Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал ар-Раби ибн Сулейман, которому передал Асад ибн Муса, которому передал аль-Лайс ибн Саад, сообщивший: «Передал мне Ибн Шихаб от Абд ар-Рахмана ибн Ка’ба ибн Малика, от Усайда ибн Худайра, что он читал [Коран], находясь на крыше своего дом
Хадисы передатчика
- Хадис 2040Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении повторять Коран и запрете говорить: «Я забыл такой-то аят»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ وَهُوَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِهِ ، وَهُوَ حَسَنُ الصَّوْتِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : بَيْنَا أَقْرَأُ إِذْ غَشِيَنِي شَيْءٌ كَالسَّحَابِ وَالْمَرْأَةُ فِي الْبَيْتِ وَالْفَرَسُ فِي الدَّارِ ، فَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَسْقُطَ الْمَرْأَةُ
- Хадис 2041Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении повторять Коран и запрете говорить: «Я забыл такой-то аят»حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ، وَقَالَ فِيهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ أُسَيْدُ ، اقْرَأْ أُسَيْدُ ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ مَلَكٌ يَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ
Передал нам его Абу Бакр ибн Исхак, которому сообщил Бишр ибн Муса, которому передал аль-Хумайди, которому передал Суфьян, которому передал аз-Зухри от Ибн Ка’ба ибн Малика, что Усайд ибн Худайр, да будет доволен им Аллах, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул хадис п
- Хадис 2042Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАнгелы нисходили для чтения Коранаأَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَقْرَأُ اللَّيْلَةَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى آخِرِهَا سَمِعْتُ وَجْبَةً مِنْ خَلْفِي ، فَظَنَنْتُ أَنَّ فَرَسِي تُطْلَقُ ، فَقَالَ : " اقْرَأْ أَبَا عَتِيكٍ ، وَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ مُدَلَّاةٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ " ، فَقَالَ : يَ
Сообщил нам его Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в Рейе, которому передал Абу Хатим ар-Рази, которому передали Аффан ибн Муслим и Муса ибн Исмаил, сказавшие: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Усайда ибн Худайра, который сказал: “Когда я чи
- Хадис 2268Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли человек совершил кражу, и украденное найдено у него, то он имеет наибольшее право на него, где бы оно ни было найденоأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرِ [١]بْنِ سِمَاكٍ ، حَدَّثَهُ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ سَرِقَتَهُ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا حَيْثُ وَجَدَهَا . قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيَّ بِذَلِكَ مَرْوَانُ وَأَنَا عَلَى الْيَمَامَةِ فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " قَضَى إِذَا كَانَ عِ
Сообщил нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа. И сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщили нам Бишр ибн Муса, Али ибн Абдуль-Азиз, Муса ибн аль-Хасан ибн Аббад и Исхак ибн аль-Хасан ибн Майм
- Хадис 4956Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВысказывание лицемеров на похоронах Са‘да и ответ Посланника Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :قَدِمْنَا مِنْ سَفَرٍ فَتَلَقَّوْنَا بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَكَانَ غِلْمَانُ الْأَنْصَارِ يَتَلَقَّوْنَ بِهِمْ إِذَا قَدِمُوا ، فَلَقُوا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ فَنَعَوْا إِلَيْهِ امْرَأَتَهُ ، فَتَقَنَّعَ يَبْكِي ، قَالَتْ : فَقُلْتُ لَهُ : سُبْحَانَ اللهِ ، أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Саади, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Амр ибн Алькама аль-Лайси со слов своего отца, со слов своего деда, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Мы вернулись из поезд
- Хадис 5295Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина Усайда бин Худайра в двадцатом году (хиджры)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا [ أسد بن موسى ، ثنا الليث ، عن ابن شهاب ، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن ] [١]أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِهِ وَهُوَ حَسَنُ الصَّوْتِ ، قَالَ : فَبَيْنَا أَنَا أَقْرَأُ إِذْ غَشِيَنِي شَيْءٌ كَالسَّحَابِ ، وَالْمَرْأَةُ فِي الْبَيْتِ ، وَالْفَرَسُ فِي الدَّارِ ، فَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَسْقُطَ الْمَرْأَةُ ، فَانْصَرَفْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Абдуррахмана ибн Ка’ба ибн Малика, со слов Усайда ибн Худайра, что он читал [Коран] на крыше своего дома, а он обладал прекрасным голосом. Он сказал: «И
- Хадис 5296Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина Усайда бин Худайра в двадцатом году (хиджры)حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالُوا : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا : ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مِنْ أَفَاضِلِ النَّاسِ فَكَانَ يَقُولُ : لَوْ أَنِّي أَكُونُ كَمَا أَكُونُ مَحَلَّ حَالٍ مِنْ أَحْوَالٍ ثَلَاثٍ : لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَمَا شَكَكْتُ فِي ذَلِكَ حِينَ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَحِينَ أَسْمَعُهُ ، وَإِذَا سَمِعْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
Передали мне Мухаммад ибн Салих, Мухаммад ибн аль-Муаммаль и Мухаммад ибн аль-Касим, сказав: «Передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб и Ибн Лахи’а, сказав: «Передал нам ‘Умара ибн Газийя от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн ‘Усм
- Хадис 5300Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, имам поставлен для того, чтобы следовать за нимأَخْبَرَنِي [N:12769]الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ [/F]، فِيمَا قَرَأْتُهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، قَالَ : أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُصَيْنِ اللهَبِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ،أَنَّهُ كَانَ تَأَوَّهَ ، وَكَانَ يَؤُمُّنَا فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَعَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُسَيْدًا إِمَامُنَا ، وَإِنَّهُ مَرِيضٌ ، وَإِنَّهُ صَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآل
Сообщил мне шейх Абу Бакр ибн Исхак, из того, что я читал ему по оригиналу его книги, сказав: «Сообщил нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Зияд, передал нам Ахмад ибн аль-Хусайн аль-Лахаби, передал нам Мухаммад ибн Тальха ат-Тайми от Мухаммада ибн аль-Хусайна ибн ‘Абдуррахмана ибн Са’да ибн Му’аза, от его от
- Хадис 5301Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТрон содрогнулся от смерти Саада ибн Муазаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَدِمْنَا مِنْ سَفَرٍ ، فَتُلُقِّينَا بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَكَانَ غِلْمَانُ الْأَنْصَارِ يَتَلَقَّوْنَ بِهِمْ ، إِذَا قَدِمُوا فَتَلَقَّوْا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ فَنَعَوْا إِلَيْهِ امْرَأَتَهُ ، فَتَقَنَّعَ يَبْكِي ، قَالَتْ : فَقُلْتُ لَهُ : سُبْحَانَ اللهِ ! أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ
Сообщил нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Са’ид ибн Мас’уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Алькама от своего отца, от своего деда, от ‘Аиши, которая сказала: «Мы вернулись из поездки и нас встретили в Зуль-Хулайфе. Юноши из числа анс