Сообщил нам Мухаммад бн Ибрахим от Бишра бн аль-Муфаддаля, сказавший: передал нам Ибн ‘Аун от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Урвы бн аль-Мугиры бн Шу‘бы, от аль-Мугиры, а также от Мухаммада бн Сирина от человека, восходящий цепочкой к аль-Мугире (Ибн ‘Аун сказал: я не запомню, чей это хадис — этого или того),
Хадисы передатчика
- Хадис 111Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбтирание чалмы вместе с передней частью головы (насыей)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ رَجُلٍ ، حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا - أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ ، فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا كَذَا وَكَذَا مِنَ الْأَرْضِ . فَأَنَاخَ ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي . ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : أَمَعَكَ مَاءٌ ؟ وَمَعِي سَطِيحَةٌ
- Хадис 259Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПребывание в одном помещении с человеком в состоянии джанаба и соприкосновение с нимأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَانْسَلَّ ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ . فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ
Сообщил нам Хумайд бин Мас'ада, сказавший: передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), сказавший: передал нам Хумайд от Бакра, от Абу Рафи'а, от Абу Хурайры — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, будучи в состоянии полового осквернения.
- Хадис 467Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к совершению молитвы в начале дняأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا بُرْدٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ :ابْنَ آدَمَ ، صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, сказав: передал нам Бишр, сказав: передал нам Бурд от Сулеймана бин Мусы, от Макхуля, от Касира бин Мурры аль-Хадрами, от Кайса аль-Джузами, от Ну‘айма бин Хаммара аль-Гатафани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавшего о
- Хадис 492Ас-Сунан аль-КубраموقوفНаграда того, кто неуклонно совершал двенадцать ракятов каждый деньوَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ - بِهِ . مَنْ صَلَّى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ وعن حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ.
«Тому, кто будет совершать каждый день двенадцать ракаатов добровольной молитвы помимо обязательной, будет построен дом в Раю». И от Хумайда бин Мас‘ады, от Бишра бин аль-Муфад
- Хадис 544Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، قَالَ : إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада, который сказал: рассказал нам Бишр, который сказал: рассказал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от Абдуллаха — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человека, которому передают приветствие, пока он молится, — и он сказал: «Поистине, в м
- Хадис 663Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКунут в утренней молитве-фаджрأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ - قَامَ هُنَيْهَةً
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Юнуса, от Ибн Сирина, который сказал: „Рассказал мне кое-кто из тех, кто совершал утреннюю молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, что когда тот сказал: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh“ во
- Хадис 1189Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о границе и месте правого локтяأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ : قُلْتُ :لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ! فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَى بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِ
«Обязательно посмотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится!» И Посланник Аллаха,
- Хадис 1289Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто молился вместе с имамом, пока тот не уйдетأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, рассказал нам Бишр — то есть сын аль-Муфаддаля — сказавший: рассказал нам Дауд — то есть сын Аби Хинда — от аль-Валида бин ‘Абд ар-Рахмана, от Джубейра бин Нуфайра, от Абу Зарра, который сказал: «Мы постились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1318Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя стоянияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ - بَصْرِيٌّ - عَنْ بِشْرٍ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتِ : الدَّائِمُ ، قُلْتُ : فَأَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ ؟ قَالَتْ : إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ
«Какое деяние больше всего любимо Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она отве
- Хадис 1404Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в три ракаатаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيِ الْوِتْرِ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Бишр — то есть ибн аль-Муфаддаль — сказавший: «Передал нам Саид от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, что Аиша передала ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не давал салям после [каждых] двух ракятов витр
- Хадис 1681Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность полного омовения в пятничный деньأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ ، وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Каждый мусульманин обязан совершать полное омовение раз в семь дней, и это день пятницы"».
- Хадис 1723Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтояние имама во время проповеди (хутбы)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
«Сообщил нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: „Сообщил нам Убайдуллах от Нафи‘, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил две проповеди стоя, разделяя между ними сидением“».
- Хадис 1734Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение между двумя проповедямиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Сообщил нам Исмаил бин Масюд, сказавший: Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: Передал нам Убайдуллах от Нафи от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил обе проповеди стоя и разделял между ними сидением.
- Хадис 1965Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВнушение слов веры (талкин) покойномуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Сообщил нам Амр бн Али, сказав: Передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль, сказав: Передал нам ‘Умара бн Газийя, сказав: Передал мне Яхья бн ‘Умара, что он слышал Абу Са’ида аль-Худри. И сообщил нам Кутайба бн Саид, сказав: Передал нам ‘Абд аль-Азиз, от ‘Умары бн Газийя, от Яхьи бн ‘Умары, от Абу Са’ида, ко
- Хадис 2014Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, у кого умерли трое детейأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
«Расскажи мне». Он ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каких бы ни было двух
- Хадис 2028Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОмовение покойного более семи разأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَخَوَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: تُوُفِّيَتِ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنَا بِغَسْلِهَا فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنَّ رَأَيْتُنَّهُ . قَالَتْ : قُلْتُ : وِتْرًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ
Сообщил нам Исмаил бин Мас'уд, сказав: передал нам Бишр от Саламы бин ‘Алькамы, от Мухаммада, от одной из его сестер, от Умм Аттыйи, которая сказала: Умерла дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел нам омыть ее, сказав: «Омойте ее трижды, или пять раз, или семь раз
- Хадис 2075Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на ругань и оскорбление мертвыхأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не ругайте мертвых, ибо они уже пришли к тому, что уготовали“».
- Хадис 2114Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыстраивание рядов на заупокойной молитвеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ . فَقُمْنَا ، فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ ، وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ
Сообщил нам Исма‘ил б. Мас‘уд, который сказал: передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, который сказал: передал нам Юнус, от Мухаммада б. Сирина, от Абу аль-Мухаллаба, от ‘Имрана б. Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, ваш брат негус (аль-Н
- Хадис 2316Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМилостыня из вероломно присвоенного имущества (глюль)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ الزَّارِعُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَاللَّفْظُ لِبِشْرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Басри аз-Зари‘, сказав: Передал нам Язид, то есть ибн Зурей‘, сказав: Передал нам Шу‘ба. И сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказав: Передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, сказав: Передал нам Шу‘ба, — а текст принадлежит Бишру, — от Катады, от Абу аль-Мали
- Хадис 2767Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение соблюдать пост в пятницу и упоминание разногласий Саида и Шубы относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Бишр, сказавший: Передал нам Саид, от Катады, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абдуллаха бин Амра: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Джувайрийе бинт аль-Харис в пятницу, когда она постилась, и спросил ее: