Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай‘, который сказал: передал нам Сулейман ат-Тайми, который сказал: передал нам Анас, который сказал: и он упомянул нам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Му‘азу ибн Джабалю: «Тот, кто встретит Аллаха, не пр
Хадисы передатчика
- Хадис 10936Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто умер, свидетельствуя, что нет бога, кроме Аллаха, и упоминание разногласий передатчиков в сообщении Муаза ибн Джабаля об этомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ : وَذَكَرَ لَنَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا فَلَهُ الْجَنَّةُ قَالَ : أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ ؟ قَالَ : لَا ، يَتَّكِلُونَ
- Хадис 10945Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего, благословен Он и возвышен: «Он научил Адама всем именам»أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُونَ : لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا ، فَيَأْتُونَ آدَمَ ، فَيَقُولُونَ : يَا آدَمُ ، أَنْتَ أَبُو النَّاسِ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَي
Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан, передал нам аль-Харис ибн ‘Атыйя от Хишама ад-Дастава’и, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующие соберутся в День воскресения и скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, ч
- Хадис 10953Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Кто является врагом Джибрилю...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ - إِنْ شَاءَ اللهُ - قَالَ :جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ ، مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ، وَأَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، وَالْوَلَدُ يَنْزِعُ إِلَى أَبِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Халид — то есть ибн аль-Харис, от Хумайда, от Анаса — если пожелает Аллах, который сказал: «Абдуллах ибн Салям пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот прибыл в Медину, и сказал: “Я спрошу тебя о трех вещах, кото
- Хадис 10959Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И сделайте место Ибрахима молельней»أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, от Ибн Абу Заиды, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса, от Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, если бы ты сделал место Ибрахима местом для молитвы”. И Аллах Благословенный и Всевышний ниспослал: “Сделайте же место Ибрахи
- Хадис 10966Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Мы видим, как твое лицо обращается к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которую ты любишь»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا بَقِيَ أَحَدٌ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ غَيْرِي
«Не осталось никого, кто молился бы в сторону двух кибл, кроме меня».
- Хадис 10969Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ﴾، مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، فَنَادَاهُمْ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرَ : أَلَا إِنَّ الْق
«Поверни же свое лицо в сторону Заповедной мечети», мимо
- Хадис 10981Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Пост в другие дни»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،فِي صَوْمِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ ، قُلْتُ : فَأَيْنَ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ﴾، قَالَ : إِنَّهَا نَزَلَتْ يَوْمَ نَزَلَتْ - يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَرْتَحِلُ جِيَاعًا ، وَنَنْزِلُ عَلَى غَيْرِ شِبَعٍ ، وَالْيَوْمَ نَرْتَحِلُ شِبَ
«А где же этот аят: “...то пусть постится столько же дней в другое время”?» Он ответил: «Он был ниспослан в
- Хадис 10996Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Среди них есть такие, которые говорят: „Господь наш! Даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни“»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا : أَيَّةُ دَعْوَةٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَا أَكْثَرَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَدْعُو أَكْثَرَ مَا يَدْعُو بِهَذَا الْقَوْلِ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Исмаил ибн Ибрахим, от Абд аль-Азиза, который сказал: «Катада спросил Анаса: “Какую мольбу Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил чаще всего?”. Он ответил: “Чаще всего он взывал этими словами: “Господь наш! Даруй нам в этом ми
- Хадис 10998Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: „Это — скверна. Удаляйтесь же от женщин во время менструаций“»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ ، لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Иудеи, когда у женщины из них начинались месячные, не ели с ними, не пили с ними и не жили с ними в домах. Они спросили об этом Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 11028Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите»أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ مَالًا بِالْمَدِينَةِ بِالنَّخْلِ ، وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَاءَ ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا فَيَأْكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا ، وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَ
«Байруха», которая находилась напротив мечети.
