«Нам сообщил Хишам ибн Абу Абдулла от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: "Мне передали от Умара ибн аль-Хаттаба, что он сказал: 'Проповедь была установлена вместо двух рак’атов, поэтому если кто-то не успел на проповедь, пусть молится четыре рак’ата'"».
Хадисы передатчика
- Хадис 5366Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМужчина, пропустивший проповедьحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّمَا جُعِلَتِ الْخُطْبَةُ مَكَانَ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَإِنْ لَمْ يُدْرِكِ الْخُطْبَةَ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا
- Хадис 5464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал желательным после совершения пятничной молитвы переместиться с прежнего местаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ وَحَسَّانَ بْنَ بِلَالٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا قَضَى الْإِمَامُ صَلَاتَهُ تَحَوَّلَا مِنْ مَقَامِهِمَا
«Я видел, как ‘Укба ибн ‘Абд аль-Гафир и Хассан ибн Биляль в пятницу, когда имам заканчивал свою молитву, переходили со своих мест».
- Хадис 5576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халатном отношении к пятничной молитве и ее оставленииحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ [١]، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ : لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ ، أَوْ لَيَطْبَعَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ، وَلَيُكْتَبُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ
Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: «Передал нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саляма, от аль-Хакама ибн Мины, от Ибн Умара и Ибн Аббаса, что они засвидетельствовали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, находясь на ступенях минбара: “Пусть люд
- Хадис 5927Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, находящихся в селении, когда наступает время пятничной или праздничной молитвыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ؟ قَالَ : إِذَا كَانَتْ قَرْيَةً جَامِعَةً فَلْيُصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ . قَالَ يَحْيَى : وَسُئِلَ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ؟ فَقَالَ : لَا جُمُعَةَ إِلَّا مَعَ الْإِمَامِ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ . قَالَ يَحْيَى : وَقَالَ قَتَادَةُ : لَا
«Спросили ‘Ату ибн Абу Рабаха, и он сказал: «Если это крупное поселение, то пусть совершают два ракаата, как в день пятницы». Яхья сказал: «Спросили аль-Хакама ибн ‘Утайбу, и он сказал: «Нет пятничной
- Хадис 6347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «В облачный день совершайте зухр раньше, а аср позже»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : كُنَّا مَعَهُ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ ، فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ
Передал нам Ваки, который сказал: «Передал нам аль-Аузаи от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Килабы, от Абу аль-Мухаджира, от Бурайды аль-Аслами, который сказал: «Мы были с ним в военном походе, и он сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Спешите с молитвой в об
- Хадис 6348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «В облачный день совершайте зухр раньше, а аср позже»6348 6349 6346 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ :أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ بُرَيْدَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوٍ مِنْهُ . بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ
… подобное этому: «Спешите совершить молитву в облачный день, ибо тот, кто пропустит послеполуденную молитву (аср), тог
- Хадис 6390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух ракаатах фаджра: в какой час они совершаютсяحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ ، بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата во время икамата, между азаном и икаматом».
- Хадис 6487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМужчина, который заходит в мечеть, когда люди совершают утреннюю молитвуحَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ بَشِيرِ [١]بْنِ فَرُّوخَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :مَنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلِيُؤَخِّرِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ حَتَّى يُصَلِّيَهُمَا ضُّحًى
«Рассказал мне Айюб ибн ‘Утба от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: «Кто пришел в мечеть, когда молитва уже объявлена, пусть отложит два рак‘ата перед утренней молитвой и совершит их во время духа».
- Хадис 6611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаДуновение во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ :أَنَّهُ كَرِهَ النَّفْخَ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, что он считал нежелательным дуть во время молитвы.
- Хадис 6832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто любил совершать молитву витр до наступления утраحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
«Совершайте витр до того, как наступит утро».
- Хадис 7525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб умащении мечетей благовониямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : نُبِّئْتُأَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَأَى بُزَاقًا فِي عُرْضِ جِدَارِ الْمَسْجِدِ ، فَحَكَّهُ
«Передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: “Мне сообщили, что Абу ад-Дарда увидел слюну на стене мечети и соскоблил её”».
