«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сын сестры людей — один из них"».
Хадисы передатчика
- Хадис 27012Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Сын сестры определенного народа относится к ним»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
- Хадис 27013Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Сын сестры определенного народа относится к ним»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Му'авию ибн Курру: "Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ан-Ну'ману ибн Мукаррину: "Сын сестры людей — один из них"?" Он ответил: "Да"».
- Хадис 27040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о доброй славе и похвалеقَالَتِ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ بَذْلًا مِنْ كَثِيرٍ ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ ، كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، قَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ، فَقَالَ : لَا ، مَا أَثْ
… подобных тем, к кому мы прибыли: они щедрее всех в пожертвованиях и лучше всех делятся малым. Они избавили нас от тягот и разделили с нами радость. Мы боимся, что они заберут всю наг
- Хадис 27043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о беседе с людьми и обращении к нимحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْكُوفَةَ فَاجْتَمَعْنَا عَلَيْهِ ، قَالَ : فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَهُوَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا عَنِّي ، حَتَّى أَلْجَأْنَاهُ إِلَى حَائِطِ الْقَصْرِ ، فَقَالَ : لَوْ تَعْلَمُونَ مَا
Передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, сказавший: «Сообщил нам Абу аль-‘Умайс, от Абу Тальхи, который сказал: “Анас ибн Малик прибыл в Куфу, и мы собрались вокруг него. Мы сказали: “Расскажи нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он говорил: “О люди, оставьте ме
- Хадис 27087Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который говорит чужому ребенку: «О сынок»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي [١]عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا بُنَيَّ
«Передал нам Абу ‘Авана от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, со слов Анаса: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О сынок!""».
- Хадис 27125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о завистиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْحَسَدَ لَيَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, зависть пожирает благие дела, подобно тому как огонь пожирает дрова”».
- Хадис 27147Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о скупости и жадностиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْبُخْلِ
Передал нам Ваки‘ от Хишама, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от скупости.
- Хадис 27156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о сидении у колонныحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَجْلِسُ إِلَى سَارِيَةٍ
«Я видел, как Анас ибн Малик сидел у колонны».
- Хадис 27235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, между кем Пророк установил братские узыحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ وَبَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Абу Тальхой и Абу Убейдой ибн аль-Джаррахом».
- Хадис 27238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, между кем Пророк установил братские узыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ
«Сообщил нам Хумейд от Анаса: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Абдуррахманом ибн Ауфом и Са’дом ибн ар-Раби’».
- Хадис 27249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о порицании прорицательства (арафа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَجُلٍ لَمْ يَكُنْ يُسَمِّيهِ : سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ :وَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ وَالنُّقَبَاءِ ، وَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ ، وَدَّ أَحَدُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ كَانَ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا
«Он слышал, как Анас говорил: “Горе старостам и предводителям, горе доверенным лицам! В День воскресения каждый из них пожелал бы, чтобы он был подвешен к созвездию Плеяд”».
- Хадис 27689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек повреждает зуб другого человекаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْقِصَاصِ فِي سِنٍّ وَقَالَ : كِتَابُ اللهِ الْقِصَاصُ
«Книга Аллаха — это кисас».
- Хадис 28048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, умышленно убившем женщинуحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا [١]أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا رَضَخَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بِحَجَرٍ ، فَرَضَخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман Бакый ибн Махляд, передал нам Абу Бакр ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Аби Шейба аль-‘Абси, который сказал: «Передал нам ‘Али ибн Мусхир от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что один иудей размозжил голову женщине камнем, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, размоз
- Хадис 28264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЕсли он ударил его камнем, а затем повторил ударأَنَّ يَهُودِيًّا رَضَخَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بِحَجَرٍ ، فَرَضَخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Хишам от Катады, от Анаса, что иудей разбил голову женщине камнем, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разбил его голову между двумя камнями.
- Хадис 28674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мнении тех, кто говорил, что руку вора отсекают при краже меньше чем на десять дирхемовحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ فِي كَمْ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ ؟ فَقَالَ : قَدْ قَطَعَ أَبُو بَكْرٍ فِيمَا لَا يَسُرُّنِي أَنَّهُ لِي بِخَمْسَةِ دَرَاهِمَ أَوْ ثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ
«Анаса спросили: “За какую сумму отсекают руку вора?” Он ответил: “Абу Бакр уже отсекал руку за то, что я не хотел бы иметь даже за пять или три дирхама”».
- Хадис 28675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мнении тех, кто говорил, что руку вора отсекают при краже меньше чем на десять дирхемовأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ مِجَنًّا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقُطِعَ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, со слов Катады, от Анаса, что во времена Абу Бакра человек украл щит, и ему отсекли руку.
- Хадис 28738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мальчике, который совершил кражу или преступление, влекущее наказание хаддحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أُتِيَ بِغُلَامٍ قَدْ سَرَقَ ، فَلَمْ يَتَبَيَّنِ احْتِلَامَهُ ، فَشَبَرَهُ فَنَقَصَ أُنْمُلَةً ، فَتَرَكَهُ فَلَمْ يَقْطَعْهُ
Передал нам Марван ибн Му‘авия от Хумайда, от Анаса, что к Абу Бакру привели юношу, который украл, но не было ясно, достиг ли он половой зрелости. Он измерил его (рост), и оказалось, что ему не хватает одного сустава (до определенного размера), поэтому он отпустил его и не отсек ему руку.
- Хадис 28860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, чей невольник совершает прелюбодеяние: применяется ли к нему наказание (хадд) или нет?حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ ثُمَامَةَ :أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ إِذَا زَنَى مَمْلُوكُهُ ؛ ضَرَبَهُ الْحَدَّ
«Анас ибн Малик, когда его невольник совершал прелюбодеяние, подвергал его установленному наказанию (хадд)».
- Хадис 29276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО плети: кто отдает приказ истончить ееحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ يُؤْمَرُ بِالسَّوْطِ فَتُقْطَعُ ثَمَرَتُهُ ، ثُمَّ يُدَقُّ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، ثُمَّ يُضْرَبُ بِهِ ، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : فِي زَمَانِ مَنْ كَانَ هَذَا ؟ قَالَ : فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от Ханзалы ас-Садуси, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: "Приказывали принести плеть, отсекали её кончик, затем разминали его между двумя камнями, а затем били ею". Я спросил Анаса: "Во времена кого это было?" Он ответил: "Во времена ‘Умара ибн аль-Хатта
- Хадис 29738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбах (дуа), переданных в различных случаяхحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَقَوْلٍ لَا يُسْمَعُ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса от Хаммада ибн Саламы, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от знания, которое не приносит пользы, от деяния, которое не возносится, от сердца, которое не смиряется, и