Оценки передатчиков: Яхья аль-Каттан
يحيى القطان
- Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Яхья ибн Са‘ид: «Мы оставили Джабира до того, как к нам прибыл ас-Саури».
وقال يحيى بن سعيد : تركنا جابرا قبل أن يقدم علينا الثوري . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от ‘Али ибн аль-Мадини: «Мы упомянули при Яхье ибн Са‘иде слабость ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, и Яхья сказал: «Он для меня подобен Ибн ‘Укайлю».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي ابن المديني : ذكرنا عند يحيى بن سعيد ضعف عاصم بن عبيد الله ، فقال يحيى : هو عندي نحو ابن عقيل . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Рассказал нам Ибн Хаммад: «Рассказал мне Салих: «Рассказал нам ‘Али: «Мы упомянули при Яхье ибн Са‘иде слабость ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, и Яхья сказал: «Он для меня подобен Ибн ‘Укайлю».
حدثنا ابن حماد قال : حدثني صالح قال : حدثنا علي قال : ذكرنا عند يحيى بن سعيد ضعف عاصم بن عبيد الله ، فقال يحيى : هو عندي نحو ابن عقيل . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, передал ‘Али, то есть ибн аль-Мадини: «Мы упомянули при Яхье ибн Са‘иде слабость ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, и он сказал мне: «Он для меня подобен Ибн ‘Укайлю».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني قال : ذكرنا عند يحيى بن سعيد ضعف عاصم بن عبيد الله ، فقال لي : هو عندي نحو ابن عقيل - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Сказал ибн аль-Мадини со слов Яхйи ибн Са‘ида: «Шу‘ба считал ‘Умара ибн Аби Саламу слабым».
وقال ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : كان شعبة يضعف عمر بن أبي سلمة - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхйа ибн Са‘ид аль-Каттан считал его слабым».
وقال علي ابن المديني : كان يحيى بن سعيد القطان يضعفه . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Аль-Бухари сказал: «Яхья аль-Каттан оставил его».
وقال البخاري : تركه يحيى القطان - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибн аль-Мадини передал от Яхьи ибн Са‘ида: «Шу‘ба ослабил его, однако Ибн ‘Аун продолжал передавать от него до самой смерти».
قال ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : ضعفه شعبة ، وما زال ابن عون يروي عنه حتى مات - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Аль-Джунайди передал: «Аль-Бухари сказал: «Имя Абу Харуна аль-‘Абди — ‘Имара ибн Джувайн аль-Басри, Яхья аль-Каттан оставил его».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : اسم أبي هارون العبدي عمارة بن جوين البصري تركه يحيى القطان - Аш‘ас ибн Сувварум. 136
И сказал Яхья ибн ‘Саид: «Аль-Хаджадж ибн Артат и Мухаммад ибн Исхак для меня одинаковы, а Аш‘ас ниже их».
وقال يحيى بن سعيد : الحجاج بن أرطاة ومحمد بن إسحاق عندي سواء ، وأشعث دونهما - Аш‘ас ибн Сувварум. 136
И сказал Яхья ибн ‘Саид: «Он ниже Хаджаджа ибн Артата и ниже Мухаммада ибн Исхака».
وقال يحيى بن سعيد : هو دون حجاج بن أرطاة ودون محمد بن إسحاق . - Са‘ид ибн Джумхан аль-Аслямиум. 136
Я (аз-Захаби) скажу: Передаётся от Яхьи ибн Са‘ида, что его спросили о нём, и он не остался доволен им, сказав: «Ложь», и разгневался. Он также сказал: «Никто, кроме ‘Али ибн аль-Мадини, не говорил этого, я не слышал, чтобы Яхья говорил о нём что-либо».
قلت : يروى عن يحيى بن سعيد أنه سئل عنه فلم يرضه ، فقال : باطل ، وغضب ، وقال : ما قال هذا أحد غير علي ابن المديني ، ما سمعت يحيى يتكلم فيه بشيء - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал Абу эн-Ну‘ман со слов Яхья ибн Са‘ида аль-Каттана: «Память ‘Ата’ ибн ас-Sa’иба испортилась позже, а Хаммад, то есть ибн Зайд, слышал от него до того, как он испортился».
وقال أبو النعمان ، عن يحيى بن سعيد القطان : عطاء بن السائب تغير حفظه بعد ، وحماد - يعني ابن زيد - سمع منه قبل أن يتغير - Хасыф аль-Джазариум. 139
Я сказал: Ибн аль-Мадини сказал: «Яхья бин Са‘ид считал его слабым».
