Передали нам аль-Хусейн бин Исмаил и Мухаммад бин Махляд, сказавшие: Передал нам Умар бин Шабба, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Али бин Абд аль-Хамид, сказавший: Передал мне Абд аль-Азиз бин Абу Сабит бин Абд аль-Азиз бин Умар бин Абд ар-Рахман бин Ауф от Исхака бин Хазима аз-Зайята, в
Хадисы передатчика
- Хадис 70Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о морской водеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ حَازِمٍ الزَّيَّاتِ مَوْلَى آلِ نَوْفَلٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
- Хадис 1008Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама ангелом Джибрилемحَدَّثَنَا [N:11510]يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ [/F]- إِمْلَاءً - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ :جَاءَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ ، فَقَامَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ ، فَجَاءَهُ الْعَصْرَ ، ف
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Саид — в форме диктовки: Передал нам аль-Хасан бин Иса ан-Найсабури, передал нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Хусейн бин Али бин Хусейн, сообщил мне Вахб бин Кайсан, передал нам Джабир бин Абдуллах аль-Ансари, который сказал: «Явления Джибриля (мир ему) Пророку (да
- Хадис 1009Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама ангелом Джибрилем1009 1010 - حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ فَقَامَ
… подобное
- Хадис 1241Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ إِمَامٍ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Яхья ибн Саллам, передал нам Малик ибн Анас, передал мне Вахб ибн Кайсан, от Джабира ибн Абдаллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждая молитва, в которой не читается Мать Книги, является несов
- Хадис 1242Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ : أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرٍ :نَحْوَهُ مَوْقُوفًا . كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ إِمَامٍ
«Каждая молитва, в которой не читается Мать Книги, является несовершенной, если только не находиться позади имама».
- Хадис 1320Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности касания земли лбом и носом [при земном поклоне]حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ أَبُو بَكْرٍ ، وَجَمَاعَةٌ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : قُلْتُ لِوَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ : يَا أَبَا نُعَيْمٍ ، مَا لَكَ لَا تُمَكِّنُ جَبْهَتَكَ وَأَنْفَكَ مِنَ الْأَرْضِ ؟ قَالَ : ذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْجُدُ بِأَعْلَى جَبْهَتِهِ عَلَى قِصَاصِ الشَّعَرِ .
«О Абу Ну’айм, почему ты не прижимаешь крепко свой лоб и нос к земле?» Он ответил:
- Хадис 4307Сунан ад-ДаракутниمرفوعПредставительство в договорах и делах (вакала)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ - يَعْنِي وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى " خَيْبَرَ " فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي أُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَأَحْبَبْتُ التَّسْلِيمَ عَلَيْكَ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، يَكُونُ ذَلِكَ آخِرَ مَا أَصْن
Передал нам Аль-Хусайн бин Исма‘иль, передал нам ‘Убайдуллах бин Са‘д Аз-Зухри, передал нам мой дядя, передал нам мой отец от Мухаммада бин Исхака, от Абу Ну‘айма (то есть Вахба бин Кайсана), от Джабира бин ‘Абдуллаха, что он слышал, как тот говорил: Я вознамерился отправиться в Хайбар и пришел к По
- Хадис 4717Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига об охоте, заклании животных, пище и прочемحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَزْرَقُ ، وَابْنُ الرَّبِيعِ ، وَابْنُ مَخْلَدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُلُوا مَا حَسَرَ عَنْهُ الْبَحْرُ ، وَمَا أَلْقَاهُ ، وَمَا وَجَدْتُمُوهُ مَيْتًا ، أَوْ طَافِيًا فَوْقَ الْمَاءِ ، فَلَا تَأْكُلُوهُ
Передали нам Я‘куб бин Ибрахим, Юсуф бин Я‘куб аль-Азрак, Ибн ар-Раби‘ и Ибн Махляд, которые сказали: передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от ‘Абд аль-‘Азиза бин ‘Убайдуллаха, от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 80Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :تُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَأْخُذُوا التَّمْرَةَ بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا ، وَلَمْ يَرَوْا فِيهِ وَفَاءً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ : إِذَا جَدَدْتَهُ فَوَضَعْتَهُ فِي الْمِرْبَدِ فَآذِنِّي فَل
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абдуль-Ваххаб бин Абдуль-Маджид ас-Сакафи, сказавший: сообщил нам Убейдаллах (то есть ибн Умар), от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Мой отец умер, оставив после себя долг. Я предложил его кредиторам забрать фи
- Хадис 2209Муснад аль-БаззараمرفوعВахб ибн Кайсан от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ :كَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ ، إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى قَضَاءِ الْعِرَاقِ - يَسْأَلُهُ عَنِ الْجَدِّ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ الَّذِيَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Саляма бин Аль-Фадль, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Вахба бин Кайсана, который сказал: Абдуллах бин Утба написал Абдуллаху бин Аз-Зубайру — а тот назначил его судьей (кади) в Ираке, — спрашивая его о положении деда [в наследственном праве].
