Абу Му’авия от аль-Амаша, от Язида ар-Ракаши, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ко мне пришёл Джибриль с белым зеркалом, в котором была чёрная точка. Я спросил: “Что это?” Он ответил: “Это пятница, и в ней есть час”».
Хадисы передатчика
- Хадис 5560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве пятничной молитвы и самого пятничного дняأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَاءَنِي جِبْرِيلُ بِمِرْآةٍ بَيْضَاءَ فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : هَذِهِ الْجُمُعَةُ ، وَفِيهَا سَاعَةٌ
- Хадис 5596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о спешке на молитву в пятничный день: кто поступал так, а кто нетحَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَنَّهُ سَمِعَ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يَقُولُ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ ، فَلَمَّا أَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ قَالَ : قُمْ نَسْعَى
«Я был с Анасом ибн Маликом в пятницу, и когда он услышал призыв к молитве, он сказал: «Вставай, поспешим».
- Хадис 5627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб употреблении пищи в день разговения (ид аль-фитр) до выхода к месту молитвыحَدَّثَنَا [٢]هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ ، ثُمَّ يَغْدُو
Передал нам Хушайм ибн Башир, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся в день праздника разговения (‘Ид аль-Фитр) несколькими финиками, а затем отправлялся на
- Хадис 5728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Молитва в день праздника совершается до проповеди»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَتِ الصَّلَاةُ فِي الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
«Молитва в оба праздника (Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха) совершалась до проповеди».
- Хадис 5759Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о такбире в два праздника и разногласиях ученых относительно негоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدِ تِسْعًا
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Аш‘аса, от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса, что он совершал на праздничной молитве девять такбиров.
- Хадис 5779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время праздничной молитвыحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَرَأَ فِي يَوْمِ عِيدٍ بِالْبَقَرَةِ ، حَتَّى رَأَيْتُ الشَّيْخَ يَمِيدُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ
«Корова» (2), и я видел, как старец покачивался от долгого стояния.
- Хадис 5783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто читается во время праздничной молитвыيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ الصَّيْدَلَانِيُّ ، عَنْ مَوْلًى لِأَنَسٍ قَدْ سَمَّاهُ قَالَ :انْتَهَيْتُ مَعَ أَنَسٍ يَوْمَ الْعِيدِ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الزَّاوِيَةِ ، فَإِذَا مَوْلًى لَهُ يَقْرَأُ فِي الْعِيدِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾، فَقَالَ أَنَسٌ : إِنَّهُمَا لَلسُّورَتَانِ اللَّتَانِ قَرَأَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Язид ибн Харун сказал: сообщил нам Умара ас-Сайдаляни со слов вольноотпущенника Анаса, которого он назвал по имени, сказав: «Я пришел вместе с Анасом в день праздника, и мы дошли до угла [мечети], и там один из его вольноотпущенников читал в праздничном намазе суры "Славь имя Господа твоего Всевышне
- Хадис 5809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молитву до выхода имама в день праздникаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَالْحَسَنَ يُصَلِّيَانِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ
«Я видел, как Анас ибн Малик и аль-Хасан совершали молитву до выхода имама».
- Хадис 5811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил молитву до выхода имама в день праздникаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ :أَنَّهُ رَأَى أَنَسًا وَالْحَسَنَ وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ وَجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يُصَلُّونَ قَبْلَ الْإِمَامِ فِي الْعِيدَيْنِ
«Он видел, как Анас, аль-Хасан, Са'ид ибн Аби аль-Хасан и Джабир ибн Зайд совершали молитву до имама в оба праздника».
- Хадис 5817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил молитву до выхода имама в день праздникаأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ [١]، عَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا وَالْحَسَنَ وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ يُصَلُّونَ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الْإِمَامِ
Абу Халид аль-Ахмар от ат-Тайми, который сказал: «Я видел, как Анас, аль-Хасан и Са'ид ибн Аби аль-Хасан совершали молитву в день праздника до имама».
- Хадис 5852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМужчина, пропустивший праздничную молитву (в дни двух праздников): как он ее восполняет?ابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ آلِ أَنَسٍ :أَنَّ أَنَسًا كَانَ رُبَّمَا جَمَعَ أَهْلَهُ وَحَشَمَهُ يَوْمَ الْعِيدِ ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عُتْبَةَ رَكْعَتَيْنِ
Ибн ‘Улайя передал от Юнуса, который сказал: «Рассказал мне кто-то из семьи Анаса, что Анас иногда собирал свою семью и слуг в день праздника, и ‘Абдуллах ибн Абу ‘Утба совершал с ними молитву в два рак‘ата».
- Хадис 5976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве между магрибом и ишаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، وَيَقُولُ : هِيَ نَاشِئَةُ اللَّيْلِ
«Он совершал молитву в промежутке между магрибом и иша и говорил: “Это и есть ночное бдение”».
- Хадис 5980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве между магрибом и ишаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :فِي قَوْلِهِ : ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ﴾قَالَ : كَانُوا يَتَطَوَّعُونَ فِيمَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ : الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَيُصَلُّونَ
«Они отрываются от постелей своих...» (32:16), он сказал: «Они совершали добровольные молитвы в промежутке между двумя молитвами: магрибом и иша, и молились».
- Хадис 6060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что лучше: жить близко к мечети или далекоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا عَنْ مَنَازِلِهِمْ فَيَبْنُوا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعْرَى الْمَدِينَةُ ، فَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، فَثَبَتُوا
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, что племя Бану Салима хотели переселиться из своих домов и построиться поближе к мечети. Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не понравилось, что Медина опустеет, и он сказал: “О Бану Салима
- Хадис 6132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО предводительстве слепого в молитве: кто разрешал этоالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ [١]، عَنْ حَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسْنَاءِ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الْأَعْمَى يَؤُمُّ ؟ فَقَالَ : مَا أَفْقَرَكُمْ إِلَى ذَلِكَ ؟!
Аль-Фадль ибн Дукайн передал со слов Хасана ибн Абу аль-Хасна, от Зияда ан-Нумайри: «Я спросил Анаса о том, может ли слепой быть имамом? Он ответил: «Насколько же вы нуждаетесь в этом?!»
- Хадис 6176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил сидеть скрестив ноги в молитвеرَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
«Я видел, как Анас молился, скрестив ноги».
- Хадис 6177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил сидеть скрестив ноги в молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَخِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
«Я видел, как Анас молился, скрестив ноги».
- Хадис 6178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил сидеть скрестив ноги в молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا عَلَى طِنْفِسَةٍ .
«Передал нам Суфьян со слов ‘Умара аль-Ансари, который сказал: „Я видел, как Анас молился, скрестив ноги на коврике“».
- Хадис 6200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Молящийся скрестив ноги, подгибает их»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ثَنَى رِجْلَهُ
«Я видел Анаса, молящегося со скрещенными ногами, а когда он хотел совершить поясной поклон, он подгибал ноги».
- Хадис 6213Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал этоكَانَ أَنَسٌ يُجَمِّعُ مَعَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي دَارِ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ ، بَيْتٍ مُشْرِفٍ عَلَى الْمَسْجِدِ ، لَهُ بَابٌ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَكَانَ يُجَمِّعُ فِيهِ وَيَأْتَمُّ بِالْإِمَامِ
«Анас совершал коллективную молитву вместе с имамом, находясь в доме Нафи‘а ибн ‘Абд аль-Хариса — в комнате, выходящей на мечеть, у которой была дверь в мечеть. Он совершал в ней молитву, следуя за имамом».