قلت : قال ابن المديني : كان يحيى بن سعيد يضعفه . - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал ‘Али бин аль-Мадини: «Яхья бин Са‘ид считал его слабым»
وقال علي بن المديني : كان يحيى بن سعيد يضعفه - Хасыф аль-Джазариум. 139
Сказал ‘Али: «Яхья считал его слабым».
قال علي : كان يحيى ضعفه . - Хасыф аль-Джазариум. 139
Передал нам Ибн Хаммад, передал мне Салих, передал нам ‘Али, сказавший: я слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: «Я ничего не записал от Суфьяна от Хусайфа в Куфе. Я записал от него от Хусайфа лишь в самый последний период. Яхья считал Хусайфа слабым»
ثنا ابن حماد ، حدثني صالح ، ثنا علي قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : ما كتبت عن سفيان عن خصيف بالكوفة شيئا ، إنما كتبت عنه ، عن خصيف بآخرة ، كان يحيى يضعف خصيفا - Хасыф аль-Джазариум. 139
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини, сказавший: я слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: «В те дни мы избегали хадисов Хусайфа, и я ничего не записал от Хусайфа в Куфе, а записал от него — от Хусайфа — лишь в самый последний период. И Яхья считал Хусайфа слабым»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : كنا تلك الأيام نجتنب حديث خصيف ، وما كتبت عن خصيف بالكوفة شيئا إنما كتبت عنه ، عن خصيف بأخرة . وكان يحيى يضعف خصيفا - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
И сказал Салих бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца: «Яхья бин Са‘ид не был доволен им».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
И сказал Абу Талиб: «Сказал Ахмад бин Ханбаль: «Яхья бин Са‘ид не был доволен им». Я спросил: «Почему?» Он ответил: «Он передавал хадисы, которые отвергались»».
وقال أبو طالب : قال أحمد بن حنبل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه . قلت : لم ؟ قال : روى أحاديث أنكرها - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль: «Спросили моего отца об ‘Умаре ибн ‘Амире, и он сказал: «Шу‘ба не считал его полноценным, а Яхья бин Са‘ид застал его, полагаю, он был недоволен им». ‘Аббад — самый передающий от него люди».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سئل أبي عن عمر بن عامر ، فقال : كان شعبة لا يستمريه ، ويحيى بن سعيد أدركه ، أظنه كان لا يرضاه . عباد أروى الناس عنه - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
И сказал Салих бин Ахмад со слов своего отца: «Яхья бин Са‘ид не был доволен им». Также сказал Абу Талиб со слов Ахмада, добавив: «Он передавал отвергаемые хадисы».
وقال صالح بن أحمد ، عن أبيه : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه . وكذا قال أبو طالب ، عن أحمد ، وزاد : روى أحاديث أنكرها - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих бин Ахмад, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Яхья бин Са‘ид не был доволен Ибн ‘Амиром»».
ثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد قال : سمعت أبي يقول : كان يحيى بن سعيد لا يرضى عن ابن عامر - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Сказал Ахмад бин Ханбаль: «‘Умар ибн ‘Амир был судьей Басры, и Яхья бин Са‘ид не был доволен им». Я спросил: «Почему?» Он ответил: «Он передавал отвергаемые хадисы»»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : كان عمر بن عامر قاضي البصرة وكان يحيى بن سعيد لا يرضاه قلت : لم ؟ قال : روى أحاديث أنكرها - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Муса бин аль-‘Арад, передал нам Я‘куб бин Шейба, сказавший: «Я слышал, как ‘Али бин ‘Абдуллах говорил: «Яхья бин Са‘ид аль-Къаттан не передавал хадисы от ‘Умара ибн ‘Амира». ‘Али спросили: «А он видел его?» Он ответил: «Он не видел его, но не перенял от человека ничего передаваемого им, потому что не был доволен им». Сказал ‘Али: «И ‘Аббад бин аль-“Аввам записывал от него»».
ثنا أحمد بن محمد بن موسى بن العراد ، ثنا يعقوب بن شيبة قال : سمعت علي بن عبد الله يقول : يحيى بن سعيد القطان لم يكن يحدث عن عمر بن عامر . قيل لعلي : ورآه ؟ قال : لم يره ، ولكن لم يحمل عن رجل عنه شيئا ؛ لأنه لم يكن يرضاه . قال علي : وقد كتب عنه عباد بن العوام . - Исмаил ибн Сумайум. 140
И сказал ас-Саджи: «Он был порицаем за свои убеждения. Передавал от него ас-Саури и оставил его. Яхья ибн Са‘ид сказал: „Поистине, он оставил его лишь потому, что тот был суфрием“».
