Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 681مرفوع
Глава о выпрямлении в поясном поклоне, отведении локтей от боков и положении рук на колени
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ نَسَبُهُ إِلَى جَدِّهِ - عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан, сказав: передал нам Абдульхамид бин Джафар, сказав: передал мне Мухаммад бин Ата (то есть Мухаммад бин Амр бин Ата, его восхождение к роду возводится через деда) от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, выпрямлялся стоя (и он упомянул часть хадиса), и сказал: «Аллах велик», — и совершил поясной поклон (руку‘), а затем выпрямился, не опуская головы и не задирая ее, и положил руки на колени. Затем он сказал: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», — поднял руки и выпрямился так, что каждый позвонок вернулся на свое место прямо. Затем он пал ниц (совершил суджуд) на землю и сказал: «Аллах велик». Затем он развел плечи в стороны от подмышек и расставил пальцы ног. Затем он согнул левую ногу и сел на нее, после чего выпрямился так, что каждый сустав вернулся на свое место прямо. Затем он снова пал ниц и сказал: «Аллах велик». Затем он согнул ногу, сел и выпрямился, пока каждый сустав не вернулся на свое место. Затем он поднялся и сделал во втором рак‘ате то же самое. А когда он вставал после двух земных поклонов, он произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, как он делал это в начале молитвы. Затем он поступал так же, а когда наступал рак‘ат, которым завершалась молитва, он отводил левую ногу назад, садился на бок, опираясь на бедро (мутаваррикан), а затем произносил слова приветствия (салам).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)