- Хадис 2210Муснад аль-БаззараمرفوعВахб ибн Кайсан от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ حِينَ يُسَلِّمُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ وَالْفَضْلُ وَالثَّ
Передал нам Абу Курейб Мухаммад бин Аль-Ала, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам Хишам бин Урва от Вахба бин Кайсана, от Ибн Аз-Зубайра, который после завершения молитвы, произнося слова таслима, обычно говорил: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадле
- Хадис 2211Муснад аль-БаззараمرفوعВахб ибн Кайсан от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
«У каждого пророка есть сподвижник (хавари), а моим сподвижником (хавари) является Аз-Зубайр».
- Хадис 2212Муснад аль-БаззараمرفوعВахб ибн Кайсан от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ،أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَصَلَّى ، ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ هَذِهِ سُنَّةُ اللهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид, сказав: сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: сообщил мне мой отец от Мухаммада бин Исхака, от Вахба бин Кайсана, что Ибн Аз-Зубайр вышел к людям в день праздника, совершил молитву, затем обратился с проповедью, а затем сказал: «Это — Сунна Аллаха и Сунна Его Посланни
- Хадис 8422Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Малик со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ : امْسَحْ رُعَامَهَا وَصَلِّ فِي مُرَاحِهَا ، فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ
Передал нам Бишр бн Му‘аз аль-‘Акади, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бн Джа‘фар бн Наджих, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн ‘Амр бн Хальхаля от Вахба бн Кайсана, от Хумейда бн Малика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о совершени
- Хадис 9375Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от негоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، نَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ إِذْ سَمِعَ بِرَعْدٍ فِي سَحَابٍ ، قَالَ : فَسَمِعَ كَلَامًا فِي السَّحَابِ : اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ بَاسِمٍ ، فَجَاءَ ذَلِكَ السَّحَابُ إِلَى سَرْجَةٍ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِيهِ . قَالَ : فَانْطَلَقَ مَعَ السَّحَابَةِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى رَجُلٍ قَائِمٍ ف
Передал нам 'Амр бин 'Али, сообщил нам Абу Давуд, сообщил нам Абдул-'Азиз бин Абу Салама, сообщил нам Вахб бин Кайсан, от 'Убейда бин 'Умайра, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда один человек находился в безлюдной пустыне, он услышал раскат гро
- Хадис 581Муснад аль-ХумайдиمرفوعУмар бин Абу Салямаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا نُعَيْمٍ : وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ يَقُولُ :كُنْتُ غُلَامًا يَتِيمًا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « يَا غُلَامُ إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ » . فَقَالَ : فَمَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аль-Валид бин Касир, что он слышал, как Абу Нуʻайм Вахб бин Кайсан говорил: Я слышал, как ʻУмар бин Абу Саляма говорил: Я был мальчиком-сиротой на попечении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и моя рука
- Хадис 1050Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о погребальных молитвах (джанаиз) со слов Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَمَّنْ [١]سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ صَوْتَ بَاكِيَةٍ فَنَهَاهَا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « دَعْهَا يَا أَبَا حَفْصٍ فَإِنَّ الْعَهْدَ قَرِيبٌ ، وَالْعَيْنَ بَاكِيَةٌ ، وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Аджлян от Вахба ибн Кайсана от того, кто слышал, как Абу Хурайра говорил: «Умар ибн аль-Хаттаб услышал голос плакальщицы и запретил ей [плакать], но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Оставь ее, о
- Хадис 1194Муснад аль-ХумайдиمرفوعСводная глава о хадисах от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ بِالنَّاسِ مَسَاءَ يَوْمِ النَّفْرِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ سَبَقَ بِالْخَيْرَاتِ ، وَإِنَّ ذَكْوَانَ مَوْلَى مَرْوَانَ قَدْ سَبَقَ الْحَاجَّ ، وَإِنَّهُ قَدْ أَخْبَرَ عَنِ النَّاسِ بِسَل
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аль-Валид бин Касир от Вахба бин Кайсана, сказавший: Я видел, как Абу Хурайра совершил в Медине молитву с людьми вечером в день первого отправления [из Мины], а затем сказал: «Поистине, Абу аль-Касим, да благословит его
- Хадис 1905Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ يَسْجُدُ عَلَى قِصَاصِ الشَّعَرِ ، قَالَ : فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Утба от Абдуль-Азиза ибн Убайдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Хамзы ибн Сухайба, который сказал: «Я видел, как Вахб ибн Кайсан совершал земной поклон, касаясь лбом линии роста волос. Я спросил его об этом, и он ответил: “Джабир расс
- Хадис 2715Муснад ат-ТаялисиمرفوعСумайр ибн Нахарحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ إِذْ سَمِعَ رَعْدًا فِي سَحَابٍ ، فَسَمِعَ فِيهِ كَلَامًا : اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ بِاسْمِهِ ، فَجَاءَ ذَاكَ السَّحَابُ إِلَى حَرَّةٍ فَأَفْرَغَ مَا فِيهِ مِنَ الْمَاءِ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى ذِنَابِ شَرْجٍ ، فَانْتَهَى إِلَى شَرْجَةٍ ، فَاسْتَوْعَبَتِ الْمَاءَ ، وَمَشَى الر
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам ‘Абд ал-‘Азиз б. Аби Саляма, сказавший: передал нам Вахб б. Кайсан от ‘Убайда б. ‘Умайра ал-Лайси от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как-то раз некий человек находился в пу