وقال الساجي : كان مذموما في رأيه ، روى عنه الثوري وتركه ، فقال يحيى بن سعيد : إنما تركه لأنه كان صفريا . - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: Сказал аль-Бухари: «Сувайр бин Абу Фахита, Абу Джахм, куфиец. Ибн ‘Уейна подозревал его, а Яхья бин Са‘ид и ‘Абдуррахман бин Махди оставили его».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : ثوير بن أبي فاختة أبو جهم كوفي ، كان ابن عيينة يغمزه وتركه يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن مهدي . - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал Ибн аль-Мадини: «Яхья признал его крайне слабым».
وقال ابن المديني : ضعفه يحيى جدا - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхья признал его крайне слабым».
وقال علي بن المديني : ضعفه يحيى جدا - Са‘д ибн Тарик ибн Ашим аль-Ашджа‘иум. 140
Когда аль-‘Укайли упомянул его в «Джумлят ад-ду‘афа’», он сказал: «Яхья воздерживался от передачи хадисов от него».
ولما ذكره العقيلي في «جملة الضعفاء» قال: أمسك يحيى عن الرواية عنه - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Ат-Тирмизи сказал: «Его хадисы считаются слабыми, его ослабили Яхья аль-Каттан и другие».
وقال الترمذي : يضعف في الحديث ، ضعفه يحيى القطان وغيره - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «‘Абд ар-Рахман ибн Махди не передавал от него». Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Я не знаю, как передавать от ‘Абд аль-А‘ля: один говорит «от ибн аль-Ханафии», другой говорит «от Абу ‘Абд ар-Рахмана», а третий говорит «от Са‘ида ибн Джубайра». Сказал: «И Яхья ибн Са‘ид передавал нам от ‘Абд аль-А‘ля».
وقال عمرو بن علي : كان عبد الرحمن بن مهدي ، لا يحدث عنه . سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ما أدري كيف أحدث عن عبد الأعلى ، واحد يقول : عن ابن الحنيفة ، وآخر يقول : عن أبي عبد الرحمن ، وآخر يقول : عن سعيد بن جبير قال : وكان يحيى بن سعيد يحدثنا عن عبد الأعلى - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «‘Абд ар-Рахман не передавал от него». Сказал: «И Яхья передавал нам от него».
وقال عمرو بن علي : كان عبد الرحمن لا يحدث عنه ، قال : وكان يحيى يحدثنا عنه - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал Яхья ибн Са‘ид: «Ты узнаешь и отвергаешь (его хадисы)».
وقال يحيى بن سعيد : تعرف وتنكر - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал аль-‘Укайли: «Его оставили ибн Махди и аль-Каттан».
وقال العقيلي : تركه ابن مهدي والقطان - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Нам передал ибн Хаммад, мне передал Салих, нам передал ‘Али: «Я спросил Яхью о ‘Абд аль-А‘ле ас-Са‘лаби, он сказал: «Ты узнаешь и отвергаешь».
حدثنا ابن حماد ، [ حدثني صالح ، ثنا علي : سألت يحيى عن عبد الأعلى الثعلبي ، قال : تعرف وتنكر . - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Сказал Харб со слов Ахмада: «Яхья ибн Са‘ид был настроен против него, и я не считаю иначе, как он сказал».
وقال حرب ، عن أحمد : كان يحيى بن سعيد يحمل عليه ، ولا أراه إلا كما قال - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Харб ибн Исма‘иль [аль-Кирмани] в том, что он написал мне: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля об Абу Хурайзе, и он упомянул, что Яхья — то есть ибн Са‘ид — был настроен против него, и я не считаю иначе, как он сказал».
ثنا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل [ الكرماني ] فيما كتب إلي ، قال : سئل أحمد بن حنبل عن أبي حريز ، فذكر أن يحيى - يعني ابن سعيد - كان يحمل عليه ، ولا أراه إلا كما قال - Аль-Аля ибн Халид аль-Кахилиум. 140
И сказал ‘Али б. аль-Мадини со слов Яхья б. Са‘ида аль-Каттана: «Я оставил его намеренно, а затем записал от Суфьяна со слов него».
وقال علي بن المديني ، عن يحيى بن سعيد القطان : تركته على عمد ثم كتبت عن سفيان عنه - Аль-Аля ибн Халид аль-Кахилиум. 140
И сказал абн аль-Мадини со слов Яхья аль-Каттана: «Я оставил его намеренно, а затем записал от Суфьяна со слов него».
وقال ابن المديني ، عن يحيى القطان : تركته على عمد ثم كتبت عن سفيان عنه . - Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140
Али ибн Абдулла сказал: Слабый в хадисах. Яхья упомянул мне, что он передавал хадисы в форме ирсаль, говоря: «Они полагали» и «Они сказали».
