Передал нам Сулейман бин Давуд аль-Хашими, сказавший: сообщил нам Исма‘иль бин Джа‘фар, сказавший: сообщил мне Язид от Абд ар-Рахмана бин Абу Са‘са‘а аль-Ансари, что Ата бин Ясар сообщил ему, что ас-Саиб бин Халляд, брат племени бану аль-Харис бин аль-Хазрадж, сообщил ему, что Пророк, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 16565Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘иба ибн Халляда, Абу Сахли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ السَّائِبَ بْنَ خَلَّادٍ أَخَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ ظَالِمًا أَخَافَهُ اللهُ ، وَكَانَتْ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
- Хадис 17542Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Джухайма ибн аль-Хариса ибн ас-Симмы, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، أَخْبَرَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جُهَيْمٍ :أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ هَذَا : تَلَقَّيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : تَلَقَّيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : « الْقُرْآ
Передал нам Абу Саляма аль-Хуза‘и, передал нам Сулейман бин Биляль, передал мне Язид бин Хусайфа, сообщил мне Буср бин Са‘ид, который сказал: Рассказал мне Абу Джухайм о том, что двое мужчин разошлись во мнениях относительно аята из Корана. Один сказал: «Я перенял его от Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 17907Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ -يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيَّ - ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ -يَعْنِي ابْنَ خُصَيْفَةَ - ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذَهُ وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُهُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : « ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى مَكَا
Передал нам Сулейман аль-Хашими, передал нам Исмаил, то есть сын Джафара аль-Мадини, сообщил мне Язид, то есть сын Хусайфы, от Амра бин Абдуллы бин Кааба ас-Сулами, что Нафи бин Джубайр сообщил ему о том, что Усман бин Абу аль-Ас пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, страдая от
- Хадис 19649Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يُقَلِّبُ كَعَبَاتِهَا أَحَدٌ يَنْتَظِرُ مَا تَأْتِي بِهِ إِلَّا عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Маккий бин Ибрахим, передал нам аль-Джу‘айд от Язида бин Хусайфы, от Хумайда бин Башира бин аль-Мухаррара, от Мухаммада бин Ка‘ба, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Никто не бросает игральные кости, выжидая, чт
- Хадис 21913Муснад АхмадمرفوعХадис Суфьяна ибн Абу Зухайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي مِنْ زَرْعٍ أَوْ ضَرْعٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ السَّائِبُ : فَقُلْتُ لِسُفْيَانَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Передал нам Хаммад бин Халид, передал нам Малик от Язида бин Хусайфы, от ас-Саиба бин Язида, от Суфьяна бин Аби Зухайра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто завел собаку, которая не приносит пользы ни для посева, ни для скота, у того ежедневно отнимается по кирату
- Хадис 21914Муснад АхмадمرفوعХадис Суфьяна ибн Абу Зухайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي [١]يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ فِي مَجْلِسِ اللَّيْثِيِّينَ يَذْكُرُونَ أَنَّ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ فَرَسَهُ أَعْيَتْ بِالْعَقِيقِ ، وَهُوَ فِي بَعْثٍ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ يَسْتَحْمِلُهُ ، فَزَعَمَ سُفْيَانُ كَمَا ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Сулейман бин Давуд аль-Хашими, сообщил нам Исма‘ил, то есть ибн Джа‘фар, сообщил мне Язид бин Хусайфа, что Буср бин Са‘ид сообщил ему, будто он был в собрании лайситов, которые вспоминали, как Суфьян рассказывал им о том, что его конь выбился из сил в долине ‘Акык, когда он был в походе,
- Хадис 21918 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Суфьяна ибн Абу Зухайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Передал нам Раух, передал нам Малик ибн Анас от Язида ибн Хусайфы, от ас-Саиба ибн Язида, что тот сообщил ему о том, что он слышал, как Суфьян ибн Абу Зухайр — а он был человеком из племени Шану‘а и сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — рассказывал людям, находившимся с ни
- Хадис 23994Муснад АхмадمرفوعХадис Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ يَعْقُوبَ أَخَاهُ وَابْنَ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَاهُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ قَاصَّ مَسْلَمَةَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ حَدَّثَهُمَا ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا أَمِيرٌ ، أَوْ مَأْمُورٌ ، أَوْ مُخْتَالٌ
Передал нам Харун, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал нам Амр бин аль-Харис, от Букайра бин Абдуллаха, что его брат Якуб и Ибн Абу Хапса рассказали ему, что Абдуллах бин Язид — рассказчик жителей Маслямы в Константинополе — рассказал им обоим, от Ауфа бин Малика аль-Ашджаи, сказавше
- Хадис 27179Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ أَلَمًا فَلْيَضَعْ يَدَهُ حَيْثُ يَجِدُ أَلَمَهُ ، ثُمَّ لِيَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ ، وَقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ
Передал нам Хашим, сказав: передал нам Абу Ма‘шар от Язида бин Хусайфы, от Амра бин Ка‘ба бин Малика, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас почувствует боль, пусть положит свою руку туда, где чувствует боль, а затем ска
- Хадис 1437Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете расспрашивать о потерянном имуществе в мечети, а также о купле и продажеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ الضَّالَّةَ ، فَقُولُوا : لَا رَدَّهَا اللهُ عَلَيْكَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Абу Зайд аль-Куфи, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, сообщил мне Язид, от Мухаммада ибн ‘Абдиррахмана ибн Саубана, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы увидите того, кто продает или покупает в мечети, то
