Передал нам Абу Халид со слов Хумайда, передавшего от Анаса, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «К нему пришла женщина, чей сын был убит, а другого у неё не было, и звали его Хариса. Она сказала: „О Посланник Аллаха, если он в Раю, я буду терпе
Хадисы передатчика
- Хадис 19664Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ - يَرْفَعُهُ - قَالَ :أَتَتْهُ امْرَأَةٌ قُتِلَ ابْنُهَا وَلَمْ يَكُنْ لَهَا غَيْرُهُ وَكَانَ اسْمُهُ حَارِثَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ ، وَإِنْ يَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَسَتَعْلَمُ مَا أَصْنَعُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ ،
- Хадис 19682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَهُوَ مُتَحَنِّطٌ فَقُلْتُ : أَيْ عَمِّ ، أَلَا تَرَى مَا لَقِيَ النَّاسُ ؟ فَقَالَ : الْآنَ يَا ابْنَ أَخِي ، الْآنَ يَا ابْنَ أَخِي
Передал нам Исма‘иль ибн ‘Уляйя со слов Айюба, а тот — со слов Сумамы ибн ‘Абдуллаха ибн Анаса, передавшего от Анаса, который сказал: «Я пришёл к Сабиту ибн Кайсу в день Ямамы, когда он уже надушился благовониями, и сказал: „О дядя, разве ты не видишь, что постигло людей?“ Он ответил: „Сейчас, о сын
- Хадис 19702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ [١]عَنْ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ عَشْرِ حِجَجٍ لِمَنْ قَدْ حَجَّ
«Я слышал, как он говорил: “Выход на путь Аллаха утром или вечером лучше десяти хаджей для того, кто уже совершил хадж”».
- Хадис 19722Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ [١]بْنُ صُبَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَهُ اللهُ مِنْ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ عَامًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах отдалит от Ада на семьдесят лет”».
- Хадис 19739Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ خَلْفَهُ ، يَرْفَعُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ، وَيَرْفَعُ أَبُو طَلْحَةَ رَأْسَهُ يَقُولُ : نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Абдаллах ибн Бакр ас-Сахми от Хумайда, от Анаса: «Абу Тальха стрелял перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк был позади него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приподнимал голову, и Абу Тальха приподнимал голову, говоря: “Моя г
- Хадис 19740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :كُنْتُ فِيمَنْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ النُّعَاسُ يَوْمَ أُحُدٍ
«Я был среди тех, на кого снизошла дремота в день битвы при Ухуде».
- Хадис 19742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا بُعِثَ أَبُو مُوسَى عَلَى الْبَصْرَةِ كَانَ مِمَّنْ بُعِثَ مَعَهُ الْبَرَاءُ وَكَانَ مِنْ وُزَرَائِهِ ، وَكَانَ يَقُولُ لَهُ : اخْتَرْ مِنْ عَمَلِي ، فَقَالَ الْبَرَاءُ : وَمُعْطِيَّ أَنْتَ مَا سَأَلْتُكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ إِمَارَةَ مِصْرٍ وَلَا جِبَايَتَه
Передал нам Абу Усама, передал нам Мус'аб ибн Сулейм аз-Зухри, который сказал: «Передал нам Анас ибн Малик, который сказал: “Когда Абу Муса был назначен [правителем] Басры, среди тех, кого отправили вместе с ним, был аль-Бара, который был одним из его советников. Он говорил ему: “Выбирай из моих дел
- Хадис 19743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :تَمَثَّلَ الْبَرَاءُ بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَيْ أَخِي تَمَثَّلْتَ بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ ، لَعَلَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ آخِرُ شَيْءٍ تَكَلَّمْتَ بِهِ ؟ قَالَ : لَا أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي ، لَقَدْ قَتَلْتُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ مِائَةَ رَجُلٍ إِلَّا رَجُلًا
Передал нам Абу Усама, передал нам Мус'аб ибн Сулейм от Анаса, который сказал: «Аль-Бара продекламировал стихотворную строку, и я сказал ему: “О брат мой, ты продекламировал стих, быть может, ты не знаешь, что это последнее, что ты произнес?”. Он ответил: “Я не умру в своей постели! Я убил из числа
- Хадис 19744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللهِ لَئِنْ أَرَانِي اللهُ قِتَالَ الْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللهُ مَا أَصْنَعُ ؟ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِن
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хумайд от Анаса ибн Малика, что его дядя пропустил битву при Бадре и сказал: “Я пропустил первое сражение, в котором участвовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Клянусь Аллахом, если Аллах даст мне увидеть сражение с многобожниками, А
- Хадис 19747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :اتَّكَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ابْنَةِ مِلْحَانَ قَالَ : فَأَغْفَى ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ ، قَالَ : فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ ، مِمَّ ضَحِكُكَ ؟ قَالَ : مِنْ أُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ هَذَا الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ ، مَثَلُهُمْ
Передал нам Хусейн ибн Али от Заиды, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прилег у дочери Мильхан, а затем проснулся, улыбаясь. Она спросила: “О Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах, чему ты улыбаешься?” Он ответи
- Хадис 19890Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فَمَا أَرَى أَحَدًا مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا يَمِيدُ تَحْتَ حَجَفَتِهِ مِنَ النُّعَاسِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса, от Абу Тальхи, который сказал: “В день битвы при Ухуде я поднял голову и начал смотреть, и не видел никого из людей, кто не клевал бы носом под своим щитом от дремоты”».