وقال علي بن عبد الله : ضعيف الحديث ، ذكر لي يحيى أنه كان يرسل الحديث ؛ يقول : زعموا ، وقالوا . - Ан-Ну‘ман ибн Рашид аль-Джазариум. 140
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Упомянул Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан ан-Ну‘мана ибн Рашида и сильно ослабил его»
قال علي بن المديني : ذكر يحيى بن سعيد القطان النعمان بن راشد فضعفه جدا - Ан-Ну‘ман ибн Рашид аль-Джазариум. 140
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Упомянул его Яхья аль-Каттан и сильно ослабил»
قال علي ابن المديني : ذكره يحيى القطان فضعفه جدا - Ан-Ну‘ман ибн Рашид аль-Джазариум. 140
Передал нам Ибн Хаммад, сообщил мне Салих ибн Ахмад, передал нам ‘Али, сказал: «Было упомянуто Яхье ибн Са‘иду, что ан-Ну‘ман ибн Рашид — мудтариб (путаный), и он сильно ослабил его».
ثنا ابن حماد ، حدثني صالح بن أحمد ، ثنا علي قال : ذكرت ليحيى بن سعيد النعمان بن راشد مضطرب ، فضعفه جدا . - Ан-Ну‘ман ибн Рашид аль-Джазариум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль, передал нам ‘Али [то есть] ибн аль-Мадини, сказал: «Упомянул Яхья [то есть] ибн Са‘ид аль-Каттан ан-Ну‘мана ибн Рашида и сильно ослабил его»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، نا علي [ يعني ] ابن المديني قال : ذكر يحيى [ يعني ] ابن سعيد القطان النعمان بن راشد فضعفه جدا - Хишам ибн Хаджир аль-Хиджазиум. 140
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан: «Передал нам ‘Амр ибн ‘Али: Я слышал, как Яхью спросили о хадисе Хишама ибн Хаджира, и он отказался передавать его и остался недоволен им»
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي ، سمعت يحيى سئل عن حديث هشام بن حجير ، فأبى أن يحدث به ولم يرضه . - Хишам ибн Хаджир аль-Хиджазиум. 140
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Салих ибн Ахмад со слов ‘Али: Я читал Яхье ибн Са‘иду аль-Катгану книгу, в которой был хадис от Хишама ибн Хаджира, и он покритиковал его за что-то. Я спросил: «Вычеркнуть ли его?» Он ответил: «Да». И в другом месте он сказал: «Я читал Яхье со слов Ибн Джурайда от Хишама ибн Хаджира. Яхья сказал: «Подобает мне оставить его». Я спросил Яхью: «Вычеркнуть ли его хадисы?» Он ответил: «Если хочешь, вычеркни»»
ثنا ابن حماد ، ثنا صالح بن أحمد ، عن علي قرأت على يحيى بن سعيد القطان كتابا فيه عن هشام بن حجير حديث ، فتكلم فيه بشيء ، فقلت\أضرب عليه ؟ فقال : نعم . وفي موضع آخر قال : قرأت على يحيى ، عن ابن جريج ، عن هشام بن حجير قال يحيى : خليق أن أدعه ، قلت ليحيى : أضرب على حديثه ؟ قال : إن شئت ضربت عليه . - Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140
И сказал ас-Са‘ди: «Рассказал мне Ибрахим б. Халид от ‘Али, сказав: нам передал Суфьян от Яхья б. Джабира со слов Абу Маджиды, — сказал Суфьян: «Я сказал Яхья: „Кто такой Абу Маджида?“ Он ответил: „Он прибыл к нам из Басры, и в Куфе он неизвестен, а его следов в Басре нет, так ради чего же терпеть его риваяты?“»
وقال السعدي : حدثني إبراهيم بن خالد ، عن علي قال : ثنا سفيان , عن يحيى بن جابر , عن أبي ماجدة ، قال سفيان : قلت ليحيى : من أبو ماجدة ؟ قال : طرأ علينا من " البصرة " ، فهو بـ" الكوفة " غير معروف ، وأثره بـ" البصرة " غير موجود ، فعلام تحتمل رواياته ؟ - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Ибн аль-Джаузи передал, что Яхья ибн Саид обвинил его во лжи.
ونقل ابن الجوزي أن يحيى بن سعيد كذبه - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль от ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, когда при нём упомянули ‘Асима аль-Ахваля, сказал: «Он не был хафизом».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد القطان ، وذكر عنده عاصم الأحول ، فقال : لم يكن بالحافظ .