- Хадис 7565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек, находящий в мечети вшуحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْقَمْلَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَصُرَّهَا فِي ثَوْبِهِ حَتَّى يُخْرِجَهَا
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам ‘Али ибн Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира, от аль-Хадрами ибн Лахика, от человека из числа ансаров, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас найдет вошь в мечети, пусть завернет её в свою од
- Хадис 7811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве между таравихамиعَفَّانُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، حَدَّثَهُ - يُقَالُ لَهُ أَبُو سُفْيَانَ - أَنَّ بَحِيرَ بْنَ رَيْسَانَ ، حَدَّثَهُ :أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ شَهِدَ ذَلِكَ ، زَجَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا إِذَا تَرَوَّحَ الْإِمَامُ فِي رَمَضَانَ ، فَجَعَلَ يَزْجُرُهُمْ وَهُمْ لَا يُبَالُونَ وَلَا يَنْتَهُونَ ، فَضَرَبَهُمْ ، فَرَأَيْتُهُ يَضْرِبُهُمْ عَلَى ذَلِكَ
Аффан сказал: «Передал нам Хаммам, который сказал: передал нам Яхья ибн Абу Касир, что один человек из жителей Шама, которого называли Абу Суфьян, рассказал ему, что Бахир ибн Райсан рассказал ему: он был у Убады ибн ас-Самита и был свидетелем того, как тот запрещал им совершать [дополнительные] мол
- Хадис 7824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который руководит людьми в молитве в рамадан и получает за это вознаграждениеوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ
Ваки сказал: «Передал нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Рашида, со слов Абдаллы ибн Шибля: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Читайте Коран, не питайтесь им, не стремитесь с его помощью к накоплению богатств, не отворачивайтесь от него и не проявля
- Хадис 7842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвыابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَيُطِيلُ الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، يُطِيلُ فِي الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِ
Ибн Уляйя от Хишама ад-Даставаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдаллы ибн Абу Катады, со слов его отца: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал с нами в первых двух ракятах зухра, иногда давая нам услышать аят, и удлинял первый ракят, а сокращал второй. Он делал так же в утре
- Хадис 7909Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ قَالَ :ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْحَ الْحَصَى ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Хишам ад-Дастава’и со слов Яхьи ибн Абу Касира, тот — от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, а тот — от Му‘айкиба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о разравнивании камешков и сказал: “Если ты непременно должен это сделать,
- Хадис 8079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ، فَلْيَقُلْ : كَذَبْتَ مَا لَمْ يَجِدْ رِيحَهُ بِأَنْفِهِ ، أَوْ يَسْمَعْ صَوْتَهُ بِأُذُنِهِ
Ваки’ передал от ‘Али ибн Мубарака, а тот от Яхьи ибн Абу Касира, а тот от ‘Ияда ибн Хиляля, а тот от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к кому-либо из вас придет шайтан во время молитвы и скажет: «Ты осквернился», пусть ск
- Хадис 8103Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорит человек, когда чихает во время молитвыابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ :بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَرَمَى الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَ أُمَّاهُ! مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَالَ : فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذ
Ибн Улайя передал со слов Хаджжаджа ас-Саввафа, тот — от Яхьи ибн Аби Касира, тот — от Хиляля ибн Аби Маймуны, тот — от Ата ибн Ясара, а тот — от Муавии ибн аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: «Однажды, когда я молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), один из людей чихн
- Хадис 8190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْفُرَافِصَةِ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلزُّبَيْرِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
Ваки‘ передал со слов Хишама, а тот — со слов Яхьи ибн Абу Касира, а тот — со слов аль-Фурайфисы, который сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил, находясь в земном поклоне: «О Аллах, прости аз-Зубайра, о Аллах, прости Асму бинт Абу Бакр»».
- Хадис 8292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, затягивающем пребывание в городеوَكِيعٌ [١]قَالَ : عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ :أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ لَيْلَةً يُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ
Ваки‘ передал: «‘Али ибн аль-Мубарак передал от Яхьи ибн Абу Касира, а тот от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Саубана, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Табуке двадцать ночей, совершая молитву путника в два рак‘ата“».