Оценки передатчиков: Яхья аль-Каттан
يحيى القطان
- ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, сказал: рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказал: «Яхья не передавал от ‘Исы аль-Ханната, упомянул о его плохой памяти, и он был передатчиком отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис). И я слышал, как Яхья упомянул ‘Ису аль-Ханната и не остался им доволен, упомянул о его плохой памяти и упомянул, что он передал от аш-Ша‘би от ‘Абдуллаха, сказавшего: «Меч подобен накидке»
كتب إلي محمد بن الحسن قال : ثنا عمرو بن علي قال : وكان يحيى لا يحدث عن عيسى الحناط ، وذكر حفظا سيئا ، وكان منكر الحديث . وسمعت يحيى وذكر عيسى الحناط فلم يرضه ، وذكر حفظا سيئا ، وذكر أنه حدث عن الشعبي ، عن عبد الله قال : السيف بمنزلة الرداء - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «‘Иса аль-Ханнат — оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), передатчик отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис). Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид упомянул его и сказал: «У него была плохая память», и упомянул, что он передает от аш-Ша‘би от ‘Абдуллаха, сказавшего: «Меч подобен накидке»
وقال عمرو بن علي : عيسى الحناط متروك الحديث جدا ، منكر الحديث . سمعت يحيى بن سعيد وذكره فقال : كان سيئ الحفظ ، فذكر أنه يحدث عن الشعبي عن عبد الله قال : السيف بمنزلة الرداء . - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Рассказал ‘Абдуррахман, рассказал Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, рассказал ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини, сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Рассказал нам ‘Иса аль-Ханнат хадис аш-Ша‘би о человеке, который дает милостыню, а затем наследует её», и сказал: «от Ибн Мас‘уда». Яхья сказал: «Я сказал: «Они же передают это от Масрука», а он ответил: «от Ибн Мас‘уда». Тогда я встал и оставил его»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : ثنا عيسى الحناط بحديث الشعبي في الرجل يتصدق بالصدقة ثم يرثها ، فقال : عن ابن مسعود قال يحيى : فقلت : إنهم يروونه عن مسروق ، فقال : عن ابن مسعود فقمت عنه فتركته - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Рассказал ‘Абдуррахман, рассказал Мухаммад ибн Ибрахим, рассказал ‘Амр ибн ‘Али, сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил, упомянув ‘Ису аль-Ханната, и не остался им доволен, упомянул о его плохой памяти и сказал: «Он был передатчиком отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), и он не передавал от него»
ثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : وذكر عيسى الحناط فلم يرضه ، وذكر حفظا سيئا وقال : كان منكر الحديث ، وكان لا يحدث عنه - Ханзала аль-Джумахиум. 152
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о Ханзале ибн Абу Суфьяне, и он ответил: „У него была книга, и не было у меня равного ему подобно мечу“».
وقال علي ابن المديني : سألت يحيى بن سعيد ، عن حنظلة بن أبي سفيان ، فقال : كان عنده كتاب ، ولم يكن عندي مثل سيف - Ханзала аль-Джумахиум. 152
И сказал ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о нем, и он ответил: „У него была книга, и не было у меня равного ему подобно мечу“».
وقال ابن المديني : سألت يحيى بن سعيد عنه فقال : كان عنده كتاب ، ولم يكن عندي مثل سيف - Ханзала аль-Джумахиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал, передал нам ‘Али — то есть ибн аль-Мадини — сказавший: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о Ханзале ибн Абу Суфьяне, и он ответил: „У него была книга, и не было у меня равного ему подобно мечу“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سألت يحيى بن سعيد ، عن حنظلة بن أبي سفيان فقال : كان عنده كتاب ، ولم يكن عندي مثل سيف - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от него».
قال عمرو بن علي : كان يحيى ، وعبد الرحمن ، لا يحدثان عنه - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от него».
قال عمرو بن علي : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Рассказал нам аль-Джунайди, рассказал нам аль-Бухари: «Яхья сказал: «Талха ибн ‘Амр — ничто, он аль-Хадрами аль-Макки, и Ибн Ма‘ин плохо отзывался о нем». Ибн Букайр сказал: «Он умер в 152 году».
