И передали нам аль-Хасан бну Яхья и ‘Абд аль-Куддус ибн Мухаммад, сказавшие: сообщил нам Му‘алля бну Асад, сказав: сообщил нам Вухайб, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Умара. А также от Айюба, от Абу Килябы, от Умара, что он спросил Пророк (да благословит его Аллах и приветствует): «Может ли кт
Хадисы передатчика
- Хадис 169Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля со слов Салима, со слов его отца, со слов Умараوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، وَعَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ . وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
- Хадис 170Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля со слов Салима, со слов его отца, со слов Умараحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُمَيْرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :سَمِعَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَقُولُ وَأَبِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا ، بِآبَائِكُمْ وَبِالطَّوَاغِيتِ
«Клянусь моим отцом!», — и сказал: «Поистин
- Хадис 444Муснад аль-БаззараمرفوعКасир бин ас-Сальт от Усманаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَلْقَمَةَ ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ :أَغْفَى عُثْمَانُ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَقُولُوا : أَنَّ عُثْمَانَ تَمَنَّى أُمْنِيَّتَهُ لَحَدَّثْتُكُمْ ، قَالَ : قُلْنَا : حَدِّثْنَا فَلَسْنَا عَلَى مَا يَقُولُ النَّاسُ ، قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى ال
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам аль-Мугира ибн Саляма, сказав: сообщил нам Вухайб от Мусы ибн Укбы, сказав: рассказал мне Абу Алькама — вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Ауфа — от Касира ибн ас-Сальта, который сказал: Усман задремал в тот день, в который был убит, затем п
- Хадис 1012Муснад аль-БаззараمرفوعПередача со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах1012 993 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ:نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي رَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَشَكَّ فِي الْوَاحِدَةِ أَوِ الثِّنْتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهَا وَاحِدَةً وَإِذَا شَكَّ فِي ا
1012. (993) — Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам аль-Мугира бин Салама, сказавший: передал нам Вухайб от Магмара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Раддада, от Абд ар-Рахмана бин Ауфа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если кто-нибудь из вас молится и с
- Хадис 1130Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тейми от Амира ибн Саада от его отцаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья аль-Аруззй, сказавший: сообщил нам Му‘алла бин Асад, сказавший: сообщил нам Вухайб, от Ибн ‘Аджлана, от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, от Амира бин Са‘да, от его отца Са‘да, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел класть руки [на землю]
- Хадис 1147Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Вакидом, чье имя Салих бин Мухаммад бин Заида, со слов ‘Амира от его отца Са‘даحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ
«Рука отсекается за [кражу] четверти динара».
- Хадис 2176Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от аль-Фадляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: передал нам Сахль бин Баккар, сказав: передал нам Вухайб от ибн Хушейма, от Абу ат-Туфейля, от аль-Фадля бин Аббаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, произносил тальбию в день жертвоприношения, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба.
- Хадис 2568Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибн ‘Аббасом от Усамы бин Зайдаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا رِبَا إِلَّا فِي النَّسِيئَةِ
И сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, сказав: сообщил нам Сахль бин Хаммад, сказав: сообщил нам Вухайб от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, от Усамы, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит Аллах его и приветствует, что он сказал: «Нет ростовщичества (риба), кроме как при отс
- Хадис 4051Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марван со слов Абу Зараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ : نَا عَفَّانُ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ ،دَخَلَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ فِي رِجَالٍ مِنْ أَسْلَمَ فِيهِمْ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ فَسَأَلَهُمْ أَبُو ذَرٍّ مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا : جِئْنَاكَ لِنُسْلِمَ عَلَيْكَ وَنَسْمَعَ مِنْكَ قَالَ : أَفَلَا أُبَشِّرُكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى قَالَ : مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا غُفِرَ لَهُ وَإِ
Передал нам Ибрахим ибн Хани, сказавший: передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Вухайб, сказавший: передал нам Муса ибн Укба, сказавший: сообщил мне ‘Ата ибн Абу Марван от своего отца, что тот сообщил ему о том, что он зашел к Абу Зарру в обществе нескольких людей из племени Аслам, среди которых
- Хадис 4052Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марван со слов Абу Зараوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ ، وَفِينَا رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ أَوْ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قُلْنَا : جِئْنَا نُسْلِمُ ، فَقَالَ : أَبْشِرُوا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
«Что вас привело?» Мы о
- Хадис 4892Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
Передал нам 'Абд аль-Вахид бн Гийас, сказав: сообщил нам Вухайб бн Халид от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: „Отдавайте обязательные доли (наследства) тем, кому они причитаются, а
- Хадис 4895Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو طَلْحَةَ الْخُزَاعِيُّ مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ وَاسْتَعَطَ
Передал нам Абу Тальха аль-Хуза'и Муса бн 'Абдаллах, сказав: сообщил нам Ахмад бн Исхак, сказав: сообщил нам Вухайб от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что Пророк (да благословил его Аллах и приветствует) сделал кровопускание (хиджаму), будучи постящимся, и закапа
- Хадис 4898Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَقَالَ : هِيَ لَهُمْ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهَا مِنْ غَيْرِ أَهْلِهَا لِمَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُم
Передал нам 'Амр бн 'Али, сказав: сообщил нам Му'алля бн Асад, сказав: сообщил нам Вухайб от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) определил микаты: для жителей Медины — Зу-ль-Хуляйфу, для жителей Шама — Дж
- Хадис 5720Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : أَنْبِئُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ الْمُسْلِمَ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا . فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ . قَالَ : فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ : هِيَ النَّخْلَةُ
… подобно мусульманину: листья его не опадают, и он
- Хадис 5837Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ . أَحْسِبُهُ قَالَ : وَيُصَلِّي وَيَسْجُدُ عَلَيْهَا
Передал нам Мухаммад бин ʿАбдуллах аль-Мухаррими, сообщил нам Муʿалла бин Мансур, сообщил нам Вухайб, от Айюба, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился на хумре (небольшом коврике из пальмовых листьев). Полагаю, он сказал: «И молился, и совершал земной по
- Хадис 6062Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умара، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . أَنَّهُ لَقِيَ زَيْد بْن عَمْرو بْن نُفَيْل بِأَسْفَلِ بَلْدَح وَذَلِكَ قَبْل أَنْ يَنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْي فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُفْرَةً فِيهَا
… подобное этому: что он встретил Зайда бин ‘Амра бин Нуфайля у подножия Бальдаха еще до того, как Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспо
- Хадис 6209Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَا : نَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ اسْقِنَا
«О Аллах, напои нас!»
- Хадис 6718Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммада ибн Сирина от Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ظِبْيَانَ الْمَازِنِيُّ ، نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا : هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَاكَ - أَوْ - لَمْ يَبْلُغْ شَيْبُهُ ذَاكَ
«Красил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?» Он ответил: «Его седина не дошла до этого» — или сказал: — «Его седина
- Хадис 6769Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَتَأْخُذُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا وَتَبْسُطُ لَهُ الْخُمْرَةَ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا
И передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, передал нам Вухайб бин Халид, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, заходил к Умм Сулайм, и она расстилала для него кожаную подстилку, на которой он полуденно отдыхал (кайлюля). О
- Хадис 7359Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمَ النَّاسِ بِالصِّبْيَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым милосердным из людей к детям».