Передал нам Ваки' от Раби', от Язида ибн Абана, от Анаса, а также от Раби' от аль-Хасана, что они оба не любили, чтобы человек давал своему собеседнику услышать что-либо из своего дуа.
Хадисы передатчика
- Хадис 30286Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО возвышении голоса при мольбе (дуа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ رَبِيعٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ . وَعَنْ رَبِيعٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يُسْمِعَ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ شَيْئًا مِنَ الدُّعَاءِ
- Хадис 30289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек поднимает руки при мольбе, несмотря на нежелательность этогоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ
Передал нам Аббад ибн аль-Аввам от Саида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал свои руки ни в каком дуа, кроме как при исстиска (мольбе о дожде).
- Хадис 30293Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал поднимать руки при мольбеحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ - يَعْنِي فِي الدُّعَاءِ - ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، شَكَا النَّاسُ إِلَيْهِ ذَاتَ جُمُعَةٍ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ ، قَالَ : فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتّ
Передал нам Сахль ибн Юсуф от Хумейда, который сказал: «Анаса спросили: "Поднимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свои руки?" — имея в виду в дуа. Он ответил: "Да. Однажды в пятницу люди пожаловались ему и сказали: "О Посланник Аллаха, дождь перестал идти, земля иссохла
- Хадис 30294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал поднимать руки при мольбеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки в дуа так, что была видна белизна его подмышек».
- Хадис 30427Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал: «Когда раб просит у Аллаха защиты от Огня, Огонь говорит: „О Аллах, защити его“, а Рай говорит то же самое»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بُرَيْدِ [٣]بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَعِيذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] ، إِلَّا قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنِّي
Передал нам Мухаммад ибн Фудейль со слов Юнуса ибн ‘Амра, а тот — от Бурейда ибн Абу Марьяма, а тот — от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Нет такого раба, который попросил бы у Аллаха Рай трижды, и нет такого раба, который прибег
- Хадис 30445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТому, чему обучил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и что велел делать для удовлетворения нуждحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ :أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ تَشْكُو إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَقَالَ : أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ : تُهَلِّلِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ عِنْدَ مَنَامِكِ ، وَتُسَبِّحِينَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدِينَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، قَالَ : تِلْكَ مِائَةُ مَرَّة
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, сказав: передал нам Саляма ибн Вардан, сказав: я слышал, как Анас сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина, жалуясь на нужду, и он сказал: “Не указать ли мне тебе на то, что лучше этого? Произноси слова “Аллах велик” (Аллаху акбар)
- Хадис 30471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы за умершего после его погребенияحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ [عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا سُوِّيَ عَلَى الْمَيِّتِ قَبْرُهُ قَامَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ رُدَّ إِلَيْكَ فَارْأَفْ بِهِ وَارْحَمْهُ ، اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبِهِ ، وَافْتَحْ أَبْوَابَ السَّمَاءِ لِرُوحِهِ ، وَتَقَبَّلْهُ مِنْكَ بِقَبُولٍ حَسَنٍ ، اللَّهُمَّ إِ
Передал нам Исма‘иль ибн ‘Уляйя от ибн Абу Бакра, который сказал: «Анас ибн Малик, когда могилу покойного выравнивали, вставал над ней, а затем говорил: “О Аллах, это Твой раб, возвращенный к Тебе, так будь же милостив к нему и помилуй его. О Аллах, отдали землю от его боков, открой врата неба для е
- Хадис 30477Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым призывать смерть и запрещал этоحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не желает себе смерти из-за беды, постигшей его в мирской жизни”».
- Хадис 30509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о внешних приметах и признаках (ас-сима)كَانَ أَنَسٌ يَقُولُ : لَقَدْ تَرَكْتُ بَعْدِي عَجَائِزَ يُكْثِرْنَ أَنْ يَدْعِينَ اللهَ أَنْ يُورِدَهُنَّ حَوْضَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Анас обычно говорил: “Я оставил после себя старух, которые часто молят Аллаха о том, чтобы Он привел их к водоему Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 30515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина по завершении омовенияحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ [عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ وَهْبٍ النَّخَعِيُّ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам Амр ибн Вахб ан-Наха’и от Зайда аль-Амми, а тот — от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершит омовение и трижды скажет: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у
- Хадис 30518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы и говорит мужчина, когда входит в туалетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входя в отхожее место, говорил: “Прибегаю к защите Аллаха от скверны и скверных (шайтанов мужского и женского пола)”».