حدثنا الجنيدي ، حدثنا البخاري قال يحيى : طلحة بن عمرو ليس بشيء ، وهو الحضرمي المكي ، وكان ابن معين يسيء الرأي فيه ، قال ابن بكير : مات سنة اثنين وخمسين ومائة . - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Барри, рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от Талхи ибн ‘Амра».
كتب إلي محمد بن الحسن البري ، حدثنا عمرو بن علي قال : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن طلحة بن عمرو . - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд: «Я слышал, как ‘Амр ибн ‘Али говорил: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от Талхи ибн ‘Амра».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد قال : سمعت عمرو بن علي يقول : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن طلحة بن عمرو . - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида: „‘Аббад ибн Мансур, изменился ли он?“ Он ответил: „Не знаю, однако когда мы его видели, он не обладал хорошей памятью, и я не видел, чтобы Яхья был им доволен“».
قال علي ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : عباد بن منصور ، كان تغير ؟ قال : لا أدري ، إلا إنا حين رأيناه نحن كان لا يحفظ ، ولم أر يحيى يرضاه - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан: «Мой дед сказал: „‘Аббад ибн Мансур — надёжный (сика), не следует оставлять его хадисы из-за мнения, в котором он ошибся“, имея в виду кадаризм».
وقال أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان ، قال جدي : عباد بن منصور ، ثقة ، لا ينبغي أن يترك حديثه لرأي أخطأ فيه ، يعني القدر . - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал Раста от Яхьи ибн Са‘ида: «Хумайд ат-Тавиль умер, когда совершал молитву. А ‘Аббад ибн Мансур умер, находясь на своей жене».
قال رسته ، عن يحيى بن سعيد : مات حميد الطويل وهو قائم يصلي . ومات عباد بن منصور ، وهو على بطن امرأته . - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида: „‘Аббад ибн Мансур изменился?“ Он ответил: „Не знаю, однако когда мы его видели, он не обладал хорошей памятью, и я не видел, чтобы Яхья был им доволен“».
قال علي ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : عباد بن منصور كان قد تغير ؟ قال : لا أدري إلا أنا حين رأيناه نحن كان لا يحفظ ، ولم أر يحيى يرضاه - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид: «Мой дед сказал: „‘Аббад — надёжный (сика), не следует оставлять его хадисы из-за мнения, в котором он ошибся“, имея в виду кадаризм».
وقال أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد : قال جدي : عباد ثقة لا ينبغي أن يترك حديثه لرأي أخطأ فيه ، يعني القدر - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Передал Ибн Хаммад, мне рассказал Салих ибн Ахмад, передал ‘Али: «Я спросил Яхью: „‘Аббад ибн Мансур изменился?“ Он ответил: „Не знаю, однако когда мы его видели, он не обладал хорошей памятью, и я не видел, чтобы Яхья был им доволен“».
ثنا ابن حماد ، حدثني صالح بن أحمد ، ثنا علي ، قال : قلت ليحيى عباد بن منصور كان يغير ؟ قال : لا أدري إلا أنا حين رأيناه كان لا يحفظ ، ولم أر يحيى يرضاه . - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Передал ‘Абдуррахман, передал Абу Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан: «Мой дед Яхья ибн Са‘ид сказал: „‘Аббад ибн Мансур — надёжный (сика), не следует оставлять его хадисы из-за мнения, в котором он ошибся“».
نا عبد الرحمن ، نا أبو سعيد بن يحيى بن سعيد القطان قال : قال أبو سعيد جدي يحيى بن سعيد قال : عباد بن منصور ثقة ليس ينبغي أن يترك حديثه لرأي أخطأ فيه - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Передал ‘Абдуррахман, Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль сказал: «Передал ‘Али (то есть Ибн аль-Мадини): „Я спросил Яхью ибн Са‘ида: ‘Аббад ибн Мансур изменился?’ Он ответил: ‘Не знаю, однако когда мы его видели, он не обладал хорошей памятью, и я не видел, чтобы Яхья был им доволен’“».
أنا عبد الرحمن قال صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني قال : قلت ليحيى بن سعيد : عباد بن منصور تغير ؟ قال : لا أدري إلا أنا حين رأيناه نحن كان لا يحفظ ، ولم أر يحيى يرضاه - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
И сказал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан: Его хадис касательно разъяснения — отвергаемый (мункар)
وقال يحيى بن سعيد القطان : حديثه في التفهيم منكر - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
И сказал Яхья ибн Са‘ид: «Говорят, что он надёжный, однако это — то есть его хадис о тайамуме — отвергаемый (мункар)».
