Оценки передатчиков: Яхья аль-Каттан
يحيى القطان
- Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Рассказал нам аль-Джунайди, от аль-Бухари: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от Абу аль-Йакзана ‘Усмана ибн ‘Умайра, говорят: это ибн Кайс аль-Баджали, он же ‘Усман ибн Аби Хумайд аль-А‘ма аль-Куфи. Он передал от Зазана от Джарира от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Ляхд для нас, а шахк для других», и никто не подтверждает его в этом. ‘Усман передал от ‘Ади ибн Сабита от его отца от его деда от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и от его отца от ‘Али о женщине с истихадой, и это недостоверно».
حدثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن أبي اليقظان عثمان بن عمير ويقال : هو ابن قيس البجلي ، وهو عثمان بن أبي حميد الأعمى الكوفي روى عن زاذان ، عن جرير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : اللحد لنا والشق لغيرنا . ولا يتابعه عليه أحد وروى عثمان عن عدي بن ثابت عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن أبيه عن علي في المستحاضة ، ولا يصح . - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Аль-Бухари сказал: «‘Амр ибн ‘Али сказал: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от ‘Усмана Абу аль-Йакзана, он — ибн ‘Умайр, говорят: это ибн Кайс аль-Баджали аль-Куфи. От него передавал ас-Саури».
قال البخاري : قال عمرو بن علي : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن عثمان أبي اليقظان ، وهو ابن عمير ويقال : هو ابن قيس البجلي الكوفي . روى عنه الثوري . - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан: «Рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али: «Рассказал нам Яхья от Абу Му‘авии от аль-А‘маша от ‘Усмана ибн Кайса от Зазана от ‘Али о словах Всевышнего: «...кроме людей правой стороны», он сказал: «Это дети мусульман». Он счел это хорошим, а затем сказал: «Этот ‘Усман — Абу аль-Йакзан, и он не был им доволен».
كتب إلي محمد بن الحسن ، قال : ثنا عمرو بن علي ، قال : حدثنا يحيى عن أبي معاوية ، عن الأعمش ، عن عثمان بن قيس ، عن زاذان ، عن علي في قوله تعالى : إلا أصحاب اليمين ، قال : هم أطفال المسلمين ، فاستحسنه ، ثم قال : عثمان هذا أبو اليقظان ولم يرضه . - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
‘Амр ибн ‘Али сказал: «‘Усман ибн ‘Умайр Абу аль-Йакзан — куфиец, от него передавали аль-А‘маш, Шарик и Суфьян, Яхья не был им доволен».
وقال عمرو بن علي : عثمان بن عمير أبو اليقظان كوفي ، روى عنه الأعمش وشريك وسفيان ، كان يحيى لا يرضاه . - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Передал ‘Абд ар-Рахман, от Мухаммада ибн Ибрахима, от ‘Амра ибн ‘Али ас-Сайрафи: «Яхья ибн Са‘ид не был доволен Абу аль-Йакзаном и не передавал от него, как и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي الصيرفي قال : لم يرض يحيى بن سعيد أبا اليقظان ، ولا حدث عنه هو ولا عبد الرحمن بن مهدي - Умар ибн Набих аль-Ка‘биум. 150
Сказал Салих ибн Ахмад со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о нём, и он ответил: «Не было в нём проблем»»
قال صالح بن أحمد ، عن علي بن المديني : سألت يحيى بن سعيد عنه ، فقال : لم يكن به بأس - Умар ибн Набих аль-Ка‘биум. 150
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Не было в нём проблем»
قال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : لم يكن به بأس . - Умар ибн Набих аль-Ка‘биум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, передал нам ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида аль-Каттана об ‘Умаре ибн Набихе, и он ответил: «Не было в нём проблем»»
نا عبد الرحمن ، ثنا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، ثنا علي يعني ابن المديني قال : سألت يحيى بن سعيد القطان عن عمر بن نبيه قال : لم يكن به بأس - Фудайль ибн Майсараум. 150
«Сказал Ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Я сказал Фудайлу ибн Майсаре: «Хадисы Абу Хурайза?» Он сказал: «Я слышал их, но моя книга пропала, и я взял их после этого у другого человека»»».
قال ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد يقول : قلت للفضيل بن ميسرة : أحاديث أبي حريز ؟ قال : سمعتها فذهب كتابي فأخذته بعد ذلك من إنسان - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
Рассказал нам ‘Али ибн Исхак ибн Рида, сообщил нам Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли, сказавший: передал нам Исхак ибн Хаким, сказавший: «Сказал Яхья аль-Каттан: «Что же касается Мухаммада ибн Салима, то он — ничто (лейса би-шайъ)»».