- Хадис 30522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы и говорит мужчина, когда входит в туалетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ : بِسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входя в отхожее место, говорил: “С именем Аллаха, о Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скверны и скверных”».
- Хадис 30567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ يَقْرَأُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعْنَ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُ تَحْبِيرًا ، أَوْ لَشَوَّفْتُ تَشْوِيفًا
«Сообщил нам Хаммад ибн Саляма со слов Сабита, от Анаса: “Абу Муса читал однажды ночью, а жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, слушали. Ему сказали об этом, и он ответил: “Если бы я знал, я бы украсил [свое чтение] еще больше”».
- Хадис 30569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО распевном чтении (татрриб) и тех, кто порицал егоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ :أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ عِنْدَ أَنَسٍ فَطَرَّبَ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ أَنَسٌ
«Один человек читал в присутствии Анаса и приукрашивал [голос], и Анасу это не понравилось».
- Хадис 30570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО распевном чтении (татрриб) и тех, кто порицал егоحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ :أَنَّ زِيَادًا النُّمَيْرِيَّ جَاءَ مَعَ الْقُرَّاءِ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقِيلَ لَهُ : اقْرَأْ ، فَرَفَعَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ رَفِيعَ الصَّوْتِ ، فَكَشَفَ أَنَسٌ عَنْ وَجْهِهِ الْخِرْقَةَ - وَكَانَ عَلَى وَجْهِهِ خِرْقَةٌ سَوْدَاءُ - فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ مَا هَكَذَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ، وَ
Передал нам ‘Аффан, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: “Сообщил нам ‘Убайдулла ибн Абу Бакр: “Зияд ан-Нумайри пришел вместе с чтецами к Анасу ибн Малику. Ему сказали: “Читай”. Он возвысил голос, а он был громкоголосым. Анас открыл свое лицо от ткани — а на его лице была черная ткань — и
- Хадис 30640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ بِنْتِ حَسَّانَ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :﴿فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى ﴾قَالَ : الْقُرْآنُ
«Я слышала, как Анас говорил о словах: «...тот ухватился за самую надежную рукоять» (Коран, 2:256), — что это Коран».
- Хадис 30661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)كَانَ إِذَا خَتَمَ جَمَعَ أَهْلَهُ
«Когда он завершал чтение Корана (хатм), он собирал свою семью».
- Хадис 30683Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто читал Коран во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :قَرَأَهُ مُعَاذٌ وَأُبَيٌّ وَسَعْدٌ وَأَبُو زَيْدٍ - قَالَ : قُلْتُ : مَنْ أَبُو زَيْدٍ ؟ قَالَ : أَحَدُ عُمُومَتِي - عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Я слышал, как Анас говорил: “Му‘аз, Убайй, Са‘д и Абу Зайд” — я спросил: “Кто такой Абу Зайд?”, он ответил: “Один из моих дядей” — “читали его во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 30729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ عُمَرَ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴾ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ الْفَاكِهَةُ قَدْ عَرَفْنَاهَا ، فَمَا الْأَبُّ ؟ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا لَهُوَ التَّكَلُّفُ يَا عُمَرُ
«Сообщил нам Хумайд от Анаса, что Умар прочитал на минбаре: «...и фрукты, и абб (корм для скота)» (80:31), а затем сказал: «Эти фрукты мы знаем, но что такое «абб»?», после чего вернулся к самому себе и сказал: «Поистине, это и есть излишнее обременение, о Умар
- Хадис 30748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُبَيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، كُلٌّ شَافٍ كَافٍ
«Читай Коран на семи буквах, каждая из которых исцеляет и достаточна».