وقال يحيى بن سعيد : يقولون أنه ثقة ، ولكن هذا يعني حديثه التيمم منكر . - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
И Салих ибн Ахмад ибн Ханбал передал от ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья упомянул Юнуса ибн Абу Исхака и сказал: «В нем была забывчивость, и был у него нрав: он говорил: «Рассказал мне мой отец, сказавший: «Я слышал, как ‘Ади ибн Хатим сказал: «Остерегайтесь Огня хотя бы половиной финика»»». Яхья сказал: «Это же передали нам Суфьян и Шу‘ба от Абу Исхака от Ибн Му‘аккиля от ‘Ади ибн Хатима». Яхья сказал: «И в нем была забывчивость».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي ابن المديني : سمعت يحيى ، وذكر يونس بن أبي إسحاق ، فقال : كانت فيه غفلة وكانت فيه سجية ، كان يقول : حدثني أبي ، قال : سمعت عدي بن حاتم : " اتقوا النار ولو بشق تمرة " قال يحيى : وهذا حدثنا سفيان ، وشعبة عن أبي إسحاق ، عن ابن معقل ، عن عدي بن حاتم ، قال يحيى : وكانت فيه غفلة - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
И ‘Абдуллах ибн Ахмад передал со слов своего отца от Яхьи ибн Са‘ида: «Юнус бывало говорил: «Передал нам Исхак, я слышал ‘Ади ибн Хатима» хадис: «Остерегайтесь Огня хотя бы половиной финика»». И Яхья ибн Са‘ид сказал: «И передали нам Суфьян и Шу‘ба от Абу Исхака от ‘Абдуллаха ибн Му‘аккиля от ‘Ади ибн Хатима это же».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه عن يحيى بن سعيد : كان يونس يقول : حدثنا إسحاق سمعت عدي بن حاتم بحديث : " اتقوا النار ولو بشق تمرة " . وقال يحيى بن سعيد : وحدثنا سفيان وشعبة عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل عن عدي بن حاتم بهذا - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
И Салих ибн Ахмад от ‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Я слышал Яхью, который упомянул Юнуса ибн Абу Исхака и сказал: «В нем была сильная забывчивость, и был у него нрав».
وقال صالح بن أحمد عن علي ابن المديني : سمعت يحيى ، وذكر يونس بن أبي إسحاق فقال : كانت فيه غفلة شديدة ، وكانت فيه سجية - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
Нам сообщил ‘Абдуррахман, нам сообщил Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал, нам сообщил ‘Али (то есть Ибн аль-Мадини), сказавший: «Я слышал Яхью (то есть Ибн Са‘ида аль-Къаттана), когда он упомянул Юнуса ибн Абу Исхака и сказал: «В нем была забывчивость, и было в нем свойство характера. Он говорил: «Рассказал мне мой отец, сказавший: «Я слышал ‘Ади ибн Хатима»»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت يحيى - [ يعني ] ابن سعيد القطان - ، وذكر يونس بن أبي إسحاق فقال : كانت فيه غفلة ، وكان منه سجية . يقول : حدثني أبي ، قال : سمعت عدي بن حاتم - Абан ибн Сума‘аум. 153
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхья бин Са‘ида аль-Каттана: «Он испортился в самом конце».
قال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد القطان : تغير بأخرة - Абан ибн Сума‘аум. 153
Сообщил нам Ибн Хаммад, передал мне Салих бин Ахмад, сообщил нам ‘Али, что он слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: «Абан ибн Сам‘а испортился в самом конце».