حدثنا علي بن إسحاق بن رداء ، أخبرنا محمد بن يزيد المستملي قال : ثنا إسحاق بن حكيم قال : قال يحيى القطان : وأما محمد بن سالم فليس بشيء . - Мишма‘иль ибн Ияс аль-Музаниум. 150
Ибн аль-Мадини сказал: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида: «Ты знаешь этого шейха?», он ответил: «Нет, я встретил его в пути».
قال ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : تعرف هذا الشيخ ؟ قال : لا ، لقيته في طريق - Вика ибн Ийас аль-Валибиум. 150
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал со слов своего отца: «Вика‘ ибн Ияс — то-то и то-то», затем сказал: «Яхья бин Са‘ид назвал его слабым».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : وقاء بن إياس كذا وكذا ، ثم قال : ضعفه يحيى بن سعيد - Вика ибн Ийас аль-Валибиум. 150
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхйи бин Са‘ида аль-Каттана: «Он не был тем, на кого можно полагаться». И сказал также о нем: «Он не был сильным».
وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد القطان : ما كان بالذي يعتمد عليه . وقال أيضا عنه : لم يكن بالقوي - Вика ибн Ийас аль-Валибиум. 150
И сказал Абу Бакр бин Абу Хайсама: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «То-то и то-то», затем сказал: «Яхья аль-Каттан признал его слабым»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سألت أبي عنه ، فقال : كذا وكذا ، ثم قال : ضعفه يحيى القطان - Вика ибн Ийас аль-Валибиум. 150
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нем, и он ответил: «Сказал Яхья бин Са‘ид: «Он не был тем, на кого можно полагаться»»».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عنه ، فقال : قال يحيى بن سعيد : لم يكن بالذي يعتمد عليه - Вика ибн Ийас аль-Валибиум. 150
И сказал ан-Насаи: «Он не силен. Яхья сказал: «Он не из тех, на кого полагаются»».
وقال النسائي : ليس بالقوي ، قال يحيى : ليس ممن يعتمد عليه - Вика ибн Ийас аль-Валибиум. 150
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхйи бин Са‘ида: «Он не был тем, на кого можно полагаться». И сказал также о нем: «Он не был сильным».
وقال علي ابن المديني عن يحيى بن سعيد : ما كان بالذي يعتمد عليه . وقال أيضا عنه : لم يكن بالقوي - Вика ибн Ийас аль-Валибиум. 150
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Салих, передал нам ‘Али, я слышал, как Яхья говорит: «Вика‘ ибн Ияс не был тем, на кого можно полагаться». И сказал: «Я также слышал, как Яхья говорит: «Вика‘ не был сильным»».
ثنا ابن حماد ، ثنا صالح ، ثنا علي ، سمعت يحيى يقول : ما كان وقاء بن إياس بالذي يعتمد عليه . قال : وسمعت أيضا يحيى يقول : لم يكن وقاء بالقوي . - Вика ибн Ийас аль-Валибиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбал, сказавший: передал нам ‘Али (то есть Ибн аль-Мадини), сказавший: «Я слышал, как Яхья бин Са‘ид аль-Каттан говорит: «Вика‘ ибн Ияс не был сильным»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : نا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : لم يكن وقاء بن إياس بالقوي - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхья, то есть аль-Каттан, критиковал Абу Джанаба и его отца Абу Хайю».
وقال علي ابن المديني : كان يحيى يعني : القطان يتكلم في أبي جناب ، وفي أبيه أبي حية - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал аль-Бухари: «Яхья аль-Каттан считал его слабым».
وقال البخاري : كان يحيى القطان يضعفه - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал Абу Хатим: «Яхья аль-Каттан считал Абу Джанаба аль-Кальби слабым».
وقال أبو حاتم : كان يحيى القطان يضعف أبا جناب الكلبي - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли со слов Исхака ибн Хакима: «Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан сказал: «Если бы я счел дозволенным передавать хадис от Абу Джанаба, я бы передал хадис ‘Али о такбире во время праздничной молитвы»».
وقال محمد بن يزيد المستملي ، عن إسحاق بن حكيم : قال يحيى بن سعيد القطان : لو استحللت أن أروي عن أبي جناب حديثا لرويت حديث علي في التكبير في العيد - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхья ибн Са‘ид критиковал его и его отца».
وقال علي ابن المديني : كان يحيى بن سعيد يتكلم فيه وفي أبيه . - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Яхья аль-Каттан считал его слабым».
