Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 682مرفوع
Глава о выпрямлении в поясном поклоне, отведении локтей от боков и положении рук на колени
682 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [١]يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَهَكَذَا قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам это Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, сказав: передал нам Яхья бин Саид, и так он сказал: от Мухаммада бин Ата: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, выпрямлялся стоя и поднимал руки до уровня плеч. А когда он собирался совершить поясной поклон, он поднимал руки до уровня плеч и говорил: „Аллах велик“, — и совершал поясной поклон. Затем он выпрямлялся, не опуская головы и не задирая ее, и клал руки на колени. Затем он говорил: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — поднимал руки и выпрямлялся так, что каждый сустав возвращался на свое место прямо. Затем он опускался на землю для земного поклона и говорил: „Аллах велик“. Затем он разводил плечи в стороны от подмышек и расставлял пальцы ног. Затем он сгибал левую ногу и садился на нее, а затем выпрямлялся так, что каждый сустав возвращался на свое место прямо. Затем он опускался для земного поклона и говорил: „Аллах велик“. Затем он сгибал ногу, садился и выпрямлялся так, что каждый сустав возвращался на свое место. Затем он поднимался и делал во втором рак‘ате то же самое. А когда он вставал после двух земных поклонов, он произносил такбир и поднимал руки до уровня плеч, как он делал в начале молитвы, и делал так до тех пор, пока не наступал рак‘ат, в котором завершалась молитва: тогда он отводил левую ногу назад, садился на бедро (мутаваррикан) и произносил салам». Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам это Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал нам Яхья бин Саид, сказав: передал нам Абдульхамид бин Джафар, сказав: передал мне Мухаммад бин Ата — это Мухаммад бин Амр бин Ата, имя которого возведено к деду — от Абу Хумайда ас-Са‘иди.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)