Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1871مرفوع
Упоминание описания части молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, следовать которому и тому, с чем он пришел, повелел нам Аллах, Велик Он и Всемогущ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ ، بِتُسْتَرَ - وَكَانَ أَسْوَدَ مَنْ رَأَيْتُ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр аль-Хафиз в Тустаре (и он был самым смуглым из всех, кого я видел), сказав: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передал нам Абу Асим, сказав: Передал нам Абдул-Хамид бин Джафар, сказав: Передал нам Мухаммад бин Амр бин Ата, который сказал: Я слышал Абу Хумейда ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада. Абу Хумейд сказал: «Я лучше всех вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «Почему же? Клянусь Аллахом, ты не был тем, кто следовал за ним дольше всех, и не был древнейшим из нас по времени сподвижничества». Он ответил: «Да». Они сказали: «Тогда изложи её». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он произносил такбир, затем поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, и выпрямлял каждую кость на своем месте. Затем он читал Коран, потом поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, затем совершал поясной поклон, кладя ладони на колени, выпрямившись и не опуская голову слишком низко и не задирая её. Он произносил: „Сами‘ Аллаху лиман хамида“ (Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу), поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, пока каждая кость не возвращалась на свое место. Затем он опускался к земле, отводя руки от своих боков. Затем он поднимал голову, сгибал ногу и садился на нее, растопыривая пальцы ног во время земного поклона. Затем он совершал земной поклон, потом произносил такбир и садился на левую ногу, пока каждая кость не возвращалась на свое место. Затем он вставал и делал то же самое в другом ракаде. Когда же он вставал после двух ракатов, он поднимал руки до уровня плеч, как делал это в начале молитвы, и молился так до конца своей молитвы. А когда наступал тот земной поклон, в котором произносится приветствие (таслим), он выводил ногу назад и садился на левый бок, перенеси вес тела на седалище (мутаваррик)». Они сказали: «Ты сказал правду, именно так молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр ат-Тустариум. 310 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120 г.х.Надёжный (сика)