Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Яхьи бин Хани, который сказал: «Рассказал мне Абдуль-Хамид бин Махмуд, сказав: „Я был вместе с Анасом бин Маликом, и мы встали между колоннами, но отошли назад. Когда мы помолились, Анас сказал: „Поистине, мы избегали этого во времена Посланника Аллаха, да благо
Хадисы передатчика
- Хадис 2510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выстраивании рядов между колоннами, позади разговаривающих и спящихعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مَحْمُودٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَوَقَفْنَا بَيْنَ السَّوَارِي ، فَتَأَخَّرْنَا ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا ، قَالَ أَنَسٌ : " إِنَّا كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
- Хадис 5285Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании выстраивания рядов молитвы между колоннамиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ بِالْكُوفَةِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِنَيْسَابُورَ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي حُنَيْنٍ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ هَانِئٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي الصَّفِّ فَرَمَوْا بِنَا حَتَّى أُلْقِينَا بَيْنَ السَّوَارِي . فَتَأَخَّرَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : قَدْ كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(Сообщил нам) Абуль-Касым бин Аби Хашим аль-‘Алави в Куфе и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади в Нишапуре, оба сказали: сообщил нам Абу Джафар бин Духайм, передал нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Аби Хунейн, передал нам Кабиса бин Укба, от Суфьяна, передал нам Яхья бин Хани, от Абдуль-Хамида бин Махмуда
- Хадис 1436Муснад ат-Таялисиمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Алькама ас-Сакафиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَّاطُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ قِعَاسٍ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّأَنَّ وَفْدَ ثَقِيفَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَهْدَوْا إِلَيْهِ هَدِيَّةً ، فَقَالَ : أَصَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ فَإِنَّ الصَّدَقَةَ يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللهِ ، وَإِنَّ الْهَدِيَّةَ يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ الرَّسُولِ وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ " ، فَسَأَلُوهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Абу Бакр аль-Ханнат, сказав: передал нам Яхья бин Хани бин Урва бин Кы’ас от Абу Хузайфы, от Абдуль-Малика бин Алькамы Абу Алькамы ас-Сакафи, что делегация племени Сакиф прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 897Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРяд между столбамиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَنَسٍ فَصَلَّيْنَا مَعَ أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ فَدَفَعُونَا حَتَّى قُمْنَا بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ، فَجَعَلَ أَنَسٌ يَتَأَخَّرُ ، وَقَالَ : قَدْ كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказав: передал нам Абу Ну’айм от Суфьяна от Яхьи бин Хани от Абдуль-Хамида бин Махмуда, который сказал: Мы были с Анасом и совершили молитву позади одного из амиров, и они оттеснили нас так, что мы встали между двумя колоннами. Анас начал пятиться назад и сказал: «Поисти
- Хадис 6574Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодарок (милостыня) женщины без разрешения ее мужаأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ :قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ ، فَقَالَ : أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ كَانَ هَدِيَّةً ، فَإِنَّهَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللهِ وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ ، وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةً ، فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللهِ . ق
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, сказавший: передал нам Абу Бкр бин ‘Айяш от Яхья бин Хани, от Абу Хузайфы, от ‘Абд аль-Малика бин Мухаммада бин Башира, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Алькамы ас-Сакафи, сказавшего: Делегация племени сакиф прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7765Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно прекращения переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :لَا هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я слышал, как ‘Умар говорил: "Нет переселения после кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».
- Хадис 8672Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрекращение переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :لَا هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я слышал, как Умар говорил: “Нет переселения после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 185Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ نَعِيمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :لَا هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я слышал, как Умар говорил: «Нет хиджры (переселения) после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 767Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, имаму стоять выше [молящихся], когда остальные остаются позади негоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُعْشُمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِي بْنِ عُرْوَةَ الْمُرَادِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، قَالَ :صَلَّيْنَا خَلْفَ أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ فَاضْطُرَّ النَّاسُ فَصَلَّيْنَا مَا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : " كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Усайд ибн Асим, передал нам аль-Хусейн ибн Джа’фар от Суфьяна. И сообщил нам Абу Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатим аз-Захид, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Мухаммад ибн Джу’шум от Суфьяна. И сообщил нам Абу Бакр ибн
- Хадис 798Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о сунне: при входе в мечеть начинать с правой ноги, а при выходе — с левойحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ هَانِي ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أُصَلِّي ، قَالَ : فَأَلْقَوْنَا بَيْنَ السَّوَارِي ، قَالَ : فَتَأَخَّرَ أَنَسٌ ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا ، قَالَ : " إِنَّا كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Али аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Мукри в Куфе, передал нам Абу Умар Мухаммад ибн Джафар аль-Кураши, передал нам Абу Нуайм; и передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Халляд ибн Яхья; и сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, пе
- Хадис 272Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعНа‘им ибн Даджаджан аль-Асади аль-Куфи от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِي ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :لَا هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим в Асбахане, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик сообщил им (при чтении ему), что Ибрахим ибн Мансур передал нам, что Мухаммад ибн Ибрахим передал нам, что Абу Яла аль-Маусили передал нам, что Абдулла передал нам, что Абд ар-Рахман ибн Махди передал нам
- Хадис 2129Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуль-Хамид бин Мухаммад аль-Ма‘ули аль-Басри от Анасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَدُفِعْنَا إِلَى السَّوَارِي ، فَتَقَدَّمْنَا أَوْ تَأَخَّرْنَا ، فَقَالَ أَنَسٌ : كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, [а тот] от аль-Хасана ибн Али, [а тот] от Ахмада ибн Джа’фара, [а тот] от Абдуллаха, [а тот] от моего отца, [а тот] от Абдуррахмана ибн Махди, [а тот] от Суфьяна, [а тот] от Яхьи ибн Хани’, от Абдуль-Хамида ибн Махмуда
- Хадис 2130Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуль-Хамид бин Мухаммад аль-Ма‘ули аль-Басри от Анасаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مَحْمُودٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَوَقَعْنَا بَيْنَ السَّوَارِي ، فَتَأَخَّرْنَا ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا ، قَالَ أَنَسٌ : إِنَّا كُنَّا نَتَّقِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни в Исфахане, что Абу Али аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), [а тот] от Абу Ну’айма Ахмада ибн Абдуллаха, [а тот] от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [а тот] от Исхака ибн Ибрахима ад-Дабари, [а тот] от Абдурраззака, [а тот] от ас-Саури, [а
- Хадис 2131Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуль-Хамид бин Мухаммад аль-Ма‘ули аль-Басри от Анасаوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَبْنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَمِيلٍ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَ :صَلَّيْنَا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَزَحَمَهُ النَّاسُ حَتَّى وَقَعَ بَيْنَ السَّوَارِي ، وَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : قَدْ كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Исфахане, что Са’ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, [а тот] от Абдуль-Вахида ибн Ахмада аль-Баккаля, [а тот] от Убайдуллаха ибн Якуба ибн Исхака, [а тот] от моего деда Исхака ибн Ибрахима ибн Мухаммада ибн Джамиля, [а тот] от Ахмада ибн Мани’а, [а тот]
- Хадис 4681Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Поистине, среди вас есть тот, кто будет сражаться с людьми за толкование Корана, подобно тому, как я сражался с ними за его ниспослание»كَمَا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيِّ . عَنِ الْبَرَاءِأَنَّهُ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ
Как передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Суфьян, от Яхьи ибн Хани’, от Раджа’ аз-Зубайди, со слов аль-Бара’, что он совершал протирание (масх) поверх носков и сандалий.