Передал нам Убайд ибн Аби Курра, передал нам Ибн Аби аз-Зинад, от своего отца, от Абана ибн Усмана, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет: „С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он —
Хадисы передатчика
- Хадис 446Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ
- Хадис 449Муснад АхмадمقطوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ :﴿نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ ﴾قَالَ : بِالْعِلْمِ قُلْتُ : مَنْ حَدَّثَكَ ؟ قَالَ : زَعَمَ ذَاكَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ .
«{Мы возвышаем степенями тех, кого пожелаем} — посредством знания». Я спросил: «Кто передал тебе это?» Он ответил: «Это утверждал Зайд ибн Аслям».
- Хадис 1786Муснад АхмадمرفوعХадис аль-‘Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ : انْظُرْ ، هَلْ تَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ نَجْمٍ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : مَا تَرَى؟ قَالَ : قُلْتُ : أَرَى الثُّرَيَّا . قَالَ : أَمَا إِنَّهُ يَلِي هَذِهِ الْأُمَّةَ بِعَدَدِهَا مِنْ صُلْبِكَ اثْنَيْنِ فِي
Передал нам ‘Убайд бин Абу Курра, передал нам Лайс бин Са‘д от Абу Кабиля, от Абу Майсары, от аль-Аббаса, который сказал: «Однажды ночью я находился у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Посмотри, видишь ли ты на небе какую-нибудь звезду?“ Я ответил: „Да“. Он сп
- Хадис 5462Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي : ابْنَ بِلَالٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلَا يَحْلِفْ إِلَّا بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ
«Тот, кто собирается поклясться, пусть клянется только Аллахом Могучим и Великим». Курайшиты же клялись своими отца
- Хадис 6124Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ( يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ ) ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил отправляться в путь с Кораном на землю врага, опасаясь, что враг завладеет им».
- Хадис 7889Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلطَّاعِمِ الشَّاكِرِ مِثْلَ مَا لِلصَّائِمِ الصَّابِرِ
Передал нам ‘Убайд ибн Абу Курра, передал нам Сулейман ибн Биляль: передал мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Хурра от своего дяди Хакима ибн Абу Хурры, от Сальмана аль-Агарра, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Насколько я знаю, это передается только от Пророка, да благослови
- Хадис 7890Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا يَنْبَغِي لِذِي الْوَجْهَيْنِ أَنْ يَكُونَ أَمِينًا
«Не подобает двуличному человеку быть заслуживающим доверия (амином)».
- Хадис 13445Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَتَمَّ ، وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُ
Передал нам 'Убайд бин Абу Курра, передал нам Сулейман бин Билаль от Шурайка, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: «Я не молился позади ни одного имама, чья молитва была бы более легкой и в то же время более совершенной, чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. П
- Хадис 24093 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Хумайда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахوَقَالَ عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَأْخُذَ عَصَا أَخِيهِ بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسِهِ ، وَذَلِكَ لِشِدَّةِ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ مِنْ مَالِ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ
И сказал Убайд бин Аби Курра: передал нам Сулайман, передал мне Сухайль, передал мне Абдуррахман ибн Са‘ид от Абу Хумайда ас-Са‘иди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено человеку брать трость своего брата без его добровольного согласия, и это ввиду строгой запре
- Хадис 26294Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ - ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ فِي قِصَّةٍ ذَكَرَهَا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَشَارَ بِحَدِيدَةٍ إِلَى أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، يُرِيدُ قَتْلَهُ فَقَدْ وَجَبَ دَمُهُ
Передал нам Убейд ибн Абу Курра, сказавший: передал нам Сулейман, то есть ибн Биляль, от Алькамы, от его матери в ходе одного повествования, которое он упомянул, и Аиша сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто указал железным оружием (направил
