Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Абу Юсуф ас-Сайдаляни, передал нам Ма‘мар ибн Сулейман, со слов Зейда ибн Хаббана, со слов ‘Умара ибн Яхьи, со слов его отца, со слов Абу Са‘ида, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет закята с того, что меньше пят
Хадисы передатчика
- Хадис 6654Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн Суфьян ар-Раккыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَحْيَى [١]، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ عَلَى مَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ عَلَى مَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ " .
- Хадис 8426Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Иса аль-Джазари аль-Басриوَبِهِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
С тем же иснадом передал нам ‘Аббад от Хариджи ибн Мус‘аба, от ‘Амра ибн Яхьи, от его отца, а тот от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет закята с имущества менее пяти верблюдов, нет закята с серебра менее пяти укий, и нет закята с зерн
- Хадис 659Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абданحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : " قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба ас-Сахтияни и Убайдуллы ибн Умара, от Амра ибн Яхьи аль-Мазини, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет за
- Хадис 57Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб омовении: сколько раз оно совершаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَرِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение: он трижды омыл лицо, дважды руки, протер голову и дважды омыл ноги».
- Хадис 402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб омовении из медной посудыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ ، فَتَوَضَّأَ بِهِ
Передал нам Ахмад ибн Абдуллах от Абдульазиза ибн Абу Салямы, который сказал: «Сообщил нам ‘Амр ибн Яхья от своего отца, от Абдуллаха ибн Зайда, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧего нежелательно делать в отношении направления и предметов при совершении молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ ] [١]: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ ، إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Вся земля — мечеть, кроме кладбища и бани"».
- Хадис 9949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что нет закята с суммы менее двухсот дирхамовعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ : أَنَّ أَبَاهُ يَحْيَى بْنَ عُمَارَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Абд ар-Рахим ибн Сулейман передал со слов Яхьи ибн Са’ида, от Амра ибн Яхьи ибн ‘Умары: его отец Яхья ибн ‘Умара сообщил ему, что он слышал, как Абу Са’ид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет садаки с того, что меньше пяти укий».
- Хадис 9994Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что нет закята с верблюдов количеством менее пятиأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Абу Халид аль-Ахмар передал от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амра ибн Яхьи ибн ‘Умары, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Нет садаки с менее чем пяти верблюдов"».
- Хадис 10096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какого количества продуктов обязательна милостыняحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ : أَنَّ أَبَاهُ يَحْيَى بْنَ عُمَارَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ كَانَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет садаки в том, что меньше пяти васков”».
- Хадис 10097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какого количества продуктов обязательна милостыняحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسَاقِ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет садаки в том, что меньше пяти васков”».
- Хадис 10098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какого количества продуктов обязательна милостыняوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ
Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет садаки в том, что меньше пяти васков”».
- Хадис 10968Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО внушении усопшему формулы единобожия (талькин аль-маййит)حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Передал нам ‘Умара ибн Газийя аль-Ансари от Яхьи ибн ‘Умары, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Внушайте вашим умирающим: «Нет божества, кроме Аллаха».
- Хадис 32459Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не отдавайте предпочтение одним пророкам перед другими”».
- Хадис 32498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинствах Мусы, мир емуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَمِعَ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ وَهُوَ فِي السُّوقِ وَهُوَ يَقُولُ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ ، فَضَرَبَ وَجْهَهُ وَقَالَ : أَيْ خَبِيثُ ، أَعَلَى أَبِي الْقَاسِمِ ؟ فَانْطَلَقَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ
Передал нам Ахмад ибн Исхак, который сказал: «Рассказал нам Вухайб от Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абу Саида, что один человек из ансаров услышал, как один иудей на рынке говорит: "Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над всеми людьми!" Он ударил его по лицу и сказал: "О мерзавец! Неужели над Абу аль-Каси
- Хадис 37687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЕсть ли закят в имуществе меньше пяти васков?حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ .
«Нет садака в том, что меньше пяти васаков».
- Хадис 37688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЕсть ли закят в имуществе меньше пяти васков?حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ .
Передал нам Абу Усама, передал мне аль-Валид ибн Касир от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Са'са'а, от Яхьи ибн Умары и Аббада ибн Тамима, от Абу Саида аль-Худри, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет садака в том, что меньше пяти васаков фин
- Хадис 5Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обтирании головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ، ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ
Абд ар-Раззак от Малика, от ‘Амра бн Яхьи, от его отца, от ‘Абдуллаха бн Зайда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер голову своими руками: он провел ими вперед и назад, начав с передней части головы, а затем вернул их обратно туда, откуда начал.
- Хадис 1598Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совершении молитв над могиламиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْقَبْرَ وَالْحَمَّامَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Амра бин Яхьи, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Вся земля — это мечеть, кроме могилы и бани"».
- Хадис 7307Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что с менее чем пяти васков [зерна или фиников] закят не взимаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : " -وَأَشَارَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِكَفِّهِ بِخَمْسِ أَصَابِعِهِ - : لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ " ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : " يَعْنِي ذَوْدَ خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Сообщил мне Амр ибн Яхья ибн Умара ибн Аби Хусайн от своего отца Яхьи ибн Умары, сказав: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 7308Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что с менее чем пяти васков [зерна или фиников] закят не взимаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Амра ибн Яхьи от его отца от Абу Саида аль-Худри передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет садаки в том, что меньше пяти ускуков, и нет садаки в том, что меньше пяти верблюдов (давд), и нет садаки в том, что меньше пяти укий».