- Хадис 19891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ] وَعَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ :مِثْلَهُ . رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فَمَا أَرَى أَحَدًا مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا يَمِيدُ تَحْتَ حَجَفَتِهِ مِنَ النُّعَاسِ ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عن .
… подобное: “В день битвы при Ухуде я поднял голову и начал смотреть, и не видел никого из людей, кто не клевал бы носом под своим щитом от дремоты”».
- Хадис 20158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если кровь пущена, ешь все, кроме зуба или кости»حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا أُتِيَ بِعَصَافِيرَ فَدَعَا بِلِيطَةٍ فَذَبَحَهُنَّ بِهَا
«Я видел, как Анасу принесли воробьев, и он попросил острый осколок (камня или дерева) и зарезал их им».
- Хадис 20220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о птице и овце, в которых стреляют до тех пор, пока они не издохнутحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ دَارَ الْإِمَارَةِ وَقَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً ، يَرْمُونَهَا فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
«Я вошел вместе с Анасом в дом правителя, а они привязали курицу и стреляли в нее. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил держать животных в качестве мишени (сабр)”».
- Хадис 20300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил клеймение (скота)حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمِرْبَدِ يَسِمُ غَنَمًا لَهُ - أَحْسَبُهُ قَالَ - فِي آذَانِهَا
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: "Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в загоне для скота и клеймил своих овец — я полагаю, он сказал — на их ушах"».
- Хадис 20313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение заводить собакуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْفُضَيْلِ قَالَ :كَانَ أَنَسٌ يَأْتِينَا وَمَعَهُ كَلْبٌ لَهُ فَقُلْنَا لَهُ ؟ فَقَالَ : " إِنَّهُ يَحْرُسُنَا
«Анас приходил к нам, и с ним была его собака. Мы спросили его об этом, и он ответил: "Она охраняет нас"».
- Хадис 20520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО договоре китаба (выкупа) в отношении слугحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :هَذِهِ مُكَاتَبَةُ سِيرِينَ عِنْدَنَا : هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ غُلَامَهُ ، كَاتَبَهُ عَلَى كَذَا وَكَذَا مِنْ أَلْفٍ ، وَعَلَى غُلَامَيْنِ لَهُ يَعْمَلَانِ مِثْلَ عَمَلِهِ
Передал нам Ваки‘, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Зайд со слов ‘Убайдуллы ибн Абу Бакра ибн Анаса, который сказал: “Вот договор о выкупе Сирина, который у нас есть: это то, на что Анас ибн Малик заключил договор со своим рабом: он заключил с ним договор на такую-то сумму в тысячу (дирхемов) и на дв
- Хадис 20552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшенном мече, украшенной перевязи (минтака) и списке Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَرْضِ فَارِسَ : أَنْ لَا تَبِيعُوا السُّيُوفَ فِيهَا حَلْقَةُ فِضَّةٍ بِالدَّرَاهِمِ
«Пришло к нам письмо ‘Умара, когда мы были на земле Персии: “Не продавайте мечи, на которых есть серебряное кольцо, за дирхемы”».
- Хадис 20570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже тому, кто больше предложит (надбавка к цене)حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا فِيمَنْ يَزِيدُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продал попону и чашу на аукционе».
- Хадис 20650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто признавал свидетельство рабовحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ شَهَادَةِ الْعَبِيدِ ؟ فَقَالَ : " جَائِزَةٌ
«Я спросил Анаса о свидетельстве рабов, и он ответил: "Допустимо"».