- Хадис 2043Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о содержании собаки для охоты или охраны скотаحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ : أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Передал нам аль-Хакам бин аль-Мубарак, передал нам Малик, от Язида бин Хусайфы, от ас-Саиба бин Язида: что он слышал, как Суфьян бин Абу Зухайр рассказывал людям, находившимся с ним у дверей мечети, и говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кт
- Хадис 1654Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на торговлю и кулю-продажу в мечетях, ибо торговля почти неизбежно сопровождается сквернословиемأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَبِيعُ وَيَشْتَرِي فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, сказавший: передал нам ан-Нуфайли, сказавший: передал нам ад-Дараварди, сказавший: сообщил мне Язид ибн Хусайфа от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Савбана, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да б
- Хадис 2970Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что следует сказать при боли, дабы уповать на её исчезновениеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ،أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عُثْمَانُ : وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : امْسَحْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَقُلْ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ ، قَالَ
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, сказал: передал нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Язида бин Хусайфы, что Амр бин Абдуллах бин Ка`б ас-Сулами сообщил ему, что Нафиъ бин Джубайр бин Мутъим сообщил ему со слов Усмана бин Абу аль-Аса о том, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4857Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «ремешок из огня», подразумевалось: если ты не вернешь их оба, то будешь наказан подобным им в Огнеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَهْدَى رِفَاعَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا ، فَخَرَجَ بِهِ مَعَهُ إِلَى خَيْبَرَ ، فَأَتَى الْغُلَامَ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ ، فَقُلْنَا : هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، الشَّمْلَةُ لَت
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: рассказал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: сообщил нам Ибн Фудейль от Мухаммада бин Исхака, от Язида бин Хушайфы, от Салима, вольноотпущенника Ибн Мути‘, от Абу Хурайры, который сказал: «Рифа‘а подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 660Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о доказательстве того, что молчащему и слушающему чтение стиха земного поклона не обязательно совершать земной поклон, если его не совершил чтецوَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَزَعَمَأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴾، فَلَمْ يَسْجُدْ
«Клянусь звездой, когда она падает» (ан-Наджм, 1), и тот не со
- Хадис 1480Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении обращаться с мольбой против тех, кто заключает торговые сделки в мечетиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ الضَّالَّةَ فَقُولُوا : لَا أَدَّى اللهُ عَلَيْكَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бкр, сказал: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказал: передал нам ан-Нуфайли, сказал: передал нам ‘Абдуль‘азиз бин Мухаммад, сказал: сообщил мне Язид бин Хусайфа от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Савбана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 87Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ثَمَنُ الْقَيْنَةِ سُحْتٌ ، وَغِنَاؤُهَا حَرَامٌ ، وَالنَّظَرُ إِلَيْهَا حَرَامٌ ، وَثَمَنُهَا مِثْلُ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ سُحْتٌ ، وَمَنْ نَبَتَ لَحْمُهُ عَلَى السُّحْتِ ، فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Абдуль-Азиз бин Абдуллах аль-Увайси, передал нам Язид бин Абдуль-Малик ан-Науфали от Язида бин Хусайфы, от ас-Саиба бин Язида, от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 88Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ يَأْتِيهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ ، فَيَقُولَ لَهَا : يَا بُنَيَّةُ ، إِنَّ فُلَانًا قَدْ خَطَبَكِ ، فَإِنْ كَرِهْتِيهِ فَقُولِي لَا ، فَإِنَّهُ لَا يَسْتَحِي أَحَدٌ أَنْ يَقُولَ لَا ، وَإِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, сообщил нам Абдуль-Азиз бин Абдуллах, передал нам Язид бин Абдуль-Малик от Язида бин Хусайфы, от ас-Саиба бин Язида, от Умара, да будет доволен им обоими Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел выдать заму
- Хадис 1436Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз редких хадисов в «Муснаде» Савбанаحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ ابْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ لَا يَمْنَعْنَ الصِّيَامَ : الْحِجَامُ ، وَالْقَيْءُ ، وَالِاحْتِلَامُ ، وَلَا يَتَقَيَّأُ الصَّائِمُ مُتَعَمِّدًا
Передал нам Мутталиб бин Шу‘айб аль-Азди, передал нам ‘Абдуллах бин Салих, передал мне Аль-Лайс, от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Аби Хиляля, от Ибн Хусайфы, от Ибн ‘Ади, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи не нарушают пост: кров
- Хадис 1452Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаубан Абу Абд ар-Рахманحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّصْرِ الْعَسْكَرِيُّ [١]، ثَنَا عِيسَى بْنُ هِلَالٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ثَوْبَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ رَأَيْتُمُوهُ يُنْشِدُ شِعْرًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُولُوا : فَضَّ اللهُ فَاكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُولُوا : لَا وَجَدْتَهَا ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَبِيعُ وَيَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللهُ
Передал нам Ахмад ибн ан-Наср аль-‘Аскари, передал нам ‘Иса ибн Хиляль аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Химьяр, от ‘Аббада ибн Касира, от Язида ибн Хусайфы, от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана ибн Саубана, от его отца, от его деда Саубана, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благослови