وقال البخاري ، وأبو حاتم : كان يحيى القطان يضعفه . - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал Исхак ибн Хаким: «Яхья аль-Каттан сказал: «Если бы я счел дозволенным передавать от Абу Джанаба, я бы передал от него хадис ‘Али о такбире»».
وقال إسحاق بن حكيم : قال يحيى القطان : لو استحللت أن أروي عن أبي جناب لرويت عنه حديث علي في التكبير . - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Передал ‘Али ибн Исхак ибн Рада’, передал Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли, передал Исхак ибн Хаким: «Яхья аль-Каттан сказал: «Если бы я счел дозволенным передавать хадис от Абу Джанаба, я бы передал хадис о праздничном такбире»».
ثنا علي بن إسحاق بن رداء ، ثنا محمد بن يزيد المستملي ، ثنا إسحاق بن حكيم قال : قال يحيى القطان : لو استحللت أن أروي عن أبي جناب حديثا لرويت في تكبير العيد . - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Передал аль-Джунайди, передал аль-Бухари: «Яхья ибн Аби Хайя аль-Кальби — Яхья аль-Каттан считал его слабым, он говорил: «Он умер в 150 году»».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : يحيى بن أبي حية الكلبي كان يحيى القطان يضعفه ، يقول : مات سنة [ مائة ] وخمسين . - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Передал ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Яхья аль-Каттан считал Абу Джанаба аль-Кальби слабым»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : كان يحيى القطان يضعف أبا جناب الكلبي - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья, то есть аль-Каттан, передавал хадисы от Яхьи ибн ‘Убайдуллаха, затем оставил его и сказал: „Он слабый в хадисах“».
قال عمرو بن علي : كان يحيى ، يعني القطان ، يحدث عن يحيى بن عبيد الله ، ثم تركه ، وقال : هو ضعيف الحديث - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал аль-Бухари: «Ибн ‘Уйайна считал его слабым, и его оставил Яхья аль-Каттан».
وقال البخاري : كان ابن عيينة يضعفه وتركه يحيى القطان - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал о нем в другом месте: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан оставил Яхью ибн ‘Убайдуллаха, и тот был достоин этого“».
وقال عنه في موضع آخر : سمعت يحيى بن معين يقول : ترك يحيى بن سعيد القطان يحيى بن عبيد الله وكان أهلا لذاك - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Кахзад от Исхака ибн Рахавейха: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан говорил: „Яхья ибн ‘Убайдуллах — надёжный (сика)“. И сказал: „Яхья ибн Са‘ид передавал от Яхьи ибн ‘Убайдуллаха“».
وقال محمد بن عبد الله بن قهزاد ، عن إسحاق بن راهويه : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : يحيى بن عبيد الله ثقة . قال : وروى يحيى بن سعيد عن يحيى بن عبيد الله - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Сказал Мухаммад ибн Кахзад от Исхака ибн Рахавейха: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: „Яхья ибн ‘Убайдуллах — надёжный (сика)“. И сказал: „Яхья ибн Са‘ид передавал от него“».
قال محمد بن قهزاذ عن إسحاق بن راهويه : سمعت يحيى بن سعيد يقول : يحيى بن عبيد الله ثقة ، قال : وروى يحيى بن سعيد عنه - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал аль-Бухари: «Его оставил Яхья аль-Каттан, а Ибн ‘Уйайна считал его слабым».
وقال البخاري : تركه يحيى القطان ، وكان ابن عيينة يضعفه - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Яхья аль-Каттан оставил Яхью ибн ‘Убайдуллаха, и он был достоин этого“».
وقال أبو داود : سمعت يحيى بن معين يقول : ترك يحيى القطان يحيى بن عبيد الله ، وكان أهلا لذاك - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна: «От него передавал хадисы Яхья аль-Каттан, затем оставил его». И так же сказал аль-Баззар.
وقال أبو موسى محمد بن المثنى : حدث عنه يحيى القطان ثم تركه . وكذا قال البزار - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Сказал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан: «Я видел, как он не выпрямлял свою спину — то есть в молитве — и я оставил его». Так это приведено в «Ат-Тарих ас-сагыр» Мухаммада ибн Исма‘иля, а также в книгах ас-Саджи, Ибн аль-Джаруда, Абу аль-‘Араб аль-Кайравани и других.
قال يحيى بن سعيد القطان : رأيته لا يقيم صلبه - يعني في الصلاة - فتركته ، كذا هو في التاريخ الصغير لمحمد بن إسماعيل ، وكذا هو أيضا في كتاب الساجي وابن الجارود وأبي العرب القيرواني ، وغيرهم . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Нам передал Ахмад ибн ‘Али ибн Бахр, нам передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Яхья ибн Са‘ид подарил книгу Яхьи ибн ‘Убайдуллаха».
