Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими
Хадис 1392مرفوع
Глава об описании намаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу ‘Асим от ‘Абд аль-Хамида бин Джа‘фара, передал мне Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата, который сказал: Я слышал, как Абу Хумайд ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада, сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «Почему же? Ведь ты не был тем из нас, кто следовал за ним дольше всех, и не был древнейшим из нас по времени сподвижничества». Он ответил: «Тем не менее [это так]». Они сказали: «Тогда изложи [ее]». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, затем произносил такбир, пока каждый сустав не возвращался на свое место. Затем он читал [Коран], после чего произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч. Затем он совершал поясной поклон (руку‘) и клал ладони на колени так, что каждый сустав возвращался на свое место, при этом он не опускал голову и не задирал ее. Затем он поднимал голову и говорил: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу (Сами‘а-Ллаhу ли-ман хамида)“. Затем он поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч» — Абу ‘Асим полагал, что он сказал: «...пока каждый сустав не возвращался в свое место в выпрямленном положении» — «затем говорил: „Аллах велик (Аллаху акбар)“, затем опускался к земле, отводя руки от своих боков, и совершал земной поклон (суджуд). Затем он поднимал голову, подворачивая левую ногу и садясь на нее, и растопыривал пальцы ног, когда совершал земной поклон. Затем он снова совершал земной поклон, после чего поднимал голову, произнося: „Аллах велик (Аллаху акбар)“, подворачивал левую ногу и сидел на ней прямо, пока каждый сустав не возвращался на свое место в выпрямленном положении. Затем он вставал и совершал в следующем рак‘ате то же самое. Когда же он вставал после двух земных поклонов, он произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, подобно тому, как он делал это при начале молитвы, и затем совершал то же самое в остальной части своей молитвы. А когда наступал момент земного поклона или сидения, в котором произносится приветствие (таслим), он отводил левую ногу назад и садился, присаживаясь на левое бедро (мутаваррикан)». Передатчик сказал: «Они сказали: „Ты прав, именно такой была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
Передатчики в иснаде
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120 г.х.Надёжный (сика)