- Хадис 8598Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМунтасир бин Мухаммад аль-Мунтасирحَدَّثَنَا مُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Передал нам Мунтасир ибн Мухаммад, передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, передал нам ‘Убайд ибн Абу Курра со слов Ибн Лахи‘и, со слов Мусы ибн Айюба, со слов Ийяса ибн ‘Амира, со слов ‘Али ибн Абу Талиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Право наследования
- Хадис 3020Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что прибыль за риск (аль-харадж би-ль-даман)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا اسْتُخْلِفَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي نَظَرْتُ فَلَمْ أَجِدْ لَكُمْ فِي بُيُوعِكُمْ شَيْئًا أَمْثَلَ مِنَ الْعُهْدَةِ الَّتِي جَعَلَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَبَّانَ بْنِ مُنْقِذٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَذَلِكَ فِي الرَّقِيقِ
Передал нам Ахмад бин Исхак бин аль-Бухлюль, передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, сообщил нам Убайд бин Абу Курра, от Ибн Лахи‘и, от Хаббана бин Васи‘а, от его отца, от его деда, который сказал: «Когда Умар, да будет доволен им Аллах, был избран халифом, он сказал: „О люди! Поистине, я посмотр
- Хадис 5455Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Пророка аль-Аббасу о халифах из рода аль-Аббасаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، مَوْلَى الْعَبَّاسِ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ لِي : انْظُرْ فِي السَّمَاءِ فَنَظَرْتُ ، فَقَالَ : هَلْ تَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ شَيْءٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : مَا تَرَى ؟ قُلْتُ : الثُّرَيَّا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِعَدَ
Передали нам шейх имам Абу Бакр ибн Исхак и Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх вместе с другими, они сказали: передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Яхья ибн Маин, передал Убайд ибн Абу Курра, передал аль-Лайс ибн Саад со слов Абу Кабиля, от Абу Майсары, вольноотпущенника аль-
- Хадис 2969Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб ибн Хашим Абу аль-Фадль, дядя Посланника Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ : ( انْظُرْ هَلْ تَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ نَجْمٍ ؟ ) قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : ( مَا تَرَى ؟ ) قَالَ : قُلْتُ : أَرَى الثُّرَيَّا ، قَالَ : ( أَمَا إِنَّهُ يَلِي هَذِهِ الْأُمَّةَ بِعَدَدِهَا مِنْ صُلْبِكَ ،
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, [а также] Абу аль-Хасан, [а также] Ахмад, [а также] Абдуллах, [который сказал]: «Мне рассказал мой отец, [а также] Убейд ибн Аби Курра, [а также] Лайс ибн Саад, со слов Абу Кабиля, со слов Абу Майсары, со слов
- Хадис 2970Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб ибн Хашим Абу аль-Фадль, дядя Посланника Аллахаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ نَاجِيَةَ - هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ : ( انْظُرْ هَلْ تَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ نَجْمٍ ؟ ) قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : ( مَا تَرَى ؟ ) قُلْتُ : أَرَى الثُّرَيَّا ، قَالَ : ( أَمَا إِنَّهُ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِعَدَدِهَا مِنْ صُلْبِكَ
И сообщил нам Абу аль-Хасан Абдуррахман ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Умари, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, [а также] Мухаммад ибн Мухаммад ибн Ибрахим, [а также] Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ибрахим, [а также] ибн Наджия — это Абдуллах ибн Мухаммад, [а также] Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Саид
- Хадис 2971Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб ибн Хашим Абу аль-Фадль, дядя Посланника Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَةَ - مَوْلَى الْعَبَّاسِ [١]- قَالَ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ( انْظُرْ هَلْ تَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ شَيْءٍ ؟ ) قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : مَا تَرَى ؟ قُلْتُ : أَرَى الثُّرَيَّا ، قَالَ : ( أَمَا إِنَّهُ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِعَدَدِهَا مِنْ صُلْبِكَ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима сообщила им, [а также] Мухаммад ибн Риза, [а также] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а также] Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, [а также] Яхья ибн Маин, [а также] Убейд ибн Аби Курра, [а также] аль-Лайс ибн Саад, со слов Абу Кабиля, со слов Абу Май