Передал нам Юсуф бн Муса, сказав: сообщил нам Джарир бн Абдуль-Хамид от ‘Ата бн ас-Саиба, от Са’ида бн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два рак’ата после полуденной молитвы (ас-аср) только
Хадисы передатчика
- Хадис 5065Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :إِنَّمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ لِأَنَّهُ جَاءَهُ مَالٌ فَقَسَّمَهُ فَشَغَلَهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ وَلَمْ يَعُدْ لَهُمَا
- Хадис 5117Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنِّي آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ ، أَقُولُ : إِيَّاكُمْ وَجَهَنَّمَ ، إِيَّاكُمْ وَالْحُدُودَ ، إِيَّاكُمْ وَجَهَنَّمَ ، إِيَّاكُمْ وَالْحُدُودَ ، إِيَّاكُمْ وَجَهَنَّمَ ، إِيَّاكُمْ وَالْحُدُودَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِذَا أَنَا مُتُّ تَرَكْتُكُمْ ، وَأَنَا فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَمَنْ وَرَدَ أ
Передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: сообщил нам Джарир от Лайса от ‘Абдульмалика, то есть сына Са‘ида бин Джубайра, от его отца, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Поистине, я
- Хадис 5156Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ الْجِنُّ يَقْعُدُونَ إِلَى السَّمَاءِ فَيَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ ، فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا أَضْعَافًا ، فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا ، وَأَمَّا الْبَاقِي فَيَكُونُ بَاطِلًا حَتَّى بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ ، وَلَمْ تَ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Джинны усаживались на небесах и подслушивали откровение. Услышав слово, они добавляли к нему многок
- Хадис 5213Муснад аль-БаззараمرفوعКурайб от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :قُمْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شِمَالِهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказавшего: Я встал вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) слева от него, и он переставил меня направо от себ
- Хадис 5498Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ يُعْرَضُ عَلَى مَكَانِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Лайса, от Нафи’, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают его место [в будущей жизни] утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то [ему показывают ме
- Хадис 5647Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :5647 5638 - وَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ. إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَقّ عَلَى كُلّ مُسْلِم أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَإِنْ كَانَ لَهُ طَيِّب مُسَهٍّ وَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْث . يَعْنِي
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Лайса, то есть Ибн Аби Суляйма... Поистине, у Всеблагого и Всевышнего Аллаха есть обязанность перед каждым мусульманином — совершать полное омовение раз в семь дней, даже если у него есть благоволение или послабление. И передал нам Юсуф бин Муса, пер
- Хадис 5844Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ وَأَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу джаллалю (животное, питающееся нечистотами) и ездить на ней».
- Хадис 5874Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ
И передал нам Юсуф бн Муса: сообщил нам Макки бн Ибрахим, сообщил нам Малик от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Негусу.
- Хадис 5902Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
«Ислам начался чуждым и вернется таким же, каким начался, так туба (райское дерево или блаженство) же чуждым!»
- Хадис 6145Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :6145 6142 - وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ . إِذَا مَشَت
И поистине, этот хадис известен лишь из хадисов Мусы бин Убайды, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал нам его Юсуф бин Муса, сообщил нам Абу Бакр бин Айяш, от Мусы бин Убайды: «Когда моя община будет ходить вальяжно, а служить ей будут с
- Хадис 6490Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَطَّانُ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :حَالَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между мухаджирами и ансарами в нашем доме».
- Хадис 6674Муснад аль-БаззараمرفوعУмар ибн Набхан от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ يَكْثُرُ خَيْرُهُ ، وَالْبَيْتَ الَّذِي لَا يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ يَقِلُّ خَيْرُهُ
Передал нам Юсуф ибн Муса, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Джахм, передал нам Амр ибн Аби Кайс от Абдурраббих ибн Абдуллаха, от Умара ибн Набхана, от аль-Хасана, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в доме, в котором читают Коран, умножается благо, а в доме,
- Хадис 6951Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا تَمِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Тамим бин Зияд, сообщил нам Абу Джафар ар-Рази, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Для тебя достаточно из женщин миров: Марьям, дочери ‘Имрана, Асия, жены Фараона, Хадиджи, дочери Хувайлида, и Фатимы, доче
- Хадис 7015Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَ الْمَوْتُ : الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، حَتَّى جَعَلَ يُغَرْغِرُهَا ، أَوْ يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ ، وَمَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
«Молитва и то, чем овладели ваши десницы», — пока он не начал булькать или и
- Хадис 7505Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقَالَ : لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا حَدَّثْتُكُمْ بِهِ ، وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبِي ؟ فَقَالَ : أَبُ
«Не спрашивайте меня сегодня ни о чем, чтобы я ни поведал вам об этом». А мы полагали, что Джибриль, мир ему, нах
- Хадис 7525Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَاللَّفْظُ لِنَصْرٍ ، أَنَا جَرِيرٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُؤَمَّلٌ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ ، مُحَلِّقَةٌ - زَادَ مُؤَمَّلٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ أَنَسٌ : فَآتِي أَهْلِي فَأَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُومُوا فَصَلُّوا
Передал нам Наср ибн ‘Али и Юсуф ибн Муса — а текст принадлежит Насру, — передал нам Джарир, то есть ибн ‘Абд аль-Хамид, а также передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Муаммаль, передал нам Суфьян ас-Саури. И передал его Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам Суфьян от Мансура
- Хадис 7554Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаوَبِهِ وَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ وَصَامَ أَصْحَابُهُ ، ثُمَّ أُذِّنَ بِالْعَصْرِ فَأَفْطَرَ وَأَفْطَرَ مَعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ وَصَامَ بَعْضُهُمْ
И с этим же иснадом, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Магра‘, от Анаса, — а формулировка принадлежит Халиду от его отца, — который сказал: Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан. Он постился, и его сподвижники по
- Хадис 7593Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Варис со слов Анасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُؤْتَى بِأَرْبَعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالْمَوْلُودِ وَالْمَعْتُوهِ ، وَمَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ وَبِالشَّيْخِ الْفَانِي ، كُلُّهُمْ يَتَكَلَّمُ بِحُجَّتِهِ ، فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِعُنُقٍ مِنْ جَهَنَّمَ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : ابْرُزِي ، فَيَقُولُ لَهُمْ : إِنِّي كُنْتُ أَبْعَثُ إ
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир бин Абдуль-Хамид, от Лайса бин Аби Сулайма, от Абдуль-Вариса, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения приведут четверых: новорожденного, слабоу
- Хадис 7595Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Варис со слов Анасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ بَشِيرٍ [١]، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴾﴿عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾. قَالَ : عَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Клянусь твоим Господом, Мы непременно спросим их всех о том, что они совершали» (сура
- Хадис 7597Муснад аль-Баззараموقوف‘Абд аль-Варис со слов Анасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَرْبُ بْنُ زُهَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :النَّفَقَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ تُضَاعَفُ لِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Абдуррахман бин Масра, передал нам Мухаммад бин Аби Исмаил, передал нам Харб бин Зухайр, от Язида бин Зухайра, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Расходование средств на пути Аллаха увеличивается в семьсот раз.