- Хадис 11029Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أُرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا أَمْوَالَنَا ، فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي لِلهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ،
«Когда был ниспослан аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха сказал: «Я вижу, что наш Господь просит у нас наше иму
- Хадис 11039Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Ничто из этого дела не зависит от тебя»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :كُسِرَتْ رَبَاعِيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَشُجَّ ، فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ ، وَمَسَحَ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ : كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ خَضَبُوا وَجْهَ نَبِيِّهِمْ ، وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ؟ ! فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, сообщил нам Исма‘иль ибн Ибрахим от Хумайда, от Анаса. Также сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Халида, рассказал нам Хумайд, который сказал: «Анас сказал: «В день битвы при Ухуде у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был сломан передний зуб и
- Хадис 11042Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Вот Он напустил на вас дремоту как безопасность...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ أَنَسٌ : قَالَ أَبُو طَلْحَةَ :كُنْتُ مِمَّنْ أُلْقِيَ عَلَيْهِ النُّعَاسُ يَوْمَ أُحُدٍ حَتَّى سَقَطَ السَّيْفُ مِنْ يَدِي ثَلَاثًا
«Абу Тальха сказал: «Я был среди тех, кого охватила дремота в день битвы при Ухуде, так что меч трижды выпадал из моей руки».
- Хадис 11050Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, в сотворении небес и земли...»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا جَاءَ نَعْيُ النَّجَاشِيِّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلُّوا عَلَيْهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُصَلِّي عَلَى عَبْدٍ حَبَشِيٍّ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْـ
Передал нам Амр ибн Мансур, передал нам Язид ибн Михран, передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Хумейда, от Анаса, который сказал: «Когда пришло известие о смерти Негуса, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Совершите по нему заупокойную молитву”. Они спросили: “О Посланник
- Хадис 11061Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Если вы будете избегать тяжких грехов, от которых вас удерживают...»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَبَائِرُ : الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَقَوْلُ الزُّورِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ан-Надр, передал нам Шу’ба со слов ‘Убайдуллаха ибн Аби Бакра ибн Анаса, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “К числу тяжких грехов относятся: придание Аллаху сотоварищей (ширк), н
- Хадис 11094Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), является посланником Аллаха, Его Словом, которое Он послал Марьям, и духом от Него»أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ :اجْتَمَعَ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، فَانْطَلَقْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي الضُّحَى ، فَانْتَظَرْنَا حَتَّى فَرَغَ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَأَجْلَسَ ثَابِتًا عَلَى سَرِيرِهِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، إِنَّ إِخْوَانَنَا يَسْأَلُونَكَ عَ
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн Араби от Хаммада, передал нам Мабад ибн Хиляль, который сказал: «Собралась группа людей из Басры, и мы отправились к Анасу ибн Малику. Мы пришли к нему, когда он совершал молитву ад-духа, и подождали, пока он закончит. Мы вошли к нему, и он усадил Сабита на свою кроват
- Хадис 11104Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Они сказали: „О Муса (Моисей)! Мы никогда не войдем туда, пока они находятся там. Иди же ты вместе со своим Господом и сражайтесь...“»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَارَ إِلَى بَدْرٍ ، فَاسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ اسْتَشَارَ رَجُلًا ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، إِيَّاكُمْ يُرِيدُ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, от Халида, сообщил нам Хумайд, от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Бадру и посоветовался с мусульманами. Абу Бакр дал ему совет, затем он посоветовался с другим человеком, и Умар дал ему совет. Затем он с
- Хадис 11106Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Его, чья хвала превознесена: «Воистину, воздаяние тех, которые воюют с Аллахом и Его Посланником...»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا ، وَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ ، فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ، فَقَتَلُوا رَاعِيَهَا وَاسْتَاق
Сообщил нам Амр ибн Усман ибн Саид, от аль-Валида, от аль-Аузаи, от Яхьи, от Абу Килабы, от Анаса: «Группа людей из племени Укль пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приняла ислам, но им не подошел климат Медины. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказ
- Хадис 11108Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И раны подлежат возмездию»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ ، فَطَلَبُوا إِلَيْهِمُ الْعَفْوَ ، فَأَبَوْا ، فَعَرَضُوا عَلَيْهِمُ الْأَرْشَ ، فَأَبَوْا ، وَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ ؟
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Халид, сообщил нам Хумайд, от Анаса, который сказал: «Ар-Рубаййи сломала передний зуб девушке. Они просили их простить, но те отказались. Они предложили им выкуп (арш), но те отказались. Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 11117Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не спрашивайте о вещах, которые, если будут вам обнародованы...»أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :بَلَغَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ ، فَخَطَبَ فَقَالَ : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " قَالَ : فَمَا أَتَى عَلَى أَ
Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, передал нам ан-Надр, передал нам Шу’ба со слов Мусы ибн Анаса, а тот — со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошли некоторые сведения о его сподвижниках, и он обратился к ним с проповедью, сказав: „Мне