«Я вышел, когда луна взошла, [и она была] словно кусок блюда», и сказал: «Эта ночь — ночь Лайлят аль-Кадр
Хадисы передатчика
- Хадис 793Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، حَدَّثَنَا حُدَيْجٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَرَجْتُ حِينَ بَزَغَ الْقَمَرُ كَأَنَّهُ فِلْقُ جَفْنَةٍ ، فَقَالَ : اللَّيْلَةُ لَيْلَةُ الْقَدْرِ
- Хадис 4400Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ حُدَيْجًا ( أَخَا زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ) ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَنَحْنُ نَحْوٌ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا فِيهِمْ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَجَعْفَرٌ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُرْفُطَةَ ، وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، وَأَبُو مُوسَى ، فَأَتَوُا النَّجَاشِيَّ وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَمْرَو
Передал нам Хасан бин Муса, сказавший: Я слышал, как Худейдж (брат Зухайра бин Му‘авии) рассказывал от Абу Исхака, от Абдуллаха бин ‘Утбы, от ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас к Негусу, и нас было около восьмидесяти человек, среди ко
- Хадис 21984Муснад АхмадمرفوعХадис Матра ибн ‘Укамса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حُدَيْجٌ أَبُو سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُقَدَّرُ لِأَحَدٍ يَمُوتُ بِأَرْضٍ ، إِلَّا حُبِّبَتْ إِلَيْهِ وَجُعِلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةٌ .
Передал нам Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-Варкани, передал нам Худайдж Абу Сулейман со слов Абу Исхака, со слов Матара бин Укамиса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никто из тех, кому суждено умереть в какой-либо земле, не умирает и
- Хадис 2713Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Абу Ваиля Шакика ибн Салямы от Хасана ибн Али, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهَا ابْنَانِ لَهَا ، فَأَعْطَاهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَتِ ابْنَيْهَا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ، فَأَكَلَا تَمْرَتَيْهِمَا ، ثُمَّ جَعَلَا يَنْظُرَانِ إِلَى أُمِّهِمَا ، فَشَقَّتْ تَمْرَتَهَا بِنِصْفَيْنِ بَيْن
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Джа‘фар бин Хумейд, передал нам Худайдж бин Му‘авия, от Абу Исхака, от Шакика бин Салямы, от Хасана бин ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина с двумя св
- Хадис 3693Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХубайра ибн Ярим со слов Хаббабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَسَا الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ خَبَّابٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ هَذَا الْيَوْمَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Са‘ид ибн Каса аль-Васити, передал нам Мухаммад ибн Сулейман Лувейн, передал нам Худейдж ибн Муавия, от Абу Исхака, от Хубайры ибн Ярима, от Хаббаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Ашура: «О люди, кто из вас хочет поститься в это
- Хадис 4025Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، قَالَا : ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، مِثْلُ عِتْقِ أَرْبَعَةِ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим ат-Тарджумани (а также передал нам) аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Сулейман Лувайн, и они оба сказали: передал нам Худайдж бин Му‘авия от Абу Исхака, от ‘Амру бин Маймуна, от ар-Раби‘а бин Хусайм
- Хадис 8442Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَتَعَشَّوْا عِنْدَهُ ، فَلَمَّا فَرَغُوا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Худайдж ибн Муавия, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пригласил Абу Бакра и Умара, и они поужинали у него. Когда они закончил
- Хадис 8568Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّائِغِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَا يَقُولُ رَجُلٌ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саиг, от Са’ида ибн Мансура, от Худейджа ибн Му’авии, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Ни один человек не скажет трижды: “Прошу прощения у Аллаха, кроме Которого нет иного божества, Живого, Вечносущего, и приношу Е
- Хадис 8668Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِذَا وَقَعَ النَّاسُ فِي الْفِتْنَةِ فَقُولُوا : اخْرُجْ ، لَكَ بِالنَّاسِ أُسْوَةٌ ، فَقُلْ : لَا أُسْوَةَ لِي بِالشَّرِّ
«Если люди впали в смуту (фитну), и вам говорят: «Выходи, ведь у тебя есть пример в людях», то скажи: «Для меня нет примера в этом
- Хадис 9144Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ ﴾قَالَ : الزِّينَةُ السِّوَارُ ، وَالدُّمْلُجُ ، وَالْخَلْخَالُ ، وَالْأَدَبُ ، وَالْقُرْطُ ، وَالْقِلَادَةُ وَمَا ظَهَرَ هِيَ الثِّيَابُ ، وَالْجِلْبَابُ