حدثنا ابن حماد ، حدثني صالح بن أحمد ، حدثنا علي ، سمعت يحيى بن سعيد يقول : كان أبان بن صمعة تغير بأخرة . - Абан ибн Сума‘аум. 153
Сообщил нам ‘Абдуррахман, передал Салих бин Ахмад бин Ханбаль, передал ‘Али ибн аль-Мадини, говоря: «Я слышал, как Яхья — то есть аль-Каттан — говорил: «Абан ибн Сам‘а испортился в самом конце»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي ابن المديني قال : سمعت يحيى - يعني : القطان - يقول : كان أبان بن صمعة قد تغير بأخرة - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Передал Абу Талиб от Ахмада ибн Ханбаля: «Яхья ибн Са‘ид оставил его в конце своей жизни»
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : تركه يحيى بن سعيد بأخرة - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама от Яхьи ибн Ма‘ина: «Яхья ибн Са‘ид считал его слабым»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : كان يحيى بن سعيد يضعفه - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал Ахмад: «аль-Каттан оставил его в конце своей жизни»
قال أحمد : تركه القطان بأخرة - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал аль-Аджури от Абу Дауда: «Годен (салих), однако Яхья, то есть ибн Са‘ид, воздержался от него в конце своей жизни»
وقال الآجري عن أبي داود صالح إلا أن يحيى يعني ابن سعيد أمسك عنه بأخرة - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал: Сказал ‘Амр ибн ‘Али аль-Фалляс: «Передавал от него Яхья ибн Са‘ид, а затем оставил его»
قال : وقال عمرو بن علي الفلاس : حدثنا عنه يحيى بن سعيد ثم تركه - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал Абу Хатим ибн Хиббан, упоминая его в книге «ас-Сикат»: «Ошибается. Он прямого нрава, с достоверными записями. А Усама ибн Зайд ибн Аслям — мединский, слабый (вахин), и они были в одно время, однако аль-Лайси старше. Яхья ибн Са‘ид молчал о нём, а в другой версии — записывал от него. Умер в 153 году, и было ему в день смерти за семьдесят лет»
قال أبو حاتم ابن حبان لما ذكره في كتاب « الثقات » : يخطئ . وهو مستقيم الأمر صحيح الكتاب ، وأسامة بن زيد بن أسلم مدني واه ، وكانا في زمن واحد ، إلا أن الليثي أقدم ، وكان يحيى بن سعيد يسكت عنه ، وفي نسخة يكتب عنه - مات سنة ثلاث وخمسين ومائة ، وكان له يوم مات بضع وسبعون سنة . - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
В книге «ат-Таджрих ва-т-та‘диль» от Абуль-Хасана ад-Даракутни: «Яхья ибн Са‘ид передавал от него, а затем оставил его»
وفي كتاب « التجريح والتعديل » عن أبي الحسن الدارقطني : كان يحيى بن سعيد حدث عنه ثم تركه - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
В книге «аль-Джарх ва-т-та‘диль» ас-Саджи: «Нам передал Бундар, нам передал Яхья ибн Са‘ид от Усамы ибн Зайда одиннадцать хадисов, из них шесть хадисов с иснадом до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»
وفي كتاب « الجرح والتعديل » للساجي : ثنا بندار ثنا يحيى بن سعيد عن أسامة ابن زيد بأحد عشر حديثا منها ستة أحاديث مسندة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Нам передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, нам передал ‘Абдуллах ибн Ахмад, мне передал мой отец, сказав: «‘Усман ибн ‘Умар передал Яхье ибн Са‘иду хадис Усамы ибн Зайда от ‘Аты от Джабира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Мина вся — место жертвоприношения». И в этом есть другие слова. Он сказал: «И Яхья оставил его в конце жизни из-за этого хадиса». Мой отец сказал: «И Усама ибн Зайд передавал от Нафи‘а отвергаемые (манакир) хадисы». Я сказал ему: «Я вижу, что Усама — хороший рассказчик хадисов», на что он ответил: «Если ты вникнешь в его хадисы, то узнаешь в них отвергаемое»
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، حدثنا عبد الله بن أحمد ، حدثني أبي ، قال : حدث عثمان بن عمر يحيى بن سعيد بحديث أسامة بن زيد ، عن عطاء ، عن جابر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : منى كلها منحر . وفيه كلام غير هذا ، قال : فتركه يحيى بأخرة لهذا الحديث . قال أبي : وروى أسامة بن زيد ، عن نافع أحاديث مناكير قلت له : إن أسامة حسن الحديث ، فقال : إن تدبرت حديثه ستعرف النكرة فيها - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Нам передал ибн Аби ‘Асыма, нам передал Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд, сказав: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Яхья сказал: «Он оставил хадисы Усамы ибн Зайда в конце своей жизни»
حدثنا ابن أبي عصمة ، حدثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : قال يحيى : ترك حديث أسامة بن زيد بأخرة - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Барри, нам передал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья передавал нам от Усамы ибн Зайда, а затем оставил его». Он сказал: «Он говорит: «Я слышал Са‘ида ибн аль-Мусаййиба» — на отвергаемое, когда он сказал...»
