аммар аль-Багдади
- Али ибн аль-Хусайн ибн Ибрахим аль-Амириум. 261 г.х.Правдивый (садук)
- Шуджа‘ ибн аль-Валид ас-Сукуниум. 205 г.х.Правдивый (садук), благочестивый (вара‘), допускал ошибки (ляху аухам)
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Аль-Хасан ибн аль-Хурр ан-Наха‘иум. 133 г.х.Надёжный (сика), добропорядочный (фадиль)
- ‘Иса ибн Абдуллах, вольноотпущенник Умара ибн аль-ХаттабаПриемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120 г.х.Надёжный (сика)