«...и пусть не выставляют напоказ своих прикрас...» (Коран, 24:31), — он сказал: «Прикрасы — это наручные браслеты, браслеты на предплеч
- Хадис 19525Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَافْتَتَحَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَلَمَّا خَتَمَهَا قَالَ : آمِينَ حَتَّى سَمِعَ مَنْ خَلْفَهُ
Передал нам Исмаил ибн Исхак ан-Найсабури, передал нам Яхья ибн Яхья ан-Найсабури, передал нам Худайдж ибн Муавия со слов Абу Исхака, а тот — со слов Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 19537Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ
Передал нам Исмаил ибн Исхак ан-Найсабури, передал нам Яхья ибн Яхья ан-Найсабури, передал нам Худайдж ибн Муавия со слов Абу Исхака, а тот — со слов Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 19543Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْأُخْرَى
Передал нам Исма‘иль ибн Исхак ан-Найсабури, передал нам Яхья ибн Яхья ан-Найсабури, передал нам Худайдж ибн Му‘авия от Абу Исхака, от ‘Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как он к
- Хадис 681Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ . عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، إِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَانْصُرْهُ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ ، وَإِنْ كَانَ ظَالِمًا فَرُدَّهُ عَنِ الظُّلْمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Помогай своему брату, будь он притеснителем или притесняемым». Если он притесняемы
- Хадис 914Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ حُدَيْجِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ ،فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ﴾قَالَ : أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ مِثْلَ الشَّجَرِ وَالْجَبَلِ ، وَلَكِنَّهَا مِثْلُ الْمَدَائِنِ وَالْحُصُونِ
«...бросает искры, подобные дворцам» (Коран, 77:32), сказав: «Они не подобны деревьям или горам, но подоб
- Хадис 4529Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдан ибн Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ حُدَيْجِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ السِّرَاجَ حِينَ يُصْبِحُ
Передал нам Абдан ибн Мухаммад аль-Марвази, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Галиб аль-Антаки, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Абу Дауд аль-Харрани, от Худайджа ибн Муавии, от Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 6350Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :نَزَلَ الْمُفَصَّلُ بِمَكَّةَ ، فَمَكَثْنَا حِجَجًا نَقْرَؤُهُ ، لَا يَنْزِلُ غَيْرُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Худайдж ибн Муавия, со слов Абу Исхака, со слов Абдуллаха ибн Хабиба, со слов Ибн Масуда, который сказал: «Суры аль-Муфассаль были ниспосланы в Мекке, и мы оставались в течение многих лет, читая их, и ничего другого (из К
- Хадис 6366Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا أَبِي ، نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ ، فَقَالَ : أَعِنْدَكِ يَا بِنْتَ حُيَيٍّ شَيْءٌ ؟ فَإِنِّي جَائِعٌ " فَقُلْتُ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا مُدٌّ مِنْ طَحِينٍ ، قَالَ : " فَأَسْخِنِيهِ " قَالَتْ : فَجَعَلْتُهُ فِي الْقِدْرِ ، وَأَنْضَجْتُهُ ، فَقُلْتُ :
Передал нам Мухаммад ибн Амр, передал нам мой отец, передал нам Худайдж ибн Муавия, передал нам Кинана, вольноотпущенник Сафии, со слов Сафии, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Однажды ко мне пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и
- Хадис 6402Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ نَفَعَتْهُ يَوْمًا مِنْ دَهْرِهِ ، أَصَابَهُ قَبْلَ ذَلِكَ مَا أَصَابَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Амр, отцу моему передал Худайдж ибн Му‘авия, ему передал Хусайн со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов аль-Агарра, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто сказал: “Нет божества, достойного поклонения, к
- Хадис 851Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ [ يَزْدَادُ ] التَّوَّزِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ لُوَيْنٌ ، حَدَّثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- مَعَهَا ابْنَاهَا ، فَسَأَلَتْهُ ، فَأَعْطَاهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمْ تَمْرَةٌ ، فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ تَمْرَةً ، فَأَكَلَاهَا ، ثُمَّ نَظَرَا إِلَى أُمِّهِمَا ، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Дауд ат-Таввази аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Асади Лувайн, передал нам Худайдж ибн Муавия аль-Джуфи от Абу Исхака, от Шакика ибн Саламы, со слов аль-Хасана ибн Али, который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришла женщ