ثنا أحمد بن علي بن بحر ، ثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي ، قال يحيى بن معين : وهب يحيى بن سعيد كتاب يحيى بن عبيد الله . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Нам передал ас-Саджи, я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: «Я вовсе не слышал, чтобы Яхья передавал что-либо от Яхьи ибн ‘Убайдуллаха. Он передавал от него, но затем оставил его».
ثنا الساجي ، سمعت ابن المثنى يقول : ما سمعت يحيى [ يحدث ] عن يحيى بن عبيد الله بشيء قط ، وقد كان حدث عنه ثم تركه . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Умар ибн Бистам, нам передал ибн Кахзад, я слышал, как Исхак ибн Рахавейх говорил: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан говорил: „Яхья ибн ‘Убайдуллах — надёжный (сика)“, и Яхья ибн Са‘ид уже передавал от Яхьи ибн ‘Убайдуллаха».
ثنا أحمد بن محمد بن عمر بن بسطام ، ثنا ابن قهزاد ، سمعت إسحاق بن راهويه يقول : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : يحيى بن عبيد الله ثقة ، وقد روى يحيى بن سعيد عن يحيى بن عبيد الله . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Нам передал ибн Хаммад, нам передал ‘Аббас от Яхьи: «Яхья ибн ‘Убайдуллах — ничто, Яхья ибн Са‘ид подарил книгу Яхьи ибн ‘Убайдуллаха».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس , عن يحيى قال : يحيى بن عبيد الله ليس بشيء ، وهب يحيى بن سعيد كتاب يحيى بن عبيد الله . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Передал мне ибн Хаммад, передал мне ‘Абдуллах от своего отца, который сказал: «Хадисы Яхьи ибн ‘Убайдуллаха — отвергаемые (манакир), не известен ни он сам, ни его отец, а Яхья ибн Са‘ид передавал от него». И в другом месте: «Я слышал, как мой отец говорил: „Яхья ибн ‘Убайдуллах не является надёжным“».
حدثني ابن حماد ، حدثني عبد الله ، عن أبيه قال : يحيى بن عبيد الله أحاديثه مناكير ، لا يعرف هو ولا أبوه ، وكان يحيى بن سعيد يحدث عنه . وفي موضع آخر : سمعت أبي يقول : يحيى بن عبيد الله ليس بثقة . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Я слышал, как ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: „Яхья ибн ‘Убайдуллах ибн Мухаиб аль-Мадани аль-Курайши от своего отца; Ибн ‘Уйайна считал его слабым, а Яхья аль-Каттан оставил его“».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : يحيى بن عبيد الله بن موهب المديني القرشي عن أبيه ، كان ابن عيينة يضعفه ، وتركه يحيى القطان . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал ‘Амр: «Яхья ибн ‘Убайдуллах передавал от своего отца со слов Абу Хурайры, от него передавал Яхья ибн Са‘ид, а затем оставил его. Слабый в хадисах».
وقال عمرو : يحيى بن عبيد الله روى عن أبيه عن أبي هريرة ، يحدث عنه يحيى بن سعيد ، ثم تركه ، ضعيف الحديث . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Ослабили его, а аль-Каттан оставил его под конец.
ضعفوه ، وتركه القطان بآخره - Язид ибн Кайсан аль-Яшкуриум. 150
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхйи бн Са‘ида аль-Каттана: «Он не из тех, на кого опираются, он средний, благочестивый».
قال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد القطان : ليس هو ممن يعتمد عليه ، هو صالح وسط - Язид ибн Кайсан аль-Яшкуриум. 150
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов аль-Каттана: «Средний, благочестивый, он не из тех, на кого опираются».
قال علي ابن المديني عن القطان : صالح وسط ، ليس هو ممن يعتمد عليه - Язид ибн Кайсан аль-Яшкуриум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль, передал нам ‘Али (то есть ибн аль-Мадини) сказал: «Я спросил Яхью бн Са‘ида о Язиде ибн Кайсане, и он сказал: «Он не из тех, на кого опираются, и он благочестивый, средний»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سألت يحيى بن سعيد عن يزيد بن كيسان فقال : ليس هو ممن يعتمد عليه ، وهو صالح ، وسط - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Марьям аль-Хуза‘иум. 150
И Яхья аль-Каттан сказал: «В нем не было ничего дурного».
ويحيى القطان ، وقال : لم يكن به بأس