كتب إلي محمد بن الحسن البري ، حدثنا عمرو بن علي ، وكان يحيى يحدثنا ، عن أسامة بن زيد ثم تركه ، قال : يقول سمعت سعيد بن المسيب على النكرة لما قال - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Яхья аль-Каттан молчал о нём
كان يحيى القطان يسكت عنه - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Яхья ибн Са‘ид оставил хадисы Усамы ибн Зайда в конце своей жизни»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : ترك يحيى بن سعيد حديث أسامة بن زيد بأخرة - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхью ибн Ма‘ина спросили об Усаме ибн Зайде аль-Лайси, он сказал: «Яхья ибн Са‘ид считал его слабым»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين سئل عن أسامة بن زيد الليثي قال : كان يحيى بن سعيد يضعفه - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Яхья аль-Каттан не имел в виду то, что из этого поняли, а имел в виду это в конкретном хадисе, что проясняется из контекста. Сподвижники аз-Зухри сошлись на передаче от него от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба через «‘ан‘ана» (передачу с предлогом «от»), а Усама выделился и сказал: «От аз-Зухри: я слышал Са‘ида ибн аль-Мусаййиба», и аль-Каттан порицал его только за это, и больше ни за что
ولم يرد يحيى القطان بذلك ما فهمه عنه بل أراد ذلك في حديث مخصوص يتبين من سياقه ، اتفق أصحاب الزهري على روايته عنه عن سعيد بن المسيب بالعنعنة ، وشذ أسامة فقال عن الزهري سمعت سعيد بن المسيب فأنكر عليه القطان هذا لا غير - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И в «Книге Ибн аль-Джаузи»: «Яхья ибн Са‘ид, то есть аль-Каттан, оставил его хадисы».
وفي « كتاب ابن الجوزي » : ترك يحيى بن سعيد يعني القطان حديثه . - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), нет в нем проблем, Яхья ибн Са‘ид считал его слабым». Я спросил Яхью: «Разве Яхья ибн Са‘ид передавал от него?» Он ответил: «Передавал от него, но считал слабым, и он передавал от людей, которые ничего не стоили по его мнению»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة ، ليس به بأس ، كان يحيى بن سعيد يضعفه ، قلت ليحيى : قد روى عنه يحيى ابن سعيد ؟ ، قال : قد روى عنه ، وكان يضعفه وكان يروي عن قوم ما كانوا يساوون عنده شيئا - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), нет в нем проблем, Яхья ибн Са‘ид считал его слабым». Я спросил Яхью: «Разве он передавал от него?» Он ответил: «Передавал от него и считал слабым. И он придерживался взглядов кадаритов»
وقال الدوري ، عن ابن معين : ثقة ، ليس به بأس ، كان يحيى بن سعيد يضعفه . قلت ليحيى : فقد روى عنه . قال : قد روى عنه ، وكان يضعفه . وكان يرى القدر - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
И сказал Ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Суфьян плохо относился к нему, и я не знаю, в чем было дело между ними»
وقال ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : كان سفيان يحمل عليه ، وما أدري ما كان شأنه وشأنه - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама из того, что он написал мне, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар — Яхья ибн Са‘ид считал его надёжным (увасика), а Суфьян ас-Саури считал его слабым». Я спросил: «А что скажешь ты?» Он ответил: «Нет проблем в его хадисах, он праведный (салих)».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الحميد بن جعفر كان يحيى بن سعيد يوثقه ، وكان سفيان الثوري يضعفه ، قلت : ما تقول أنت ؟ قال : ليس بحديثه بأس هو صالح . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Рассказал нам Муса ибн аль-‘Аббас, сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Джунайд, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Гейлан говорил: «Я оставил хадисы Мухаммада ибн Исхака только ради Всевышнего Аллаха»».
حدثنا موسى بن العباس ، ثنا محمد بن أحمد بن الجنيد قال : سمعت يحيى بن غيلان يقول : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : ما تركت حديث محمد بن إسحاق إلا لله .